【61】【63】

admin2009-03-16 23

问题【61】
【63】

选项

答案那些说自己吸烟量或大麻使用量增加的人有可能患上创伤后应激障碍(PTSD)和忧郁症，而那些说自己喝酒量增加的人则更有可能只患上忧郁症。

解析本句是一个复句，前后两个分句之间为转折关系。在两个分句中各含有一个定语从句修饰people，分别说明两种接受调查的人。对于这种不太长的一重定语从句，翻译时简单处理成汉语中的定语即可，难度不大。词汇方面，考生应注意PTSD指的是“创伤后应激障碍(症)”，属于专业术语，如果翻译时把握不大，可以直接保留而不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PPd777K

本试题收录于：公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
Answerquestions71～80byreferringtothefollowinggames.Note:AnswereachquestionbychoosingA,B,CorDandmarkit
RecentsurveysshowthatJapaneseyouthhavebecomea"MeGeneration"thatrejectstraditionalvalues."Around1980manyJap
Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved．ForQuestions66～70，choosethemostsuitableparagraphfromthelist
Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved．ForQuestions66～70，choosethemostsuitableparagraphfromthelist
What’stheaverageincreaseperyearofforeignstudentpopulationintheperiodbetween1985and1990intermsofpercentage?
Whatisthispassagemainlyabout?
Asthe21stcenturybegins,anumberofleadersinpolitics,education,andotherprofessionsbelievethattheUnitedStatesmus
A=PassageOneB=PassageTwoC=PassageThreeInwhichpassageyouwillfind...PassageOneAmericanandChinesecultu

随机试题

A．健脾温肾，涩肠止泻B．解肌清热，止泻止痢C．清热化湿，行气止痛D．补中益气，健脾和胃E．健脾和胃，涩肠止泻香连片的功能是
对外贸易税收按贸易流向可分为
A．第2次放射性131I治疗甲状腺功能亢进应在第一次治疗后B．放射性131I治疗甲状腺功能亢进，症状明显缓解或治愈在治疗的C．妊娠甲状腺功能亢进手术的适宜时间D．抗甲状腺药物治疗甲状腺功能亢进最易发生粒细胞减少的时间是初始治疗E．甲状腺功能亢进术前
A．结节性甲状腺肿B．甲亢C．慢性淋巴细胞性甲状腺炎D．甲状腺腺瘤E．甲状腺癌与生理因素及缺碘有关
产褥期时间一般为
王某，男，1987年2月27日出生。2003年2月27日，王某趁李某全家外出游玩，翻墙进入李某院子中，并偷偷溜进李某的卧室。在一通翻箱倒柜之后，王某共搜集到现金5000元、笔记本电脑—台(价值13000元)和其他一些小首饰。正在王某准备翻墙逃跑的时候，李某
房地产经纪行业管理的基本模式有政府主管、行业自律性管理以及二者相结合的管理等三种模式，这三种模式的主要区别是()。[2004年考试真题]
纳税人可以采用的纳税申报方式有()。
设则必有()
下列关于信息系统建设中组织和领导的原则，正确的是()。

最新回复(0)

【61】 【63】

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe

Answerquestions71～80byreferringtothefollowinggames.Note:AnswereachquestionbychoosingA,B,CorDandmarkit

RecentsurveysshowthatJapaneseyouthhavebecomea"MeGeneration"thatrejectstraditionalvalues."Around1980manyJap

Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved．ForQuestions66～70，choosethemostsuitableparagraphfromthelist

Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved．ForQuestions66～70，choosethemostsuitableparagraphfromthelist

What’stheaverageincreaseperyearofforeignstudentpopulationintheperiodbetween1985and1990intermsofpercentage?

Whatisthispassagemainlyabout?

Asthe21stcenturybegins,anumberofleadersinpolitics,education,andotherprofessionsbelievethattheUnitedStatesmus

A=PassageOneB=PassageTwoC=PassageThreeInwhichpassageyouwillfind...PassageOneAmericanandChinesecultu

A．健脾温肾，涩肠止泻B．解肌清热，止泻止痢C．清热化湿，行气止痛D．补中益气，健脾和胃E．健脾和胃，涩肠止泻香连片的功能是

对外贸易税收按贸易流向可分为

A．结节性甲状腺肿B．甲亢C．慢性淋巴细胞性甲状腺炎D．甲状腺腺瘤E．甲状腺癌与生理因素及缺碘有关

产褥期时间一般为

房地产经纪行业管理的基本模式有政府主管、行业自律性管理以及二者相结合的管理等三种模式，这三种模式的主要区别是()。[2004年考试真题]

纳税人可以采用的纳税申报方式有()。

设则必有()

下列关于信息系统建设中组织和领导的原则，正确的是()。

【61】【63】

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr