首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
admin
2011-01-10
58
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、All the passengers.
B、About 1,650.
C、52.
D、Not sure.
答案
B
解析
数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and crew可知出发时船上人数为1,706,灾难发生后all but 52 persons on board to be rescued即除52人外,其他人全部获救。因此B项数字与原文基本一致,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8cuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ParentshavebecomeanewengineforeducationalreforminEgypt.Theyhelpstreamlinetheeducationalsystemandguidetheirch
MakeYourTradeShowaSuccessHowtomakeyournexttradeshowasuccess?Herearesomeusefulsuggestions:Attheshow
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Themagicianpickedseveralpersons______fromtheaudienceandaskedthemtohelphimwiththeperformance.
BecausetheUnitedStateshaslittletin,______producedintherestoftheworld.
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
Sincetheadoptionofthesetechniquestherehasnotbeenasinglecaseof______ofHIVorhepatitisviaplasmaproducts.Doctors
A、正确B、错误B根据原文“Americansupremacywastheresultnotjustofmilitarymight,butofourvaluesandoftheabundantopportunities
A、正确B、错误B根据原文“Middle-classAmericawasflushwithemergingprosperity.”,译文为:美国中产阶级萌发,显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益,据此可以推断题干陈述是
随机试题
A.贝壳B.耳后腺及皮肤腺的干燥分泌物C.干燥整体D.除去内脏的干燥体E.病理产物蛤蚧的药用部位是()。
______learningconditions______theyprovidedforuswereexcellent.
麻醉药品、第一类精神药品需要带出医疗机构外使用时,患者或者其代办人不需出示的材料是
A.卫生行政部门处罚B.工商行政管理部门处罚C.经济综合主管部门处罚D.药品监督管理部门处罚《中华人民共和国药品管理法》规定医疗机构的负责人、药品采购人员、医师等有关人员收受药品生产企业、药品经营企业或者其代理人给予的财物或者其他利益的,由
依据《安全生产许可证条例》的规定,安全生产许可证有效期为()年,不设年检。
《中国土地法大纲》
Accordingtothewriter,theoriginalnotionontheproductivitygainsofthe1990sturnsouttobeThepurposeoftheauthori
已知成绩关系如下图所示。执行SQL语句:SELECTCOUNT(DISTINCT学号)FROM成绩WHERE分数>60查询结果中包含的元组数目是
HavingKidsMakesYouHappy?A)WhenIwasgrowingup,ourformerneighbors,whomwe’llcalltheSloans,weretheonlycoupleon
A、Tocutpetroleumoutput.B、Tofightagainstimperialism.C、Tohelphisgoodfriend.D、Topromotetheinternationalexchanges.
最新回复
(
0
)