首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
admin
2010-08-21
45
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6y7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Afewyearsagoitwasfashionabletospeakofagenerationgap,adivisionbetweenyoungpeopleandtheirelders.Parents【B1】__
A、BecauseshehadtotypeMr.Bascomb’sspeech.B、Becauseshehadaheadache.C、Becauseshehadtomeetsomebusinessmen.D、Beca
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
"ItisdifficultnottohearinStandardEnglishalwaysthesoundofslaughterandconquest"(Hooks,1994).Leaningonelang
AnimalEinsteinsWhenitcomestointelligence,humanbeingsarethetopdogsoftheanimalkingdom.Orsowetellourselves
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
IknewamanwhocollectedEnglishwords.HelivedinanupturnedwatertankinthemiddleoftheAustraliadesert.Unbelievably
A、Unemployment.B、Familybreakup.C、Mentalproblems.D、Drinking.B获取信息题。女士问男士,在街上流浪的是哪些人?男士说,有失业的,有精神病患者,还有一些酒鬼。这些信息中没有“家庭破裂者”选
EffortstoProtecttheEnvironmentMostscientistsagreethatifpollutionandotherenvironmentaldeterrents(威慑)continue
Mostgrowingplantscontainmuchmorewaterthanallothermaterialscombined.C.R.Dameshassuggestedthatitisasproperto
随机试题
ScienceFiction1Amongstthemostpopularbooksbeingwrittentodayarethosewhichareusuallyclassifiedasscienceficti
患者女性,21岁。鼻出血、牙龈出血、皮肤瘀斑3d。查体:体温38.3℃,皮肤大片瘀斑,胸骨压痛,血常规白细胞2.0×109/L,血红蛋白80g/L,血小板5×109/L。如果骨髓提示以早幼粒为主,且占85%,染色体为t(15;17)(q22;q21)
下列有关历史文化名城的概念,理解正确的是()。
背景资料:某新建排涝泵站装机容量为8×250kW,采用堤后式布置于某干河堤防背水侧,主要工程内容有:①泵室(电机层以下);②穿堤出水涵洞(含出口防洪闸),③进水前池;④泵房(电机层以上);⑤压力水箱(布置在堤脚外);⑥引水渠;⑦机组设备安装等。施工期为当
票据贴现业务的作用体现在()。
下列各项中,会引起现金流量净额发生变动的项目是()。
关于如何考虑以前审计获取的有关控制运行有效性的审计证据,下列说法中,正确的有()。
香豆素是一种天然香料,存在于黑香豆、兰花等植物中,结构如图所示,下列说法不正确的是()。
A.givepresentationB.newinnovationC.uploadedPhrases:A.howtohelppoorpeoplewithallsortsof【T9】______B.al
将数字1,2,…,n随机地排列成新次序,以X表示经重排后还在原位置上的数字的个数.计算EX和DX.
最新回复
(
0
)