【61】【63】

admin2009-03-16 12

问题【61】
【63】

选项

答案那些说自己吸烟量或大麻使用量增加的人有可能患上创伤后应激障碍(PTSD)和忧郁症，而那些说自己喝酒量增加的人则更有可能只患上忧郁症。

解析本句是一个复句，前后两个分句之间为转折关系。在两个分句中各含有一个定语从句修饰people，分别说明两种接受调查的人。对于这种不太长的一重定语从句，翻译时简单处理成汉语中的定语即可，难度不大。词汇方面，考生应注意PTSD指的是“创伤后应激障碍(症)”，属于专业术语，如果翻译时把握不大，可以直接保留而不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PPd777K

本试题收录于：公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐

WhenwasGenerationXborn?
ThespaceagencyNASAisbusypreparingtoreturnhumanstothemoonby2020.
ThespaceagencyNASAisbusypreparingtoreturnhumanstothemoonby2020.
Note：AnswereachquestionbychoosingA，B，CorDandmarkitonANSWERSHEET1．Somechoicesmayberequiredmorethanonce．
AccordingtotheAmericanAcademyofDermatology,anestimated10to50millionpeopleinthiscountryhaveanallergicreaction
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
Whatisthispassagemainlyabout?
ShortagesoffluvaccinearenothingnewinAmerica,butthisyear’sisawhopper.Untillastweek,itappearedthat100millio
Whatdoesthelecturemainlyconcern?

随机试题

2020年4月6日，甲公司为履行与乙公司的买卖合同，签发一张由本公司承兑的商业汇票交付乙公司，汇票收款人为乙公司。到期日为10月6日，4月14日，乙公司将该汇票背书转让给丙公司，9月8日，丙公司持该汇票向其开户银行Q银行办理贴现，该汇票到期后，Q银行向异地
下列疾病中哪些必须进行粪便消毒（）
不属于正常粪便成分的是
下列关于职业病报告内容描述正确的是()。
某高速公路全长88km，双向6车道，路幅宽33.5m，设计车速100km／h，路面基层为水泥稳定碎石基层，根据_工二程实际情况及施工单位条件，施工单位采用了在中心站用厂拌设备进行集中拌合法施工，并采用专用稳定土集中厂拌机械拌制混合料。其施工gong艺有：①
以下关于构成打击报复会计人员罪的特点，表述不正确的是()。
一般情况下，报关员向海关报关时应准备的单证主要有()。
下列对于上市公司采取激励机制为员工发放期权的个人所得税税务处理中，正确的有()。
下列说法错误的是()。
Ifthereisnodifferenceingeneralintelligencebetweenboysandgirls,whatcanexplaingirls’poorperformanceinsciencean

最新回复(0)

【61】 【63】

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

WhenwasGenerationXborn?

ThespaceagencyNASAisbusypreparingtoreturnhumanstothemoonby2020.

ThespaceagencyNASAisbusypreparingtoreturnhumanstothemoonby2020.

Note：AnswereachquestionbychoosingA，B，CorDandmarkitonANSWERSHEET1．Somechoicesmayberequiredmorethanonce．

AccordingtotheAmericanAcademyofDermatology,anestimated10to50millionpeopleinthiscountryhaveanallergicreaction

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe

Whatisthispassagemainlyabout?

ShortagesoffluvaccinearenothingnewinAmerica,butthisyear’sisawhopper.Untillastweek,itappearedthat100millio

Whatdoesthelecturemainlyconcern?

下列疾病中哪些必须进行粪便消毒（）

不属于正常粪便成分的是

下列关于职业病报告内容描述正确的是()。

以下关于构成打击报复会计人员罪的特点，表述不正确的是()。

一般情况下，报关员向海关报关时应准备的单证主要有()。

下列对于上市公司采取激励机制为员工发放期权的个人所得税税务处理中，正确的有()。

下列说法错误的是()。

Ifthereisnodifferenceingeneralintelligencebetweenboysandgirls,whatcanexplaingirls’poorperformanceinsciencean

【61】【63】