甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的?

admin2016-05-05 43

问题甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的?

选项 A、报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权
B、乙和丙的行为均不构成侵权
C、乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权
D、乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权

答案D

解析依据《著作权法》第10条规定，著作权人享有翻译权、发行权、信息网络传播权。著作权人可以许可他人行使上述权利，并依照约定或法律规定获得报酬。反之，未经著作权人许可而对作品发行、转载的，为侵犯著作权的行为。题中，报刊和网站无偿转载甲创作的杂文的行为构成侵权。因此A项错误。依据第22条的规定，将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利，是为合理使用。题中，丙将作品翻译成维文属合理使用范围，不构成侵权。乙将杂文译成外文，而非少数民族语言，不是合理使用范围，在未征得著作权人甲的同意，未支付报酬的情况下出版翻译作品，构成侵权。因此B项、C项错误，D项正确。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9FLy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的?

试卷二

法律职业资格

在民事诉讼中，判决与裁定有哪些不同之处?()

张某个人出资在甲市设立一家快餐店，由于经营得当，很快名声远扬。为扩大规模，张某于半年后在乙市又设立一家快餐分店。根据我国个人独资企业法，以下观点不正确的是()。

按照《民事诉讼法》的有关规定，本案中的一审人民法院应当是：本案中，如果在二审中双方当事人进行了和解，下列表述中正确的是：

甲、乙二人发生买卖合同纠纷。甲向人民法院起诉，请求人民法院判令乙支付所欠货款20万元。下列事实中，甲或乙仍应当举证的是：()

天天公司与北方公司在履行机床购销合同过程中发生争议，双方在合同中未约定仲裁条款，当事人可以采取的合法途径有：

根据我国《民事诉讼法》及司法解释的规定，下列哪些案件当事人不可以申请再审?

李某将自有轿车向保险公司投保，其保险合同中含有自燃险险种，一日，该车在行驶中起火，李某情急之下将一农户晾在公路旁的棉被打湿灭火，但车辆仍有部分损失，棉被也被烧坏。保险公司对下列哪些费用应承担赔付责任?()

张××，男，17岁，平时胃脘不适，腹痛时作时止，以脐周围明显，睡中咬齿，近来腹胀食减，舌胖苔白，脉滑。治疗宜用

直肠癌根治性手术能否保留肛门，主要取决于

Ⅲ型超敏反应又称为

国家标准《建筑材料及制品燃烧性能分级》确定为B1级的材料，其燃烧性能为()。

托管的资产在场内资金清算可采用的清算模式是()。

“六如居士”是明代画家__________的别号。

试述20世纪初的新史学思潮。(清华大学2005年中国通史真题)

Samuel:Whatasurprise!Youhavechangedyourcar.Diana:Yes,andanothersurprise.I’mgoingtogetengagedwithJessica.Sam

早く　元気　　なって　くださいね。

甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的?

试卷二

法律职业资格

在民事诉讼中，判决与裁定有哪些不同之处?()

张某个人出资在甲市设立一家快餐店，由于经营得当，很快名声远扬。为扩大规模，张某于半年后在乙市又设立一家快餐分店。根据我国个人独资企业法，以下观点不正确的是()。

按照《民事诉讼法》的有关规定，本案中的一审人民法院应当是：本案中，如果在二审中双方当事人进行了和解，下列表述中正确的是：

甲、乙二人发生买卖合同纠纷。甲向人民法院起诉，请求人民法院判令乙支付所欠货款20万元。下列事实中，甲或乙仍应当举证的是：()

天天公司与北方公司在履行机床购销合同过程中发生争议，双方在合同中未约定仲裁条款，当事人可以采取的合法途径有：

根据我国《民事诉讼法》及司法解释的规定，下列哪些案件当事人不可以申请再审?

张××，男，17岁，平时胃脘不适，腹痛时作时止，以脐周围明显，睡中咬齿，近来腹胀食减，舌胖苔白，脉滑。治疗宜用

直肠癌根治性手术能否保留肛门，主要取决于

Ⅲ型超敏反应又称为

国家标准《建筑材料及制品燃烧性能分级》确定为B1级的材料，其燃烧性能为()。

托管的资产在场内资金清算可采用的清算模式是()。

“六如居士”是明代画家__________的别号。

试述20世纪初的新史学思潮。(清华大学2005年中国通史真题)

Samuel:Whatasurprise!Youhavechangedyourcar.Diana:Yes,andanothersurprise.I’mgoingtogetengagedwithJessica.Sam

早く 元気 なって くださいね。

早く　元気　　なって　くださいね。