诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 74

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9REY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

一些党内蛀虫放弃了正确的世界观、人生观和价值观，无休止地索贿受贿．简直到了_______的地步，结果身败名裂，被人民钉在了历史的耻辱柱上。填入划横线部分最恰当的一项是：

根据以下资料。回答问题。2008-2012年间，全国石油消费量超过全国石油产量2倍的年份有几个?

艺术必须拒绝融入现实，从而保持一种_的姿态。艺术之美所包含的自由、欢悦与人性是日常现实所_的，同时也不会为纷繁的日常现实所消蚀，所掩盖。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

2011年12月中央经济工作会议提出“牢牢把握发展实体经济这一坚实基础”。下列产业中属于实体经济的是：①房地产业②仓储服务业③旅游产业④收藏业⑤电信产业

不用于皮肤消毒的药物是

患者，男性。29岁。近3天因生气后出现胃脘胀痛，攻窜不定，嗳气频作，大便不畅，舌苔薄白，脉弦。治宜选用

A．泽泻B．滑石C．茵陈D．萆薢E．地肤子具有利湿去浊，祛风除痹功效的药物是

高等院校、科研单位的城市规划编制机构中专职从事城市规划编制的人员不得低于技术人员总数的()。

设备采购方以()为代价。

采用绝对估值手段，不同行业的股票通常具有相似的水平；而采用相对估值手段时，不同行业股票的股价通常具有较大的差异。(　　)

某企业每年需某种物资500吨，已知每次订购成本200元，每吨年储存费用5元，则该企业的经济订货批量应为()吨。

有企业员工说：“板着面孔训人，我们不怕；不联系实际讲大道理，我们不听；说一套做一套，我们不服；自己做好了的事再要求我们做，我们不得不服”。正确理解这句话意思的有()。

人们偶然看到天上的朵朵白云会下意识地脱口说出它像棉絮、小山等，这种心理现象是()。

下列行为中，属于民事法律行为的是()(2010年一法专一第20题)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

一些党内蛀虫放弃了正确的世界观、人生观和价值观，无休止地索贿受贿．简直到了_______的地步，结果身败名裂，被人民钉在了历史的耻辱柱上。填入划横线部分最恰当的一项是：

根据以下资料。回答问题。2008-2012年间，全国石油消费量超过全国石油产量2倍的年份有几个?

艺术必须拒绝融入现实，从而保持一种_______的姿态。艺术之美所包含的自由、欢悦与人性是日常现实所_______的，同时也不会为纷繁的日常现实所消蚀，所掩盖。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

2011年12月中央经济工作会议提出“牢牢把握发展实体经济这一坚实基础”。下列产业中属于实体经济的是：①房地产业②仓储服务业③旅游产业④收藏业⑤电信产业

不用于皮肤消毒的药物是

患者，男性。29岁。近3天因生气后出现胃脘胀痛，攻窜不定，嗳气频作，大便不畅，舌苔薄白，脉弦。治宜选用

A．泽泻B．滑石C．茵陈D．萆薢E．地肤子具有利湿去浊，祛风除痹功效的药物是

高等院校、科研单位的城市规划编制机构中专职从事城市规划编制的人员不得低于技术人员总数的()。

设备采购方以()为代价。

采用绝对估值手段，不同行业的股票通常具有相似的水平；而采用相对估值手段时，不同行业股票的股价通常具有较大的差异。( )

某企业每年需某种物资500吨，已知每次订购成本200元，每吨年储存费用5元，则该企业的经济订货批量应为()吨。

有企业员工说：“板着面孔训人，我们不怕；不联系实际讲大道理，我们不听；说一套做一套，我们不服；自己做好了的事再要求我们做，我们不得不服”。正确理解这句话意思的有()。

人们偶然看到天上的朵朵白云会下意识地脱口说出它像棉絮、小山等，这种心理现象是()。

下列行为中，属于民事法律行为的是()(2010年一法专一第20题)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

艺术必须拒绝融入现实，从而保持一种_的姿态。艺术之美所包含的自由、欢悦与人性是日常现实所_的，同时也不会为纷繁的日常现实所消蚀，所掩盖。依次填入划横线部分最恰当的一项是：

采用绝对估值手段，不同行业的股票通常具有相似的水平；而采用相对估值手段时，不同行业股票的股价通常具有较大的差异。(　　)