首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Wallace. B、Cox. C、Raney. D、Stovalls. A题干:家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…I received an email about the Wallace line from a fellow…We co
A、Wallace. B、Cox. C、Raney. D、Stovalls. A题干:家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…I received an email about the Wallace line from a fellow…We co
admin
2006-07-14
67
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、Wallace.
B、Cox.
C、Raney.
D、Stovalls.
答案
A
解析
题干:家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…I received an email about the Wallace line from a fellow…We corresponded several times,after which he passed the baton to his daughter,Connie.”,译文为:我收到一封来信,他出自华莱士家族分支中的一员……在我们几次通信以后他把接力棒传递给了他的女儿康妮。所以选a。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7guO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Webelieveourselvestobeuniqueamongnationsinourgenerosityofspiritandourreadinesstoputupwithallkindsofpeople
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Asurveyfoundthat64%ofAmericanswereuncomfortablewithanimalcloningand43%believedfoodfromcloneswasunsafe.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
ThewomanoverthereisnotonebutJuliaandMary’smother.
A、Earlyspring.B、Thesecondhalfofeachyear.C、Latesummer.D、Themiddleoftheyear.B题干:飓风何时发生?根据文章第一句“Inthesecondhalfo
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
A、Theweatherisgoingtobestormy.B、Achildwasabusedtodeathbyhisstepfather.C、Oscarceremony.D、FamilyreunionatChri
随机试题
下面()不属于总监理工程师代表的职责。
导致路基压实度不能满足质量标准要求,甚至局部出现“弹簧”现象的原因是()。
“集装箱号”栏应填()。
在中国设有经常居所的外国企业在中国申请专利,应当()。
甲公司经与乙公司协商,以其拥有的用于经营出租的一幢公寓楼与乙公司持有的可供出售金融资产交换。甲公司的公寓楼符合投资性房地产的定义,公司对投资性房地产采用成本模式计量。在交换日,该幢公寓楼的账面原价为8000万元,已提折1日1600万元,未计提减值准备,公允
本题涉及增值税、消费税、城建税、教育费附加及地方教育附加。位于县城的某筷子生产企业系增值税一般纳税人,2020年9月份发生以下业务:(1)委托某商场代销红木工艺筷子5000套,双方约定。待5000套全部售出并取得代销清单后,企业再开具增值税专用发票给商
备课是教师根据()的要求和本门课程的特点,结合学生的具体情况,选择最适合的表达方式和顺序,以保证学生有效地学习。
甲、乙、丙、丁四人的籍贯各不相同,分别是北京、上海、天津和重庆。甲说:“我是北京人。”乙说:“我是上海人。”丙说:“我是天津人。”丁说:“我不是天津人。”四个人中只有一个人的话是假的。以下选项成立的是:
坚持以人为本,这是科学发展观的本质和核心。以人为本,就是要把人民的利益作为一切工作的出发点和落脚点,不断满足人们的多方面需求和促进入的全面发展。具体地说,就是()
在VisualFoxPro中,程序文件的扩展名为
最新回复
(
0
)