诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-03-21 47

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9REY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料。回答问题。2009-2012年间全国商品进出口总额最高年份，矿产品进出口总额比上年：

某公司三名销售人员2011年的销售业绩如下：甲的销售额是乙和丙销售额的1．5倍．甲和乙的销售额是丙的销售额的5倍，已知乙的销售额是56万元，问甲的销售额是：

甲公司的一分厂制造了10台机床，二分厂制造了8台。乙公司向甲公司购买6台机床：丙公司向甲公司购买12台机床。每台机床的运费因运输距离不同而有差异。具体情况如下表所示。乙、丙两公司购买机床的运费总和最低为()元。

一列火车出发1小时后因故障停车0．5小时，然后以原速度的行驶，到达目的地晚点1．5小时；若出发1小时后又行驶120公里再停车0．5小时，然后同样以原速度的行驶，则到达目的地晚点1小时。从起点到目的地的距离为()公里。

小张到文具店采购办公用品，买了红黑两种笔共66支。红笔定价为5元，黑笔的定价为9元，由于买的数量较多，商店给与优惠，红笔打八五折，黑笔打八折，最后支付的金额比核定价少18％，那么他买了红笔()。

一个人从家到公司，当他走到路程一半的时候，速度下降了10％，问：他走完全程所用时间的前半段和后半段所走的路程比是()。

甲公司拥有“熊鹿牌”电子产品注册商标。乙公司向国外某公司发出了“熊鹿牌”电子产品的报价单。甲公司得知此事后，对乙公司提起诉讼。下列有关说法中，哪些是正确的?()

听口线是指

男，56岁，突然头晕，呕吐8h。体检：双眼向右水平眼震，指鼻和跟膝胫试验右侧不稳，颈轻度抵抗。肌力和感觉检查无明显异常。血压150/85mmHg。临床诊断为

主人体生殖的阴精是()

在统治前期，()励精图治、锐意改革，唐朝出现了“开元盛世”的局面。

宪法的地位主要体现在()。

与中国隔海相望的国家，除了韩国、日本之外，还有()。

HowDidNewtownBecomeaVeryCleanPlace?TodayNewtownisaverycleanplace.Manyyearsago,however(然面,不管怎样),therearemil

______suchheavyloss,thebusinessmandidn’thavethecouragetogoon.

【B1】【B20】

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。 填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

根据以下资料。回答问题。2009-2012年间全国商品进出口总额最高年份，矿产品进出口总额比上年：

某公司三名销售人员2011年的销售业绩如下：甲的销售额是乙和丙销售额的1．5倍．甲和乙的销售额是丙的销售额的5倍，已知乙的销售额是56万元，问甲的销售额是：

甲公司的一分厂制造了10台机床，二分厂制造了8台。乙公司向甲公司购买6台机床：丙公司向甲公司购买12台机床。每台机床的运费因运输距离不同而有差异。具体情况如下表所示。乙、丙两公司购买机床的运费总和最低为()元。

一列火车出发1小时后因故障停车0．5小时，然后以原速度的行驶，到达目的地晚点1．5小时；若出发1小时后又行驶120公里再停车0．5小时，然后同样以原速度的行驶，则到达目的地晚点1小时。从起点到目的地的距离为()公里。

小张到文具店采购办公用品，买了红黑两种笔共66支。红笔定价为5元，黑笔的定价为9元，由于买的数量较多，商店给与优惠，红笔打八五折，黑笔打八折，最后支付的金额比核定价少18％，那么他买了红笔()。

一个人从家到公司，当他走到路程一半的时候，速度下降了10％，问：他走完全程所用时间的前半段和后半段所走的路程比是()。

甲公司拥有“熊鹿牌”电子产品注册商标。乙公司向国外某公司发出了“熊鹿牌”电子产品的报价单。甲公司得知此事后，对乙公司提起诉讼。下列有关说法中，哪些是正确的?()

听口线是指

男，56岁，突然头晕，呕吐8h。体检：双眼向右水平眼震，指鼻和跟膝胫试验右侧不稳，颈轻度抵抗。肌力和感觉检查无明显异常。血压150/85mmHg。临床诊断为

主人体生殖的阴精是()

在统治前期，()励精图治、锐意改革，唐朝出现了“开元盛世”的局面。

宪法的地位主要体现在()。

与中国隔海相望的国家，除了韩国、日本之外，还有()。

HowDidNewtownBecomeaVeryCleanPlace?TodayNewtownisaverycleanplace.Manyyearsago,however(然面,不管怎样),therearemil

______suchheavyloss,thebusinessmandidn’thavethecouragetogoon.

【B1】【B20】

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：