2. 外语
  3. The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed.

The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed.

admin2009-01-06  38
问题 The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed.
选项 A、研究表明，我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。
B、研究表明，我们的计算机与我们的竞争者的产品在功能和速度两方面有差异。
C、研究表明，我们的计算机在效率和速度方面都与不同。
D、研究表明，我们的计算机面临着高速发展的其他厂商的竞争。
答案A
解析 本句是一个含有宾语从句的主从复合句。翻译的关键在于对be superior to的理解。be superior to是“优于”的意思，而B项译为“有差异”，C项译为“不同”，D项则漏译。另外function意为“功能”而不是“效率”。因此，综合以上分析，选项A为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9SSK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)