首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“Henry got the people registered.”,译文为:亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人,而不是整个郡的黑人,题干表述扩大了原文的所指范围,所以是错误的。
A、正确 B、错误 B根据原文“Henry got the people registered.”,译文为:亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人,而不是整个郡的黑人,题干表述扩大了原文的所指范围,所以是错误的。
admin
2008-01-10
30
问题
When Henry turned twenty-one, he was legally allowed to vote, but in Davidson County in 1941, blacks could not vote. One night, after he had turned twenty-one, Henry put his father and five other people in his father’s Model A Ford and drove to the house of the voting registrar. He said they were there to put their names in the voting book. The registrar was prepared for this. He said the literacy regulation required that Henry be able to read the Constitution of the United States. He placed a copy on the table. Henry picked it up and read it. The registrar looked at Henry and realized he had no choice. He entered Henry’s name in the book. He was the first black to register in the county. The second was his father, because Henry would not leave until his father’s name, and the names of the five others, were put in the book. That was not enough. The next day Henry brought more people to the courthouse, where he faced a different clerk who refused to register the people. Henry told him, "I believe you ought to register these folks. They’re able to read. Not all of your folks coming in here can read." For the first time the county government encountered a man who would not budge from his belief in his rights. Henry got the people registered.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“Henry got the people registered.”,译文为:亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人,而不是整个郡的黑人,题干表述扩大了原文的所指范围,所以是错误的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/70uO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Afterthelightwasturnedoff,therathadtowaitashorttimebeforeitwasreleasedfromitscage,
从技术角度讲,除食品外,任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质,他
Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof
投资投资者常犯以下一些错误。1.不懂得放手:如果你做了个错误的投资决定,即使会蒙受亏损,还是应考虑脱售股票。一些投资者犯的错误便是在没有研究股价下跌原因的情况下继续以低价买进,期望能因此减少亏损。事实上,股价下滑可能是因为财务状况欠佳、
宴会增进了我们公司与客户、大众媒体、社区及贸易伙伴之间的理解和关系。
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Themembersofthisunionarenow______differentfromthoseregisteredlastyear.
A、Knowyourstrengths.B、Learntherightstyleoflifefromothers.C、Keeplearning.D、Acceptyourlimits.A题干:作者认为成功的关键是什么?根据原文
随机试题
金黄色葡萄球菌引起的急性骨髓炎最宜用( )。
尿色与疾病不符的一项是
某施工合同履行中,发包人派驻施工现场的代表甲平时很少参与管理,都由发包人的员工乙对承包人完成的工程量确认并以甲的名义签字后支付工程款,但乙并未获得发包人法定代表人书面授权,工程竣工结算时,甲对乙确认的其中几项进度款提出异议,此时,对己支付的工程款( )。
企业无法支付到期的商业承兑汇票时,应当进行的处理是()。
下列事项中,可能影响企业当期利润表中营业利润的有()。
公安机关依法对负有治安责任的社会团体、组织及其个人履行治安责任、预防治安问题的情况实施治安行政管理的一种权力是()
K1HCB4ME16WEY9XC
设矩阵Am×n的秩为r(A)=m<n,Em为m阶单位矩阵,下列结论中正确的是().
以下程序的功能是:建立一个带有头结点的单向链表,并将存储在数组中的字符依次转储到链表的各个结点中,请从与下划线处号码对应的一组选若中选择出正确的选项。#include stuct node{ char data; struct node *next;};
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】______whathehadboughtthatheofferedto【C2】______
最新回复
(
0
)