首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
admin
2014-10-28
38
问题
With the rapid development of petroleum industry, more and more oil products of high quality are being turned out.
选项
A、随着石油工业的稳步发展,越来越多高质量的石油产品远销海外。
B、随着石油工业的迅速发展,越来越多高质量的石油产品被生产出来。
C、尽管石油工业发展缓慢,生产出的石油产品质量却越来越高。
D、由于石油工业的飞速发展,越来越多高质量的石油产品出口到国外。
答案
B
解析
本句中包括一个with引导的伴随状语结构,表示动作发生的原因,可译为“随着,由于”。另外该结构中的形容词rapid意为“迅速的,飞速的”。后半句的主语more and more oil products of high quality意为“越来越多高质量的石油产品”,短语turn out意为“生产”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的是最佳译文。选项D的问题在于错将turn out理解为“出口到国外”:选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错将rapid译为“稳步的”,故不及选项D;选项C的译文是对原文个别单词意思的随意组合,在结构和语义上与原文都出入很大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9SMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TripReportsManycompaniesrequiretheiremployeestohandinreportsoftheirbusinesstrips.Atripreportnotonlyprovid
A、Goonwiththework.B、Trysomethingnew.C、Gooutforawalk.D、Haveacupofcoffee.DWhynot...?表示建议做某事。题中女士抱怨她一直工作了近五个小时,太
Ouruniversitylibraryislocatedinthe(11)ofourcampus.Itlookslikeamatchpacket,equippedwithsuperbhardware.Ith
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
I______EnglishforsixyearsbeforeIcametoBeijingUniversity.
WhatdoyoulearnabouttheteachersinInternationalHouse?TheteacherinInternationalHousearetrainedinaspecialway
Theyreturnedmykeystome.Someone(pick)______themupinthestreet.
Itwasonlyyesterdaythatthechiefengineer(email)______usthedetailsinformationabouttheproject.
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfromthecentralcity.Itisworldfamousandthelead
Iwouldappreciateitifyoucouldturndownyourradioalittlebit.
随机试题
描述有关门静脉高压症错误的是()
职业性中毒
当桥梁总体技术状况为三类时,应采取的养护措施为()。
大气环境影响预测的步骤分为()步。
二级耐火等级的某多层仓库,采用预应力钢筋混凝土楼板,根据现行国家标准《建筑设计防火规范》(GB50016),该楼板的耐火极限不应低于()。
因纳税人、扣缴义务人计算错误等失误,未缴或者少缴的税款,税务机关在3年内可以追征税款、滞纳金。()
Playingtruantis_____theschooldiscipline?
某溶液中的乙醇浓度服从正态分布,从中抽取一个样本量为4的样本,求得=8.5,样本标准差为s=0.04,则正态均值μ与σ的95%的置信区间分别为()。
以下关于框架的叙述中,错误的是
Tennessee’stechnicalandcommunitycollegeswillnotoutsource(外包)managementoftheirfacilitiestoaprivatecompany,adeci
最新回复
(
0
)