首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
①新版《红楼梦》电视剧一上映,就受到普遍质疑和批评。不少人把它和旧版相比。指斥它风格怪异,糟蹋经典,不忠实原著。而导演李少红则坚持认为其实她才是“忠实原著”的,有片中大量直接取自小说的旁白为证。我觉得这种争论模糊了焦点。 ②电视剧是视觉艺术、影像艺术,和小
①新版《红楼梦》电视剧一上映,就受到普遍质疑和批评。不少人把它和旧版相比。指斥它风格怪异,糟蹋经典,不忠实原著。而导演李少红则坚持认为其实她才是“忠实原著”的,有片中大量直接取自小说的旁白为证。我觉得这种争论模糊了焦点。 ②电视剧是视觉艺术、影像艺术,和小
admin
2017-06-11
39
问题
①新版《红楼梦》电视剧一上映,就受到普遍质疑和批评。不少人把它和旧版相比。指斥它风格怪异,糟蹋经典,不忠实原著。而导演李少红则坚持认为其实她才是“忠实原著”的,有片中大量直接取自小说的旁白为证。我觉得这种争论模糊了焦点。
②电视剧是视觉艺术、影像艺术,和小说原著文字形式有别。亦步亦趋而不顾艺术表现方式的不同,不见得就叫“忠实原著”。
③哈姆雷特穿西装是不是问题?我觉得不是;“铜钱头”是不是问题?我觉得也不是。___________。时隔二十多年,摄像技术等进步如此之大,如果充当旧版的影子,又何必重拍?试图贴近“90后”年轻人,则更不是问题。观众的审美情趣随时代变迁而有差异,但真正“美”的东西始终能得到认可。
④问题在于,号称“忠实原著”,实则暴露了导演和编剧用影像再现文字能力的贫乏、想象力的贫乏、运用镜头能力的贫乏、裁剪故事能力的贫乏,于是只好用旁白直接代替表演了事;问题在于号称吸取了昆剧的元素,昆剧的爱好者统统不买账,“铜钱头”从美感变成了恶谥;演员的扮相,“环肥燕瘦”的钗黛颠倒作“环瘦燕肥”,漱口成了吐口水,喷茶倒似弹射暗器……这就难以拿“忠实原著”来遮羞了。据我接触的“90后”们,只要看过原著的,就没有人喜欢这部剧的——他们还因自己莫名其妙成为挡箭牌,觉得十分冤屈呢。
⑤和莎剧一样,《红楼梦》在中国俨然成为产业。从《红楼圆梦》《红楼复梦》种种续书始,对它的“翻修”就不曾停止过。严格来讲,大部分翻修都不太“忠实原著”。大浪淘沙,现在除了专门的研究者,那些续书因为思想的庸俗和文字的低劣,早被遗忘和淘汰。越剧《红楼梦》省略了家族衰亡的线索,突出的是宝黛的爱情悲剧,照旧被奉为经典,多少观众为黛玉之死一掬同情之泪。至于1987版电视剧产生于“探佚派”全盛时期,非但把后四十回统统砍去,换成了当时红学家们的研究成果,不少情节大可商榷,即使对前八十回,也做了大胆裁剪扬弃,其实又何尝完全 “忠实原著”?【 】它的受众之广,影响之大,文化含量之高,只怕在国产剧中再无其匹。【 】因为新版的翻拍,让更多人愈发深入地了解和热爱这部呕心沥血的大制作。当年那批演员,活灵活现地存在于几代人记忆中,与原著难以拆分。
⑥所以我绝不排斥《红楼梦》再一次翻拍,参照《哈姆雷特》的经验,即使演员裸体上场我都能够接受——只要他们演的确实是《红楼梦》,而不是被谑称为“天雷梦”的东西。
下列有关“忠实原著”的表述不符合文意的一项是:
选项
A、翻拍的电视剧的人物造型风格与旧版迥异不代表就没有忠实原著
B、片中有大量直接取自小说的旁白不见得就能证明电视剧忠实了原著
C、“忠实原著”就是要严格尊重原著的故事情节而不随意进行删减改动
D、真正意义上的“忠实原著”有时候也并不排斥对原著故事的大胆裁剪与扬弃
答案
C
解析
由第②段的“亦步亦趋而不顾艺术表现方式的不同,不见得就叫‘忠实原著”’可知,作者并不认吲忠实原著就是要完全根据原著故事情节来演绎,故C项说法不正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/992Y777K
