【61】【63】

admin2009-03-16 21

问题【61】
【63】

选项

答案那些说自己吸烟量或大麻使用量增加的人有可能患上创伤后应激障碍(PTSD)和忧郁症，而那些说自己喝酒量增加的人则更有可能只患上忧郁症。

解析本句是一个复句，前后两个分句之间为转折关系。在两个分句中各含有一个定语从句修饰people，分别说明两种接受调查的人。对于这种不太长的一重定语从句，翻译时简单处理成汉语中的定语即可，难度不大。词汇方面，考生应注意PTSD指的是“创伤后应激障碍(症)”，属于专业术语，如果翻译时把握不大，可以直接保留而不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PPd777K

本试题收录于：公共英语四级笔试题库公共英语（PETS）分类

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

相关试题推荐

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr
Itisoftensaidthatthesubjectstaughtinschoolsaretooacademicinorientationandthatitwouldbemoreusefulforchildre
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved.ForQuestions66～70,choosethemostsuitableparagraphfromthelis
Themostobviouspurposeofadvertisingistoinformtheconsumerofavailableproductsorservices．Thesecond【C1】______istose
Whatdoesthespeakersuggestthatthestudentsshoulddoduringtheterm?
Asthe2lstcenturybegins,anumberofleadersinpolitics,education,andotherprofessionsbelievethattheUnitedStatesmus
Whatdoesthelecturemainlyconcern?
Whatshouldonedoifhewantstoworkmoreefficientlyathislowpointinthemorning?
A=TheRoleofaTeacherB=TheTaskofaTeacherC=AGoodTeacherInwhichpassage...TheRoleofaTeacherTeach

随机试题

陶瓷材料比硬质合金具有更高的硬度(91～95HRA)和耐热性，在()℃的温度下仍能切削。
肝肠循环可影响
患者高热2天，突然出现四肢抽搐、神昏谵语、舌红、苔黄燥、脉洪数无力等症。此属
下列房地产相关法规中，属于行政法规的有()。
某有限责任公司分别由企业和自然人投资设立，2018年4月召开股东大会形成决议，将2017年度实现的税后利润中的2000万分配给股东，3000万转增资本，并于2018年4月办理款项支付和转增手续。根据上述资料，回答下列问题：向股东分红和转增
设立基金管理公司的注册资本不低于人民币三亿元，且必须为实缴货币资本。()
2007年，中国人民银行加大了宏观金融调控的力度，灵活运用货币政策工具：第一，运用公开市场操作，2007年累计发行央行票据4．07万亿，其中对商业银行定向发行的3年期央行票据5550亿；第二，适时运用存款准备金率工具，年内共上调人民币存款准备金率10
信贷额度与周转信贷协议的不同之处有()。
1，3，4，13，53，()，36571
AccordingtoAnneKrueger,long-termgovernmentprotectiongiventosteelcompaniesWhichofthefollowingcanbeadisadvantag

最新回复(0)

【61】 【63】

公共英语四级笔试

公共英语（PETS）

Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr

Itisoftensaidthatthesubjectstaughtinschoolsaretooacademicinorientationandthatitwouldbemoreusefulforchildre

Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe

Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved.ForQuestions66～70,choosethemostsuitableparagraphfromthelis

Themostobviouspurposeofadvertisingistoinformtheconsumerofavailableproductsorservices．Thesecond【C1】______istose

Whatdoesthespeakersuggestthatthestudentsshoulddoduringtheterm?

Asthe2lstcenturybegins,anumberofleadersinpolitics,education,andotherprofessionsbelievethattheUnitedStatesmus

Whatdoesthelecturemainlyconcern?

Whatshouldonedoifhewantstoworkmoreefficientlyathislowpointinthemorning?

A=TheRoleofaTeacherB=TheTaskofaTeacherC=AGoodTeacherInwhichpassage...TheRoleofaTeacherTeach

陶瓷材料比硬质合金具有更高的硬度(91～95HRA)和耐热性，在()℃的温度下仍能切削。

肝肠循环可影响

患者高热2天，突然出现四肢抽搐、神昏谵语、舌红、苔黄燥、脉洪数无力等症。此属

下列房地产相关法规中，属于行政法规的有()。

设立基金管理公司的注册资本不低于人民币三亿元，且必须为实缴货币资本。()

信贷额度与周转信贷协议的不同之处有()。

1，3，4，13，53，()，36571

AccordingtoAnneKrueger,long-termgovernmentprotectiongiventosteelcompaniesWhichofthefollowingcanbeadisadvantag

【61】【63】

　　Spacetravelhasneverbeenbilled(31)afirst-classaffair,butbackin1939itwasdeemeddownrightuncivilizedintheFebr