【61】【63】

admin2009-03-16 9

问题【61】
【63】

选项

答案那些说自己吸烟量或大麻使用量增加的人有可能患上创伤后应激障碍(PTSD)和忧郁症，而那些说自己喝酒量增加的人则更有可能只患上忧郁症。

解析本句是一个复句，前后两个分句之间为转折关系。在两个分句中各含有一个定语从句修饰people，分别说明两种接受调查的人。对于这种不太长的一重定语从句，翻译时简单处理成汉语中的定语即可，难度不大。词汇方面，考生应注意PTSD指的是“创伤后应激障碍(症)”，属于专业术语，如果翻译时把握不大，可以直接保留而不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PPd777K

本试题收录于：公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
Thespeechismainlyabouttheorganizationofthecompany．
PaulStraussmann,retiredvicepresidentofXerox,,indicatesinhisbookInformationPay-offthat"almosthalfoftheU.S.inf
Whatdoesthespeakersuggestthatthestudentsshoulddoduringtheterm?
Asthe2lstcenturybegins,anumberofleadersinpolitics,education,andotherprofessionsbelievethattheUnitedStatesmus
What’stheaverageincreaseperyearofforeignstudentpopulationintheperiodbetween1985and1990intermsofpercentage?
Whatdoesthelecturemainlyconcern?
Whatdoesthelecturemainlyconcern?
Whatshouldonedoifhewantstoworkmoreefficientlyathislowpointinthemorning?
"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla

随机试题

如果承包人要求延期开工，应当由(　　)批准。
拒绝公证适用的法定情形。
简述公民和人民的区别。
下列结算方式中，()可用于异地结算。
甲公司拥有流动资产100万元，其中永久性流动资产为30万元，长期融资400万元，短期融资50万元，则以下关于该公司的说法正确的是()。
下列各项属于设备运杂费的有()。
以下有关确定会计分录和其他调整测试总体的说法中，错误的是()。
战国时期医学家华佗应用砭刺、针灸、按摩、汤液、热熨等法治疗疾病，被尊为“医祖”。()
下列选项中，属于形成权的民事权利是()。
WhenaScottishresearchteamstartledtheworldbyrevealing3monthsagothatithadclonedanadultsheep,PresidentClinton

最新回复(0)

【61】 【63】

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe

Thespeechismainlyabouttheorganizationofthecompany．

PaulStraussmann,retiredvicepresidentofXerox,,indicatesinhisbookInformationPay-offthat"almosthalfoftheU.S.inf

Whatdoesthespeakersuggestthatthestudentsshoulddoduringtheterm?

Asthe2lstcenturybegins,anumberofleadersinpolitics,education,andotherprofessionsbelievethattheUnitedStatesmus

What’stheaverageincreaseperyearofforeignstudentpopulationintheperiodbetween1985and1990intermsofpercentage?

Whatdoesthelecturemainlyconcern?

Whatdoesthelecturemainlyconcern?

Whatshouldonedoifhewantstoworkmoreefficientlyathislowpointinthemorning?

"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla

如果承包人要求延期开工，应当由( )批准。

拒绝公证适用的法定情形。

简述公民和人民的区别。

下列结算方式中，()可用于异地结算。

甲公司拥有流动资产100万元，其中永久性流动资产为30万元，长期融资400万元，短期融资50万元，则以下关于该公司的说法正确的是()。

下列各项属于设备运杂费的有()。

以下有关确定会计分录和其他调整测试总体的说法中，错误的是()。

战国时期医学家华佗应用砭刺、针灸、按摩、汤液、热熨等法治疗疾病，被尊为“医祖”。()

下列选项中，属于形成权的民事权利是()。

WhenaScottishresearchteamstartledtheworldbyrevealing3monthsagothatithadclonedanadultsheep,PresidentClinton

【61】【63】

如果承包人要求延期开工，应当由(　　)批准。