首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
admin
2010-08-21
47
问题
Mike has never done anything against law, _________________________ (即使像打碎邻居家的窗户这样的小过错也都没有犯过).
选项
答案
even for such a minor offense as breaking a window of his neighbor
解析
此句的翻译首先要注意的是“such...as...”这个结构的使用。此外,“小过错”的翻译也许会出现像small mistake这样的错误译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6y7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、$450.B、$750.C、$600.D、$800.C女士说“我们的租金已经是每月800美元了。”男士说“我知道。正好比我们刚搬进来时多了三分之一。”该题问“起初的租金是多少”。600+600×1/3=800。故[C]“$600”为正确答案。
Afewyearsagoitwasfashionabletospeakofagenerationgap,adivisionbetweenyoungpeopleandtheirelders.Parents【B1】__
Insuchachanging,complexsocietyformerlysimplesolutionstoinformationalneedsbecomecomplicated.Manyoflife’sproblems
A、Theythoughtthatthegodswereallcrazy.B、Theywereisolatedfromtheoutsideworld.C、Theyenjoyedlivinginthepeaceful
A、BecauseshehadtotypeMr.Bascomb’sspeech.B、Becauseshehadaheadache.C、Becauseshehadtomeetsomebusinessmen.D、Beca
A、Thethreatofpoisonousdesertanimalsandplants.B、Theexhaustionofenergyresources.C、Thedestructionofoilwells.D、The
Negotiating—acomplexprocessevenbetweenpartiesfromthesamenation—isevenmorecomplicatedininternationaltransactions
A、Holdherbreath.B、Nottobeannoyed.C、Notsayinganything.D、Makefurthersuggestions.C语义理解题。女士说:“我应该告诉他们不要在这些没有意义的事情上浪费钱财
A、WhethertogiveJoehercamera.B、Ifshecouldtakecareofthecamera.C、Ifitwillbegoodweatherforphotographing.D、Whet
A、Interviewingajobapplicant.B、Fillingavacancy.C、Lookingforatourguide.D、Applyingforajob.A
随机试题
在PowerPoint2010中,单击“文件”选项卡中“新建”命令,可以插入一张新幻灯片。()
A.胃泌酸腺壁细胞B.胃泌酸腺主细胞C.胃窦、上段小肠的G细胞D.十二指肠、空肠黏膜内的S细胞分泌盐酸的是
能力分为一般能力和特殊能力,属于特殊能力的是
根据我国《建设工程安全生产管理条例》规定,建设单位在申请领取施工许可证时,应当提供()。
我国全面实行贷款五级分类制度是从哪一年开始()
2015年以来,某省工业生产增速呈波动回升态势,8月份规模以上工业增加值增长15.0%,比年初增速提高3.3个百分点。1~8月,累计实现增加值12188.4亿元,增长12.6%,较上半年增速提高0.6个百分点,比全国平均增速快4.5个百分点。工业品产量回升
材料1新中国成立以来,我们党对社会主要矛盾的判断有一个曲折的变化过程。1956年党的八大指出,生产资料私有制的社会主义改造基本完成以后’国内的主要矛盾已经不再是工人阶级和资产阶级之间的矛盾,而是人民对于建立先进的工业国的要求同落后的农业国的现实之
(2006年第31题)农业、农村和农民问题始终是我国现代化建设的根本性问题,在现代化建设中必须依靠广大农民群众,因为
使用VC++2010打开考生文件夹下prog1中的解决方案。此解决方案的项目中包含一个源程序文件prog1.c。在此程序中,编写函数fun,它的功能是:求小于形参n同时能被3与7整除的所有自然数之和的平方根,并作为函数值返回。例如,若n为1000时,程序
Animationmeansmakingthingswhicharelifelesscomealiveandmove.Sinceearliesttimes,peoplehavealwaysbeenastonish
最新回复
(
0
)