诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 66

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9REY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

“徒法不足以自行”。在目前公车管理还不甚规范的大环境下，单一的公车尾号限行政策值得___。真要实行的话，要_其负面作用。至少，要_____拿出措施防止公车因此而增加。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

地球自西向东旋转，纬度越低，线速度越高。假设其他因素都相同。下列消耗燃料最少韵卫星发射方案是：

下列影视剧情景设计符合历史常识韵是：

在新型设备投入生产之前，我们反复()了这种设备的()，结果十分理想。

下列关于土石路堤的填筑要求的叙述中，不正确的是()。

评价钢材可焊性的要求是接缝及其热影响区的延性()。

劳动法律责任的特点主要有()。

最近，由美国佐治亚大学的费伦博格博士作出的一份报告证明了最普遍用以产生随机数串的计算机程序中有5个在用于一个简单的模拟磁性晶体中原子行为的数学模型时出现错误。根据这段文字，费伦博格博士的报告证明了()

根据以下资料。回答下列问题。下列说法中，不正确的一项是()。

随机变量X在上服从均匀分布，令Y=sinX，则随机变量Y的概率密度函数fY(y)=_________。

下列有关数据库的叙述，正确的是()。

Today’spolicemeninlargecitiesthroughouttheworld【C1】______onmodeminventionstohelpthemintheirwork.Inmostplacesm

TheUnpaidIntern,LegalorNotWithjobopeningsscarceforyoungpeople,thenumberofunpaidinternships(实习)hasclimbed

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

“徒法不足以自行”。在目前公车管理还不甚规范的大环境下，单一的公车尾号限行政策值得_______。真要实行的话，要_______其负面作用。至少，要_______拿出措施防止公车因此而增加。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

地球自西向东旋转，纬度越低，线速度越高。假设其他因素都相同。下列消耗燃料最少韵卫星发射方案是：

下列影视剧情景设计符合历史常识韵是：

在新型设备投入生产之前，我们反复()了这种设备的()，结果十分理想。

下列关于土石路堤的填筑要求的叙述中，不正确的是()。

评价钢材可焊性的要求是接缝及其热影响区的延性()。

劳动法律责任的特点主要有()。

最近，由美国佐治亚大学的费伦博格博士作出的一份报告证明了最普遍用以产生随机数串的计算机程序中有5个在用于一个简单的模拟磁性晶体中原子行为的数学模型时出现错误。根据这段文字，费伦博格博士的报告证明了()

根据以下资料。回答下列问题。下列说法中，不正确的一项是()。

随机变量X在上服从均匀分布，令Y=sinX，则随机变量Y的概率密度函数fY(y)=_________。

下列有关数据库的叙述，正确的是()。

Today’spolicemeninlargecitiesthroughouttheworld【C1】______onmodeminventionstohelpthemintheirwork.Inmostplacesm

TheUnpaidIntern,LegalorNotWithjobopeningsscarceforyoungpeople,thenumberofunpaidinternships(实习)hasclimbed

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

“徒法不足以自行”。在目前公车管理还不甚规范的大环境下，单一的公车尾号限行政策值得___。真要实行的话，要_其负面作用。至少，要_____拿出措施防止公车因此而增加。依次填入划横线部分最恰当的一项是：