首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更有利,而依第三种语言文本进行解释对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约
甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更有利,而依第三种语言文本进行解释对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约
admin
2009-03-23
25
问题
甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更有利,而依第三种语言文本进行解释对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪些是正确的?( )
选项
A、甲乙两国应接受各自语言文本的拘束
B、甲国可以根据乙国文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为准文本
C、乙国可以根据第三种语言的文本进行解释适用,因为该文本为参考文本,不必考虑甲乙两国语言文本
D、由于三种文本用语分歧,该条约存在分歧的部分失效,必须修改。
答案
1
解析
根据1969年《维也纳条约法公约》第33条的有关规定:条约用语在各准文本内应推定意义是相同的。如有分歧,除条约明文规定的一种文字解释外,各方只受其本国文字约文的约束,而且不得从对方文字约文的不同解释中获得利益。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7fPy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
下列关于法律解释的哪一表述是正确的?
个体工商户吴三在2000年5月至2001年2月期间,采用虚假纳税申报的手段偷税共计9000余元。甲区税务局在2001年4月对其进行了查处,在充分调查其日常经营账目和对其进行询问的基础上,依据《税收征收管理法》有关规定对其作出了罚款5000元的决定。吴三
张某被甲市某区人民法院以受贿罪判处有期徒刑8年。根据案情,请回答下面问题( )。在一审宣判以后,如果人民检察院认为该判决确有错误,在抗诉期间内,有权提出抗诉的人民检察院有哪些?( )
某甲系我国某核基地一名工程师,在出国进修期间接受境外间谍机构任务,回国后多次从基地计算机系统中窃取国家核技术秘密送交国外。后被公安机关逮捕。某甲的行为应如何处理?( )
某区人民法院以抢劫罪判处王某有期徒刑3年。一审生效后,市人民检察院发现王某的抢劫行为是非常恶劣的,区人民法院判处其3年有期徒刑畸轻,对此案按照审判监督程序进行再审。下列检察院提起抗诉的方法错误的是( )。
在以下公布文件中隐瞒重要事实或编造重大虚假内容,发行股票或公司、企业债券,数额巨大、后果严重或者有其他严重情节的,构成欺诈发行股票、债券罪:( )
方某系刑事被告人李某的保证人。被告人李某被取保候审期间逃匿,方某发现后因为害怕承担责任,不敢向公安机关汇报。当公安机关让方某提供被告人李某藏匿的地点时,方某提出自己也不知道。有关机关可以对方某采取以下哪些措施?
下列行政行为违法,国家应负赔偿责任的有( )。
某甲与某乙去商场买东西,在一个不引人注目的角落,某甲发现有一个赃兮兮的信封。拾起一看,内装人民币2500元,两人等了一会,不见有人回来找,某乙就提议两人把钱分了,某甲不同意,认为信封是自己先发现的,钱应该全部归自己。双方发生争执,某乙一气之下,告到了派出
据《中国青年报》报道:1月17日,某省一位副省长针对清欠工程款和农民工工资问题说:“对此,我感到很气愤。对这样恶意拖欠、非法殴打农民工的单位,应该依法查处,对主要责任人要绳之以法,绝不能让他们逍遥法外。”不知从何时起,官员们的怒斥之声充斥着各种媒体。在“百
随机试题
A.水飞法B.制绒法C.拌衣法D.干馏法E.发酵法灯心草使用的炮制方法是
下列汉字的笔画数,错误的有()。
师者,传道授业解惑者也。老师的职责不仅仅是“教书”,更重要的是“育人”。一位优秀的老师,不仅要传授学生基础知识和基本技能,还应做到言传身教、以身作则,用自己良好的品格和崇高的精神素养去引导学生,树立学生正确的人生观和价值观。因此,老师们在面对教师节丰厚的大
TwoPeople,TwoPathsYoumustbefamiliarwiththesituation;Dadisdriving.Mumistellinghimwheretogo.Heis【B1】____
目前临床上使用的抗血吸虫药物在结构上可分为锑剂和非锑剂两大类,下列叙述的药物性质分别是指哪个药物A.呋喃丙胺B.酒石酸锑钾C.吡喹酮D.硝硫氰胺E.没食子酸锑钾
白天病区较理想的声音强度范围是
管理中心在受委托银行的住房公积金专户中的沉淀资金,按单位存款相应期限档次利率计息。()
住宅用户对地面进行二次装修,如果采用20mm厚水泥砂浆上铺25mm厚花岗岩面砖时,增加的荷载约占规范规定的楼面均布活荷载的百分之几?[2004年第15题]
现代商业银行的基本管理制度是( )。
若服务器系统可用性达到99.99%,那么系统平均无故障时间(单位:分钟)约为()。
最新回复
(
0
)