他们是一对新婚夫妇。

admin2017-05-17 17

问题他们是一对新婚夫妇。

选项

答案They are a newly married couple.

解析原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦，couple就已经包含husband and wife的意思了，无需重复译出。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Thestudyofhowspeakersofalanguageusesentencestoeffectsuccessfulcommunicationiscalled
吃饭还有许多社交的功用，譬如联络感情、谈生意经等等，那就是“请吃饭”了。社交的吃饭种类虽然复杂，性质极为简单。把饭给自己有饭吃的人吃．那是请饭：自己有饭可吃而去吃人家的饭，那是常面子。交际的微妙不外乎此。反过来说，把饭给予没饭吃的人吃，那是施食：自己无饭可
Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
同学们的精彩表演给校领导留下了良好的印象。
A、EnglishLiterature.B、Computer.C、BusinessAdministration.D、Finance.C本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，求职者在获得英语文学学士学位之后，又攻读了企业管理的硕士
茶花(camellia)的自然花期在12月至翌年4月，以红色系为主，另有黄色系和白色系等，花色艳丽。本届花展充分展示了茶花的品种资源和科研水平，是近三年来本市规模最大的一届茶花展。为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整
A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感
A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D根据句(7)可知，高收入的工作不一定能带来快乐，能给人带来快乐的是像教师、社会工作者、消防员等这样的工作，因此[D
A、Uncaring.B、Strict.C、Affectionate.D、Permissive.C访谈中Juliet提到，她为了让孩子们开心，而又不违反出租车公司的规定，宁愿付钱让孩子们坐自己的出租车外出。A项Uncaring“不关心的”，B项St

随机试题

最新回复(0)

他们是一对新婚夫妇。

专业英语八级

Thestudyofhowspeakersofalanguageusesentencestoeffectsuccessfulcommunicationiscalled

Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__

同学们的精彩表演给校领导留下了良好的印象。

A、EnglishLiterature.B、Computer.C、BusinessAdministration.D、Finance.C本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，求职者在获得英语文学学士学位之后，又攻读了企业管理的硕士

A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感

A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D根据句(7)可知，高收入的工作不一定能带来快乐，能给人带来快乐的是像教师、社会工作者、消防员等这样的工作，因此[D

A、Uncaring.B、Strict.C、Affectionate.D、Permissive.C访谈中Juliet提到，她为了让孩子们开心，而又不违反出租车公司的规定，宁愿付钱让孩子们坐自己的出租车外出。A项Uncaring“不关心的”，B项St

秦朝审判制度中，故意重罪轻判或轻罪重判的，是()

采用ADSL接入Internet，用户端接入介质为__①，使用的网络为_②_____。①

急性心肌梗死做核医学显像检查，检出率最高的时间是在发病后_________小时。

A是假药B是劣药C按假药论处D按劣药论处E是不合格药品依照《中华人民共和国药品管理法》规定药品成分的含量不符合国家药品标准的

大青叶的功效是()

()应按照招标人在招标控制价的其他项目费中相应列出的金额计算，不得修改和调整。

在PowerPoint主窗口水平滚动条的左侧有五个显示方式切换按钮：“普通视图”、“大纲视图”、“幻灯片视图”、“幻灯片放映”和()。

微波效应

某影城统计了一季度的观众人数，如下图，则一季度的男女观众人数之比为()．

Whatisprobablytheman’sposition?

他们是一对新婚夫妇。

专业英语八级

Thestudyofhowspeakersofalanguageusesentencestoeffectsuccessfulcommunicationiscalled

Itisconvenienttodistinguishbetweennonverbalandverbalcommunication,justasistodistinguishbetweendecodingand【M1】__

同学们的精彩表演给校领导留下了良好的印象。

A、EnglishLiterature.B、Computer.C、BusinessAdministration.D、Finance.C本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，求职者在获得英语文学学士学位之后，又攻读了企业管理的硕士

A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感

A、Theteacher.B、Thesocialworker.C、Thefirefighter.D、Themanager.D根据句(7)可知，高收入的工作不一定能带来快乐，能给人带来快乐的是像教师、社会工作者、消防员等这样的工作，因此[D

A、Uncaring.B、Strict.C、Affectionate.D、Permissive.C访谈中Juliet提到，她为了让孩子们开心，而又不违反出租车公司的规定，宁愿付钱让孩子们坐自己的出租车外出。A项Uncaring“不关心的”，B项St

秦朝审判制度中，故意重罪轻判或轻罪重判的，是()

采用ADSL接入Internet，用户端接入介质为____①____，使用的网络为___②_____。①

急性心肌梗死做核医学显像检查，检出率最高的时间是在发病后_________小时。

A是假药B是劣药C按假药论处D按劣药论处E是不合格药品依照《中华人民共和国药品管理法》规定药品成分的含量不符合国家药品标准的

大青叶的功效是()

()应按照招标人在招标控制价的其他项目费中相应列出的金额计算，不得修改和调整。

在PowerPoint主窗口水平滚动条的左侧有五个显示方式切换按钮：“普通视图”、“大纲视图”、“幻灯片视图”、“幻灯片放映”和()。

微波效应

某影城统计了一季度的观众人数，如下图，则一季度的男女观众人数之比为()．

Whatisprobablytheman’sposition?

采用ADSL接入Internet，用户端接入介质为__①，使用的网络为_②_____。①