首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是(
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是(
admin
2014-04-19
68
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对相反的词语,排除B、C两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,他们不用为翻译家的失职而感到惭愧,表示一下“遗憾”即可。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8kFe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
以下关于中国古代医学,说法不正确的是()。
著有长篇小说《上尉的女儿》,被誉为“俄国文学之父”的作家是()。
人体细胞的结构包括哪几个部分?()
消化系统是保证人体新陈代谢正常进行的一个重要系统,是由消化管和消化腺两大部分组成。下列器官或腺体不属于消化系统的是()。
在中国革命史上,一些历史事件产生了深远影响。下列按事件发生先后排列正确的是()。
成为中国共产党历史上生死攸关的转折点的会议是()。
中国古代历时最长的选官制度是()。
随机试题
根据《行政诉讼法》及相关规定,有关法院判决变更,下列说法正确的是?
为什么说审美经验是一种非功利性的活动
_______是反映卫生服务需要的一个指标。
元代的法律制度是如何体现民族歧视与压迫的?
激光照排系统()
规范打车软件近日,N市市民李先生出于好奇,在滴滴打车软件上经过注册成为了一名快车司机。没几天,他就接到一个汽车租赁公司打来的电话,对方说滴滴平台将他的信息转给该公司,因为他的车已经够专车级别,邀请他升级成“滴滴专车”。“我问私家车拉客是否有问题,
某区政府在整顿市容时对某个农贸自由市场作出了关闭的决定,该行政行为属于()。
《中华人民共和国物权法》第208条规定“为担保债务的履行,债务人或者第三人将其动产出质给债权人占有的,债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形,债权人有权就该动产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为出质人,债权人为质权人,交付的动产为质押财
设行列式已知1703,3159,975,10959都能被13整除,不计算行列式D,试证明D能被13整除.
设L为正向圆周x2+y2=2在第一象限中的部分,则曲线积分∫Lxdy一2ydx的值为___________。
最新回复
(
0
)