首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
It is simple enough to say that since books have classes—fiction, biography, poetry—we should separate them and take from each w
It is simple enough to say that since books have classes—fiction, biography, poetry—we should separate them and take from each w
admin
2019-04-11
69
问题
It is simple enough to say that since books have classes—fiction, biography, poetry—we should separate them and take from each what is right that each should give us. Most commonly we come to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudices. If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning. Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice. If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
选项
答案
毋庸讳言,既然书籍分门别类,有小说、传记、诗歌等,我们就应该区别对待,并从各类书中汲取不同的营养。开卷之时,我们常常思想模糊,思维割裂,苛求小说真实,认定诗歌造作,视传记为美化,期望史书认同一己之见。阅读之时,若能摒弃所有此类成见,那将是一个可喜的开端。不要对作者指手画脚,而应尝试设身处地,做作者的助手和“同谋”。若是你一开始便故步自封,先入为主,求全责备,你就不可能最大限度地从所读的书中获益。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9Jfa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
汉朝将没有凭证而擅自闯入宫殿的犯罪行为称为()。
下列关于中国宪法发展的表述,正确的有()。
创业板市场
negativepopulationgrowth
GreaterMekongSubregionEconomicCooperationProgram(GMS)
non-governmentcapital
WhatisPoetry?Everytruthwhichahumanbeingcanenunciate,everythought,eveneveryoutwardimpression,whichcanenter
依法治国
当卢米埃尔兄弟拍出历史上最早的影片时,他们是不需要考虑__________问题的。因为他们总是把摄影机摆在一个固定的位置上,即全景的距离(或者说是剧场中中排观众与舞台的距离),把人的动作从头到尾一气拍完。(北外2010翻译硕士)
阅读以下短文,并以“名声”为题,写一篇作文。体裁不限(诗歌除外),要求见解独到,思路开阔,文笔流畅,不少于800字。论名声【摘录)叔本华名声和荣誉好比孪生兄弟,像双子星座的卡斯特和波勒士,一是不朽的,一是非永恒的。荣誉是每个人
随机试题
Bettingagainstanindustrywithaddictsforcustomerscarriesobviousrisks.【C1】________theseareuncertaintimesforBigTobac
喉软骨支架中,唯一完整的软骨环是()
A、吸附作用B、改变药物从肾小管重吸收C、作用于同一受体和作用部位的协同或相加作用D、干扰药物从肾小管分泌E、抑制肠壁细胞CYP3A4抗胆碱药和氯丙嗪合用引起胆碱能神经低下()。
(2007年)中国人姜某(女)与甲国人惠特尼婚后在甲国定居,后姜某在甲国生下一女。根据我国国籍法,下列哪一选项是正确的?()
扣留走私犯罪嫌疑人,时间一般不超过()h,特殊情况可延长至()h。
甲在电冰箱上使用“天鹅”注册商标。根据商标的分类,甲的“天鹅”商标能够被归人的商标类型属于文字商标和商品商标。()
沪菜的代表菜是()。
简述有效地进行学习策略教学的措施。
CrystalEarOnedayafriendaskedmywifeJillifIwantedahearingaid."Hecertainlydoes."repliedJill.Afterhearing
Thesurvival______ofsomewildanimalsisnotveryhighastheyareruthlesslyhuntedfortheirskins.
最新回复
(
0
)