【61】【63】

admin2009-03-16 30

问题【61】
【63】

选项

答案那些说自己吸烟量或大麻使用量增加的人有可能患上创伤后应激障碍(PTSD)和忧郁症，而那些说自己喝酒量增加的人则更有可能只患上忧郁症。

解析本句是一个复句，前后两个分句之间为转折关系。在两个分句中各含有一个定语从句修饰people，分别说明两种接受调查的人。对于这种不太长的一重定语从句，翻译时简单处理成汉语中的定语即可，难度不大。词汇方面，考生应注意PTSD指的是“创伤后应激障碍(症)”，属于专业术语，如果翻译时把握不大，可以直接保留而不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PPd777K

本试题收录于：公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr
AccordingtotheAmericanAcademyofDermatology,anestimated10to50millionpeopleinthiscountryhaveanallergicreaction
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
"TheissueofonlineprivacyintheInteractagefoundnewurgencyfollowingtheSept.11terroristattacks,sparkingdebateove
Thespeechismainlyabouttheorganizationofthecompany．
Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved.ForQuestions66～70,choosethemostsuitableparagraphfromthelis
ShortagesoffluvaccinearenothingnewinAmerica,butthisyear’sisawhopper.Untillastweek,itappearedthat100millio
A=RotherhitheB=BarnesC=WillesdenD=King’sCrossWhichcity…usedtohavelotofproblemssuchasdrugs,streetcrime,
Whatdoesthespeakersuggestthatthestudentsshoulddoduringtheterm?
"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla

随机试题

下列各项中，适用于管井降水的情况有()。
当前，自治区上下正在深入开展“下基层、解民忧、帮发展、促和谐”活动。A局按照中央、自治区、县委“下基层”活动总体部署，立足县情、突出实践、领导带头、上下互动、整体推进，活动取得了明显成效，形成了干部潜身下基层、倾注真情解民忧、全心全意帮发展、化解矛盾促和谐
血红蛋白尿见于
瘿病之心肝阴虚证治宜
某女，近半年来月经量明显增多，或持续难净，色紫暗，有血块，或伴腹痛拒按。舌暗，脉细涩。现正值经期第二天，最佳方选
按照税法功能作用的不同，将简洁分为税收实体法和税收程序法。下列各项中属于税法实行法的是(　　)。
某企业某年度取得应税利润600万元，销售收3,1600万元，如果以应税利润为征税对象，采用超率累进税率形式(税率表如下)，则该企业本年应纳税额为(　　)万元。
经济基础决定法意味着
WhyisMrGriffingoingtothecitywherethehotelislocated?
German’sEducationSystem[A]Germanyinventedthemodernuniversitybutlongagolostitsleadingpositiontoothercountries,e

最新回复(0)

【61】 【63】

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr

AccordingtotheAmericanAcademyofDermatology,anestimated10to50millionpeopleinthiscountryhaveanallergicreaction

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe

"TheissueofonlineprivacyintheInteractagefoundnewurgencyfollowingtheSept.11terroristattacks,sparkingdebateove

Thespeechismainlyabouttheorganizationofthecompany．

Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved.ForQuestions66～70,choosethemostsuitableparagraphfromthelis

ShortagesoffluvaccinearenothingnewinAmerica,butthisyear’sisawhopper.Untillastweek,itappearedthat100millio

A=RotherhitheB=BarnesC=WillesdenD=King’sCrossWhichcity…usedtohavelotofproblemssuchasdrugs,streetcrime,

Whatdoesthespeakersuggestthatthestudentsshoulddoduringtheterm?

"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla

下列各项中，适用于管井降水的情况有()。

血红蛋白尿见于

瘿病之心肝阴虚证治宜

某女，近半年来月经量明显增多，或持续难净，色紫暗，有血块，或伴腹痛拒按。舌暗，脉细涩。现正值经期第二天，最佳方选

按照税法功能作用的不同，将简洁分为税收实体法和税收程序法。下列各项中属于税法实行法的是( )。

某企业某年度取得应税利润600万元，销售收3,1600万元，如果以应税利润为征税对象，采用超率累进税率形式(税率表如下)，则该企业本年应纳税额为( )万元。

经济基础决定法意味着

WhyisMrGriffingoingtothecitywherethehotelislocated?

German’sEducationSystem[A]Germanyinventedthemodernuniversitybutlongagolostitsleadingpositiontoothercountries,e

【61】【63】

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr

按照税法功能作用的不同，将简洁分为税收实体法和税收程序法。下列各项中属于税法实行法的是(　　)。

某企业某年度取得应税利润600万元，销售收3,1600万元，如果以应税利润为征税对象，采用超率累进税率形式(税率表如下)，则该企业本年应纳税额为(　　)万元。