诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 48

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9REY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料。回答问题。关于2009-2012年全国矿产品贸易和能源生产、消费，能够从上述资料中推出的是：

以往的研究认为火山爆发会释放大量热量，引发全球变暖，但近日的研究发现，火山喷发不仅不会引发全球温度上升．还可以削弱全球变暖的影响。以下哪项为真，最能支持上述结论?

在新型设备投入生产之前，我们反复()了这种设备的()，结果十分理想。

以下是硬皮病的病因病机，哪项是错误的：

最可能的诊断是采取下列哪种治疗措施最恰当

节点③中，栏杆立柱与踏步连接处的做法，以下哪项是正确的?

账务处理系统中的账页格式一般有()。

下列关于卡特尔的智力理论叙述错误的是()

设总体X的概率密度f(x)=(一∞＜x＜+∞)，其中μ为未知参数．(Ⅰ)若总体X有以下样本值：1000，1100，1200，求μ的矩估计值；(Ⅱ)若总体X有以下样本值：1000，1100，1200，求μ的最大似然估计值；(Ⅲ)若总体X有以

TheTappingofCellularPhoneSoftwareElectronicgadgetshavechangedagreatdealinthepastfewyears.Mostobviously,t

Asetofgenesplayaroleinlearningtoreadanddomath,butthisabilityisnotjustgene-driven,【C1】______schoolingandhel

当一个类对象行将消亡时，系统自动调用

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料。回答问题。关于2009-2012年全国矿产品贸易和能源生产、消费，能够从上述资料中推出的是：

以往的研究认为火山爆发会释放大量热量，引发全球变暖，但近日的研究发现，火山喷发不仅不会引发全球温度上升．还可以削弱全球变暖的影响。以下哪项为真，最能支持上述结论?

在新型设备投入生产之前，我们反复()了这种设备的()，结果十分理想。

以下是硬皮病的病因病机，哪项是错误的：

最可能的诊断是采取下列哪种治疗措施最恰当

节点③中，栏杆立柱与踏步连接处的做法，以下哪项是正确的?

账务处理系统中的账页格式一般有()。

下列关于卡特尔的智力理论叙述错误的是()

设总体X的概率密度f(x)=(一∞＜x＜+∞)，其中μ为未知参数．(Ⅰ)若总体X有以下样本值：1000，1100，1200，求μ的矩估计值；(Ⅱ)若总体X有以下样本值：1000，1100，1200，求μ的最大似然估计值；(Ⅲ)若总体X有以

TheTappingofCellularPhoneSoftwareElectronicgadgetshavechangedagreatdealinthepastfewyears.Mostobviously,t

Asetofgenesplayaroleinlearningtoreadanddomath,butthisabilityisnotjustgene-driven,【C1】______schoolingandhel

当一个类对象行将消亡时，系统自动调用

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：