诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 38

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9REY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

下列关于石灰的说法错误的是：

某公司三名销售人员2011年的销售业绩如下：甲的销售额是乙和丙销售额的1．5倍．甲和乙的销售额是丙的销售额的5倍，已知乙的销售额是56万元，问甲的销售额是：

为提高社会管理科学化水平。全国各地积极出台加强和创新社会管理的措施，下列措施中不属于创新社会管理的是：

某公共服务部门发言人在接受记者采访时称，去年没有群众针对该部门的服务工作提起投诉，因此社会对于该部门去年的服务工作是满意的。上述发言人的结论基于的假设是()。

某单位有52人投票，从甲、乙、丙三人中选出一名先进工作者。在计票过程中的某时刻，甲得17票，乙得16票，丙得11票。如果规定，得票数比其他两人都多的候选人才能当选。那么甲要确保当选，最少要再得票()。

研究发现，大西洋、太平洋海面水温的微小变化与南美洲亚马逊热带雨林地区火灾的面积具有密切联系，将这种联系建立数学模型，可以用来预测亚马逊热带雨林地区来年的火灾情况。以下哪项如果为真，最能支持上述观点?()

水杯：陶瓷

在传统伦理道德规范方面，从孔子到孟子再到董仲舒，列为众德之首的是()

生态系统最基本的功能是、、__。

药用部位为内壳的中药材是()

在项目实施中，激励、调动和发挥项目控制人员实现目标的积极性、创造性，这是工程项目目标控制的()之一。

下列关于纳税期限说法，不正确的是()。

()是旅游发展规划评估的组织主体。

为迅速获取地震灾情，首先应利用的地理信息技术是()。

语言活动主要在大脑哪个部位进行加工?()

In1783,theTreatyofPariswassigned,whichindicatedtheendoftheAmericanRevolution.ThevictorytheAmericanpeopleach

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

下列关于石灰的说法错误的是：

某公司三名销售人员2011年的销售业绩如下：甲的销售额是乙和丙销售额的1．5倍．甲和乙的销售额是丙的销售额的5倍，已知乙的销售额是56万元，问甲的销售额是：

为提高社会管理科学化水平。全国各地积极出台加强和创新社会管理的措施，下列措施中不属于创新社会管理的是：

某公共服务部门发言人在接受记者采访时称，去年没有群众针对该部门的服务工作提起投诉，因此社会对于该部门去年的服务工作是满意的。上述发言人的结论基于的假设是()。

某单位有52人投票，从甲、乙、丙三人中选出一名先进工作者。在计票过程中的某时刻，甲得17票，乙得16票，丙得11票。如果规定，得票数比其他两人都多的候选人才能当选。那么甲要确保当选，最少要再得票()。

研究发现，大西洋、太平洋海面水温的微小变化与南美洲亚马逊热带雨林地区火灾的面积具有密切联系，将这种联系建立数学模型，可以用来预测亚马逊热带雨林地区来年的火灾情况。以下哪项如果为真，最能支持上述观点?()

水杯：陶瓷

在传统伦理道德规范方面，从孔子到孟子再到董仲舒，列为众德之首的是()

生态系统最基本的功能是__________、__________、__________。

药用部位为内壳的中药材是()

在项目实施中，激励、调动和发挥项目控制人员实现目标的积极性、创造性，这是工程项目目标控制的()之一。

下列关于纳税期限说法，不正确的是()。

()是旅游发展规划评估的组织主体。

为迅速获取地震灾情，首先应利用的地理信息技术是()。

语言活动主要在大脑哪个部位进行加工?()

In1783,theTreatyofPariswassigned,whichindicatedtheendoftheAmericanRevolution.ThevictorytheAmericanpeopleach

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

生态系统最基本的功能是、、__。