【61】【63】

admin2009-03-16 16

问题【61】
【63】

选项

答案那些说自己吸烟量或大麻使用量增加的人有可能患上创伤后应激障碍(PTSD)和忧郁症，而那些说自己喝酒量增加的人则更有可能只患上忧郁症。

解析本句是一个复句，前后两个分句之间为转折关系。在两个分句中各含有一个定语从句修饰people，分别说明两种接受调查的人。对于这种不太长的一重定语从句，翻译时简单处理成汉语中的定语即可，难度不大。词汇方面，考生应注意PTSD指的是“创伤后应激障碍(症)”，属于专业术语，如果翻译时把握不大，可以直接保留而不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PPd777K

本试题收录于：公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr
What’sthemainobjectiveofastudentwhoattendsacertainnumberofcourses?
RecentsurveysshowthatJapaneseyouthhavebecomea"MeGeneration"thatrejectstraditionalvalues."Around1980manyJap
Thespeechismainlyabouttheorganizationofthecompany．
Notlongago,amysteriousChristmascarddroppedthroughourmailslot.TheenvelopewasaddressedtoamannamedRaoul,who,I
A=TheRoleofaTeacherB=TheTaskofaTeacherC=AGoodTeacherInwhichpassage...TheRoleofaTeacherTeach
A=PassageOneB=PassageTwoC=PassageThreeInwhichpassageyouwillfind...PassageOneAmericanandChinesecultu
Whatarethespeakersdoing?
"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla
Whatarethespeakerstryingtodo?

随机试题

SuggestionsforEffectiveResearch-basedAssignmentsIntroduction.well-designedassignments—teachstudentsvalua
便血患儿为确诊消化道畸形可做
患者，男，54岁。口干咽燥，声音嘶哑，干咳短气，痰少黏稠，五心烦热，颧红躁怒，舌红少津，脉细数。应选
用做预应力筋的钢筋冷拉时，应采用的方法是(　　)。
下列条件会造成烟气抬升高度减小的是()。
表示传统师德非常重视严于律己、身体力行、为人表率的模范作用的先哲名言是()。
李明倡导低碳出行，每天骑自行车上下班，如果他每小时的车速比原来快3千米，他上班的在途时间只需原来时间的；如果他每小时的车速比原来慢3千米，那么他上班的在途时间就比原来的时间多：
如图3所示，在正方形ABCD中，弧AOC是四分之一圆周，EF∥AD．若DF=a，CF=b，则阴影部分的面积为()．
Doesthelanguagewespeakdeterminehowhealthyandrichwewillbe?NewresearchbyKeithChenofYaleBusinessSchoolsuggest
With950millionpeople,IndiarankssecondtoChinaamongthemostpopulouscountries.ButsinceChina【B1】______afamilyplan

最新回复(0)

【61】 【63】

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr

What’sthemainobjectiveofastudentwhoattendsacertainnumberofcourses?

RecentsurveysshowthatJapaneseyouthhavebecomea"MeGeneration"thatrejectstraditionalvalues."Around1980manyJap

Thespeechismainlyabouttheorganizationofthecompany．

Notlongago,amysteriousChristmascarddroppedthroughourmailslot.TheenvelopewasaddressedtoamannamedRaoul,who,I

A=TheRoleofaTeacherB=TheTaskofaTeacherC=AGoodTeacherInwhichpassage...TheRoleofaTeacherTeach

A=PassageOneB=PassageTwoC=PassageThreeInwhichpassageyouwillfind...PassageOneAmericanandChinesecultu

Whatarethespeakersdoing?

"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla

Whatarethespeakerstryingtodo?

SuggestionsforEffectiveResearch-basedAssignmentsIntroduction.well-designedassignments—teachstudentsvalua

便血患儿为确诊消化道畸形可做

患者，男，54岁。口干咽燥，声音嘶哑，干咳短气，痰少黏稠，五心烦热，颧红躁怒，舌红少津，脉细数。应选

用做预应力筋的钢筋冷拉时，应采用的方法是( )。

下列条件会造成烟气抬升高度减小的是()。

表示传统师德非常重视严于律己、身体力行、为人表率的模范作用的先哲名言是()。

李明倡导低碳出行，每天骑自行车上下班，如果他每小时的车速比原来快3千米，他上班的在途时间只需原来时间的；如果他每小时的车速比原来慢3千米，那么他上班的在途时间就比原来的时间多：

如图3所示，在正方形ABCD中，弧AOC是四分之一圆周，EF∥AD．若DF=a，CF=b，则阴影部分的面积为()．

Doesthelanguagewespeakdeterminehowhealthyandrichwewillbe?NewresearchbyKeithChenofYaleBusinessSchoolsuggest

With950millionpeople,IndiarankssecondtoChinaamongthemostpopulouscountries.ButsinceChina【B1】______afamilyplan

【61】【63】

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr

用做预应力筋的钢筋冷拉时，应采用的方法是(　　)。