首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
admin
2010-08-21
30
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6y7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Hewasalwayslatetowork.B、Hegotfuriouswithhisbosslastweek.C、Hemadeaseriousmistakeinafinancialproblem.D、He
A、$450.B、$750.C、$600.D、$800.C女士说“我们的租金已经是每月800美元了。”男士说“我知道。正好比我们刚搬进来时多了三分之一。”该题问“起初的租金是多少”。600+600×1/3=800。故[C]“$600”为正确答案。
A、Theythoughtthatthegodswereallcrazy.B、Theywereisolatedfromtheoutsideworld.C、Theyenjoyedlivinginthepeaceful
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
Oceanographyhasbeendefinedtheapplicationofall【S1】______sciencestothestudyofthesea.Beforethenine
Negotiating—acomplexprocessevenbetweenpartiesfromthesamenation—isevenmorecomplicatedininternationaltransactions
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
A、Inanoffice.B、Inahotel.C、Atadinnertable.D、Attheman’shouse.B根据男士提供的信息:“Letmecallroomservice.Hello,roomservi
A、Nothing.B、Threedollars.C、Afewcents.D、Fiftycents.A细节明示题。题目问校园服务车的收费问题。对话中女士提到It’sfree,由此我们知道它是免费的,所以答案选A。
A、Hestoodinthemiddleofthepayment.B、Hestoodunderabridgenearthestation.C、Hestoodonabridgenearthestation.D、
随机试题
血液的运行离不开气的功能,说明了气与血的关系是
下述利尿药中,不宜与氨基糖苷类抗生素合用的是
A公司中标一城市主干道拓宽改造工程,道路基层结构为150mm石灰土和400mm水泥稳定碎石,面层为。150mm沥青混凝土。总工期为7个月。开工前,项目部做好了施工交通准备工作,编制了交通导行方案,以减少施工对群众社会经济生活的影响;同时根据有关资料,结啥-
对存在重大耗能和污染风险的授信企业应实行名单式管理。()
某工业制造公司设备先进,产品市场较广阔,技术人员与生产工人素质较高,但生产积极性未充分调动起来,经过细致分析,公司认识到主要是薪酬分配的激励性不够,于是准备调整和完善奖金制度,使其在绩效与薪酬间建立起密切的联系,从而引导员工行为,以实现企业的战略发展目标。
MoreAmericanmothersthaneverareworking,andmoreworkersaremothers.Yettheirmarchintotheworldofpaidworkcontinues
分析东欧国家选择斯大林政治经济体制的主要原因。
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。为整个演示文稿应用“穿越”主题。全部幻灯片切换效果为“旋转”,效果选项为“自左侧”。放映方式为“观众自行浏览”。
FortheInternationalCommitteeoftheRedCross,brandrecognitioncanmeanlife(31)death.Toserveitsmissionof(32)human
Wehavebeentoldthatundernocircumstances_____thetelephoneintheofficeforpersonalaffairs.
最新回复
(
0
)