首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是(
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是(
admin
2014-04-19
59
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对相反的词语,排除B、C两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,他们不用为翻译家的失职而感到惭愧,表示一下“遗憾”即可。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8kFe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
著有长篇小说《上尉的女儿》,被誉为“俄国文学之父”的作家是()。
人体细胞的结构包括哪几个部分?()
在中国革命史上,一些历史事件产生了深远影响。下列按事件发生先后排列正确的是()。
近代中国建立最早的统一的资产阶级革命政党是()。
成为中国共产党历史上生死攸关的转折点的会议是()。
随机试题
枳实消痞丸的功用为
异丙肾上腺素治疗哮喘常见的不良反应是
A.病例对照研究B.队列研究C.临床试验研究D.理论流行病学研究E.现况调查研究通过第一步的研究,结果提示大批学生的腹泻可能与饮用了某厂生产的饮料有关,下一步最好采取
招标文件的组成要素包括()。
高压线路的布置原则有()。
某建设工程项目采用施工总承包方式,其中的幕墙工程和设备安装工程分别进行了专业分包,对幕墙工程施工质量实施监督控制的主体有()等。
某单位举行趣味体育比赛,共组织了甲、乙、丙、丁4个队。比赛共5项,每项第一名得3分,第二名得2分,第三名得1分,第四名不得分。已知甲队获得了3次第一名,乙队获得了3次第二名,那么得分最少的队的分数不可能超过多少分?
Aschildhood-obesityratesskyrocket,doctorsareseeinganalarmingriseinacostlydiseaseonceunheardofinchildren;type
A、 B、 C、 D、 B
Belowisagraphshowingthedistributionofcaraccidentsinacityduring1997.Lookatthegraphandwriteanessayofabout
最新回复
(
0
)