首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
admin
2014-04-07
28
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个包含由and并列连词引导的复合并列句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把其翻译成两个独立的分句。此外,a variety of应译成“各种各样的”;show much concern译成“很关心”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9WYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.Whatisnotallowedtododuringthetour?
OnJuly16th,1993,theCathyExpertCorporationofBeijingsoldtotheSouthernTradersofCopenhagen,Denmark,attheBeijing
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speopleforecastweatherwiththehelpof______.W
______thefundisconcerned,Idonotthinkitmatters.
Wehavenegotiatedtheplanofjointventureseveraltimesandhavecometoabettermutualunderstanding.Ouropinionsareint
His(motivate)______forcomingtoChinaistolearnChineseandtravelaround.
写信人:LiuJun写信时间:2006年6月1日收信人:泰国陶瓷品公司总经理内容:从中国出口商品交易会上得知贵公司希望进口中国的陶瓷。我公司生产的陶瓷的说明、样品以及最新报价都附在商品目录里,商品目录以附件形式附上,供贵方参考。如
Companiesarelegallyrequired(keep)______recordsofalltheirfinancialtransactions.
Ifthedeliverytimeindicatedis14days,thegoodswillbesenttoyouwithinthistimeregardlessofwhentheorderisplaced
______thefinalexaminationisover,wecangooutsideforapicnic.
随机试题
放疗不能控制或改善下述支气管癌的并发症是
坏死病灶有腐败菌感染,有恶臭,与健康组织无明显界限的是
42岁经产妇,带环10年,平时月经规律.最近停经40天后阴道不规则少量出血10余天,有轻微下腹痛,下面哪项诊断可能性不大
郭某应聘到天天饭店做厨师,双方于2008年1月签订了劳动合同。合同中约定试用期为1年,试用期间包食宿,不支付工资,不为郭某缴纳社会保险费用,试用期满进行考试,若考试不合格则不予录用,合格则录用为正式员工,每月工资2000元。天天饭店称由于是餐饮行业,为食品
对手反应NO(g)+CO(g)=N2(g)+CO2(g),=-373.2kJ/mol,为了提高有毒气体NO和CO的转化率,应采取的措施是()。
下列关于抵押物处理表述错误的是()。
一般而言。下列投资者中属于非常保守型的有()。
快递员:送货
在椭圆=1内嵌入最大面积的四边平行于椭圆轴的矩形,求该最大面积.
攻击者主机使用无效的IP地址,利用TCP连接的3次握手过程,使得受害主机处于开放会话的请求之中,直到连接超时。在此期间,受害主机将会连续接收这种会话请求,最终因资源耗尽而停止响应。这种攻击方式称为______。
最新回复
(
0
)