诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 52

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9REY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料．回答问题。2013年1～5月，保险业平均每月业务及管理费用约为多少亿元?

关于存款保险制度，下列说法错误的是：

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义，下列选项属于积极错觉的是：

符号冲突是指在符号的传播过程中，“发讯人”和“收讯人”由于各自在思想、认识和世界观等方面的不同，对符号的使用和理解存在不同程度的差异，进而造成交流的矛盾或冲突。根据上述定义，下列选项属于符号冲突的是：

艺术必须拒绝融入现实，从而保持一种_的姿态。艺术之美所包含的自由、欢悦与人性是日常现实所_的，同时也不会为纷繁的日常现实所消蚀，所掩盖。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

研究发现，大西洋、太平洋海面水温的微小变化与南美洲亚马逊热带雨林地区火灾的面积具有密切联系，将这种联系建立数学模型，可以用来预测亚马逊热带雨林地区来年的火灾情况。以下哪项如果为真，最能支持上述观点?()

一级耐火等级的单层丙类厂房，每个防火分区的最大允许建筑面积为()m2。

李小姐，28岁，因高热、腰痛、尿频、尿急来院门诊，诊断为急性肾盂肾炎。中段尿培养的细菌数阳性标准是（）

管理是对()进行有效整合，以达到既定目标与责任的动态性。

现有Na2CO3、H2SO4、Ba(OH)2三种物质的量浓度与体积都相等的溶液，若以不同顺序将它们中的两种混合起来，出现沉淀后过滤，再将滤液与第三种溶液混合起来，最终所得的溶液()。

向量a的模|a|=1，向量b的模|b|=2，且满足则向量a与向量b的夹角为()．

关于幼儿期攻击行为的性别差异表述错误的是

实施玩忽职守行为，放纵他人犯罪，构成犯罪的，应当()

设f(x)在区间(0，+∞)上连续，且严格单调增加．试求证F(x)=在区间(0，+∞)上也严格单调增加．

[*]

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料．回答问题。2013年1～5月，保险业平均每月业务及管理费用约为多少亿元?

关于存款保险制度，下列说法错误的是：

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义，下列选项属于积极错觉的是：

艺术必须拒绝融入现实，从而保持一种_______的姿态。艺术之美所包含的自由、欢悦与人性是日常现实所_______的，同时也不会为纷繁的日常现实所消蚀，所掩盖。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

研究发现，大西洋、太平洋海面水温的微小变化与南美洲亚马逊热带雨林地区火灾的面积具有密切联系，将这种联系建立数学模型，可以用来预测亚马逊热带雨林地区来年的火灾情况。以下哪项如果为真，最能支持上述观点?()

一级耐火等级的单层丙类厂房，每个防火分区的最大允许建筑面积为()m2。

李小姐，28岁，因高热、腰痛、尿频、尿急来院门诊，诊断为急性肾盂肾炎。中段尿培养的细菌数阳性标准是（）

管理是对()进行有效整合，以达到既定目标与责任的动态性。

现有Na2CO3、H2SO4、Ba(OH)2三种物质的量浓度与体积都相等的溶液，若以不同顺序将它们中的两种混合起来，出现沉淀后过滤，再将滤液与第三种溶液混合起来，最终所得的溶液()。

向量a的模|a|=1，向量b的模|b|=2，且满足则向量a与向量b的夹角为()．

关于幼儿期攻击行为的性别差异表述错误的是

实施玩忽职守行为，放纵他人犯罪，构成犯罪的，应当()

设f(x)在区间(0，+∞)上连续，且严格单调增加．试求证F(x)=在区间(0，+∞)上也严格单调增加．

[*]

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

艺术必须拒绝融入现实，从而保持一种_的姿态。艺术之美所包含的自由、欢悦与人性是日常现实所_的，同时也不会为纷繁的日常现实所消蚀，所掩盖。依次填入划横线部分最恰当的一项是：