0
江苏
行测
地方公务员
相关试题推荐
据调查发现,大部分电视观众对同一则广告在电视节目中反复播放的行为相当反感,因此有人认为厂家做广告的目的不仅没达到,甚至会产生负作用,最终影响产品的销售。下列哪项如果为真,最能削弱上述结论?()
无线上网的计算机也会有天线辐射,因为键盘实质上也是天线。在键盘的每个按键处布满了纵横网络,本身就形成了天线,而且每个键随时都在被高频电磁扫描,能发射出大量的电磁波。通常,人们只注意将电磁波封堵在机箱内但是却很大程度上忽略了键盘的电磁波外泄。根据以上论述,无
下列作品与作者的对应关系,不正确的是()。
“手机当电脑用、电脑当电视用、电视当摆设用”—对于电视机制造企业来说,这似乎已经成了一个________的事实。互联网给了视频内容一个________的传输和展示渠道,仅仅作为一块显示屏的电视似乎难逃被淘汰的命运。如何才能提高这块硕大显示屏的价值?___
在农业越来越依靠现代科学知识和农耕技术的当下,在越来越多的年轻人被卷入城镇化大潮而失去种地技能之后,农民职业化可以有效促进家庭小农经济变革为家庭农场或庄园经济,从而解放农村的落后生产力,也能够促进农业生产的现代化。然而农民职业化,不是农民证书化,更不是相关
关于疫苗,下列说法错误的是()。
某化工厂将废水直接排人河道,流人张某的鱼塘,造成绝大部分鱼死亡,该厂承认其侵权,但不能接受张某提出的赔偿数额。对此,下列哪一表述是不正确的?()
对“什么是优良的政治生活?”以及“如何实现优良的政治生活?”这两个问题作出鲜明的回答是政治哲学得以存在的合法性依据。作为西方早期马克思主义的代表,在“是”的向度上,葛兰西的回答尊奉了马克思的基本路径,即只有实现了人的全面而自由解放了的政治生活才是最优良的政
官渡之战和赤壁之战的相同点有:①东汉末年的军阀割据混战⑦以少胜多的战役③都是以曹操胜利而结束
随机试题
根据我国《商标法》,关于地理标志的特征,下列选项正确的有()
患者,女性,53岁,胸闷、气急3周,胸片示右侧大量胸腔积液,胸穿抽出血性胸水1000m1。胸腔穿刺抽液时,病人出现头晕、出汗、面色苍白、四肢发凉,应立即
用比色法测定铅一二硫腙配合物时,选择滤光片的颜色应为
有头疽的病因病机哪项不正确( )。
关于典型心绞痛的描述下列哪项不正确( )。
古镇大多有独特的建筑风貌、街巷________和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活________,__________在古镇老街,可以发思古之幽情。填入划横线部分最恰当的一项是:
设X1,X2,…,Xn是来自总体X的简单随机样本,已知E(Xk)=ak(k=1,2,3,4).证明:当n充分大时,随机变量Zn=近似服从正态分布,并指出其分布参数.
TheauthorsoftheUnitedStatesConstitutionattemptedtoestablishaneffectivenationalgovernmentwhilepreserving______fo
Despitemajorchangesinthecausesofdeathsincethe1900s,theassociationbetweendeprivationand【C1】______remainsfirmlyen
Thehealth-careeconomyisfilledwithunusualandevenuniqueeconomicrelationships.Oneoftheleastunderstoodinvolvesthe
最新回复
(
0
)