2. 外语
  3. The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.

The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.

admin2013-12-03  45
问题 The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.
选项 A、付款时间一定要遵守工程建设表。
B、工资表要按工作的时间来做。
C、付款时间表将根据工程建设来定。
D、付款时间要按国内工作而定。
答案C
解析 此句为一个包含被动语态的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯有时把被动句翻译成主动句。此外，词组“the schedule of”应译为“……的日程表”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7oYK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)