首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
admin
2011-01-10
68
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、All the passengers.
B、About 1,650.
C、52.
D、Not sure.
答案
B
解析
数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and crew可知出发时船上人数为1,706,灾难发生后all but 52 persons on board to be rescued即除52人外,其他人全部获救。因此B项数字与原文基本一致,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8cuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
本研究院成立于1968年2月20日,隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及其产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间技术开发、航天器研制、空间领域对外技术交流与合作、航天技术应用等业务。还参与制定国家空间
Itismorethanaquarterofacenturysincetheleadersoftheworld,gatheredinRiodeJaneiroin1992,committedtheircount
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Thispoliticaldilemma______him,changinghimfromachanging,smartandsociablepersonalitytoagloomy,nervouswreck.
Iknowitwasadifficulttask,butIdidn’texpectthataconfidentpersonlikeyoushouldhave______onthat.
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
StatisticsfromChina(1)bemindboggling:1.2billion(2),1.73trillioncigarettessmokedinayear,7,000different(3)of
A、正确B、错误A根据原文“…anoptimistictime…TheUnitedStateshadsavedtheworldfromfascism,andnowournationwasworkingto…securi
Whatdoesthespeakermean?
随机试题
TM公司与HR公司的合作美国HR公司是一个大型家庭装潢用品零售商,在美国18个州经营着200多家仓储式店铺,平均每个店铺面积10万平方英尺,并提供2.5万种不同的商品。其销售明细如下:墙纸和装饰布料50%;装饰辅助品25%;
李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪,_______。
心肺复苏初期成功后,强化脑复苏治疗,保证平均动脉压在
百日咳咳嗽的特点为
护士为使用双气囊三腔管的患者实施护理措施,正确的是
场景某机电工程安装公司承包本市某化工厂车间的洁净空调工程安装任务。其洁净空调设计等级为N7级,并安装了高效过滤器。为保证工程质量,机电安装公司在风管制作、系统严密性检验、系统调试等关键工作中采取了相应的措施。空调工程在竣工验收后,进行了综合效能测定。由于
一个孩子出现打架行为,因此父母规定他一个月不准吃肯德基,这种做法属于()。
有个学生平时行动迟缓、情绪反应极慢又不表现于外,如果一旦发生情绪反应,却深刻、持久,能体验到别人觉察不出的事件。这位学生的气质类型属于()。
()对于停止相当于回车对于()
某投资者在10月份以80点的权利金(每点10美元,合500美元)买进一张12月份到期、执行价格为9500的道·琼斯指数美式看涨期权,期权标的物是12月到期的道·琼斯指数期货合约。若后来在到期时12月道·琼斯指数期货升至9550点,若该投资者此时决定执行
最新回复
(
0
)