首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是(
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是(
admin
2014-04-19
41
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对相反的词语,排除B、C两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,他们不用为翻译家的失职而感到惭愧,表示一下“遗憾”即可。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8kFe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
著有长篇小说《上尉的女儿》,被誉为“俄国文学之父”的作家是()。
人体细胞的结构包括哪几个部分?()
消化系统是保证人体新陈代谢正常进行的一个重要系统,是由消化管和消化腺两大部分组成。下列器官或腺体不属于消化系统的是()。
在中国革命史上,一些历史事件产生了深远影响。下列按事件发生先后排列正确的是()。
近代中国建立最早的统一的资产阶级革命政党是()。
中国古代历时最长的选官制度是()。
随机试题
症见表情呆滞,沉默寡言,记忆减退,失认失算,口齿含糊,词不达意,伴腰膝酸软,肌肉萎缩,食少纳呆,气短懒言,口涎外溢,四肢不温,腹痛喜按,鸡鸣泄泻,舌质淡白,苔白。脉沉细弱,治法为
控制截断伪影的措施不包括
德国牧羊犬,2岁,雄性,近2个月来在右肘头出现一鸡蛋大小的逐渐增大的波动性肿胀,无热无痛,未见明显跛行。该肿胀最可能的诊断是
下列关于企业成长期财务战略的描述中正确的是()。
下表为某地气候相关数据。读表回答以下题。该地易发生的主要自然灾害是()。
菜刀:砧板
企业文化是指一个企业中所有员工共有的一套观念、信念、价值和行为准则,以及由此导致的行为模式。根据此定义。以下理解或说法正确的是()。
鲁本斯是()画派领袖。[2011年真题]
在WindowsServer2003系统中,能够获得如下图运行结果的命令是()。活动连接协议本地地址外部地址状态TCP0.0.0.0:135JSZX-PC:0LISTENINGTCP0.0.0.0:445JSZX-PC:0LISTENIN
姐姐拿了第一名。
最新回复
(
0
)