The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world．

admin2015-04-17 35

问题 The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world．

选项 A、1978年，中国向世界开放了。
B、1978年，人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。

答案A

解析 A-B-C opening up在本句中是指我国的“改革开放”；但the year 1978 saw…．如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”，在汉语中显然是有语病的，其实可以把1978年直接翻译成时间状语，saw则省去不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9F0K777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomenwhoareeighteentosixty-fouryearsold,fiftyper
ChinaMobileCommunicationsCorporation，animportantstate-ownedenterprise，hasestablishedsubsidiarycompaniesin25provinces
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned
Wesupporttheviewthatpoormanagementwill______businessfailure.
TheUniversityBookstoreisaserf-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
Hecan’tbeagoodteacherbecausehehasno(patient)______withchildren.
Helooked______overhisshoulder,makingsurenooneelsewaslistening.
Bothworkandplayarenecessarytous;theformergivesusknowledgewhilethelatterrest.

随机试题

进口建筑装饰装修材料进场时应对品种、规格、外观和尺寸进行验收，材料包装应完好，而且还应该具有()等。
在下列哪种情况下，机体为正氮平衡
甲、乙两国均为《维也纳外交关系公约》缔约国，甲国拟向乙国派驻大使馆工作人员。其中，卡罗琳是馆长，麦肯锡是参赞，布莱克是甲国籍翻译且非乙国永久居留者。依该公约，下列哪些选项是正确的?()
(2010年)26号元素的价电子构型为()。
下列哪些情行国家环境保护总局可视情节轻重，对环评机构分别给予警告、通报批评、责令限期整改3～12个月、缩减评价范围或者降低资质等级等处罚。(　　　)
某市一栋高层办公楼，建筑高度96m，设置了室内、外消火栓系统和自动喷水灭火系统，消火栓系统和自动喷水灭火系统共用消防水泵。该建筑室内消火栓口出水工作压力为2．50MPa，故采用减压水箱分区供水形式。室外消防给水管网采用焊接钢管，管径为：150mm，在建筑顶
下列各情况中,引起的风险属于可分散风险的是()。
冯老师在家访时坚持“四多四少”的原则，即“多一点针对性，少一点随意性；多一点肯定，少一点求全责备；多一点情感交流，少一点情况汇报；多一点指导，少一点推卸责任”。冯老师的做法()。
有以下程序　#include＜stdio．h＞　#defineS1(z)4*z+4*(z)　#defineS2(x，y)4*(x)*(y)+y*x　main()　{inta=1，b=2；　printf("％d，"，S1(a+b)
派生类中的成员不以直接访问基类中的【】成员。

最新回复(0)

The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world．

大学英语三级B级

大学英语三级

ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomenwhoareeighteentosixty-fouryearsold,fiftyper

ChinaMobileCommunicationsCorporation，animportantstate-ownedenterprise，hasestablishedsubsidiarycompaniesin25provinces

TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned

TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned

Wesupporttheviewthatpoormanagementwill______businessfailure.

TheUniversityBookstoreisaserf-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa

Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie

Hecan’tbeagoodteacherbecausehehasno(patient)______withchildren.

Helooked______overhisshoulder,makingsurenooneelsewaslistening.

Bothworkandplayarenecessarytous;theformergivesusknowledgewhilethelatterrest.

进口建筑装饰装修材料进场时应对品种、规格、外观和尺寸进行验收，材料包装应完好，而且还应该具有()等。

在下列哪种情况下，机体为正氮平衡

甲、乙两国均为《维也纳外交关系公约》缔约国，甲国拟向乙国派驻大使馆工作人员。其中，卡罗琳是馆长，麦肯锡是参赞，布莱克是甲国籍翻译且非乙国永久居留者。依该公约，下列哪些选项是正确的?()

(2010年)26号元素的价电子构型为()。

下列哪些情行国家环境保护总局可视情节轻重，对环评机构分别给予警告、通报批评、责令限期整改3～12个月、缩减评价范围或者降低资质等级等处罚。( )

下列各情况中,引起的风险属于可分散风险的是()。

冯老师在家访时坚持“四多四少”的原则，即“多一点针对性，少一点随意性；多一点肯定，少一点求全责备；多一点情感交流，少一点情况汇报；多一点指导，少一点推卸责任”。冯老师的做法()。

有以下程序 #include＜stdio．h＞ #defineS1(z)4*z+4*(z) #defineS2(x，y)4*(x)*(y)+y*x main() {inta=1，b=2； printf("％d，"，S1(a+b)

派生类中的成员不以直接访问基类中的【】成员。

下列哪些情行国家环境保护总局可视情节轻重，对环评机构分别给予警告、通报批评、责令限期整改3～12个月、缩减评价范围或者降低资质等级等处罚。(　　　)

有以下程序　#include＜stdio．h＞　#defineS1(z)4z+4(z)　#defineS2(x，y)4(x)(y)+y*x　main()　{inta=1，b=2；　printf("％d，"，S1(a+b)