当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

admin2018-08-11 49

问题当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

选项

答案After either party violates a contract, the other party shall take proper measures to prevent the increase of the losses. Provided that if the other party fails to take proper measures so that the losses are increased, the party in question shall not claim any compensation in relation to the increased losses.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso
Ourcompanywillprovideyouwithfreetransportationasyourequestedandchargetheinstallation.
Iurgedallthestudentstotaketheinitiativeintheirownhandstodeterminetheirgoalsforfurtherpursuitratherthantod
Justasanorchestracannotconsistonlyofviolins,asocietycannotconsistonlyofmanagers,forsocietyisanorganismthat
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
美国最大的100家企业中，有81家制定了禁止消费者针对企业违法行为向法院提起诉讼要求索赔的政策。(bar…from…)
主席先生，中国代表团很高兴与其它代表团相聚日内瓦，共同审议信息社会世界峰会的有关筹备事宜。首先，请允许我代表中国代表团衷心祝贺你当选峰会筹备委员会主席。//我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。中国代表团将与你

随机试题

试验人员不能用()填写、修改原始记录。
原发恶性淋巴瘤MRI错误的是
女，59岁。眼干、口干5年，右腮腺肿物3年，逐渐加重，现已出现咀嚼及吞咽困难。右腮腺肿物2cm×3cm大小，表面光滑，无压痛，未见面瘫征象。有类风湿性关节炎病史15年。对该患者行腮腺造影检查，其表现中不正确的是
依据产品质量法，根据产品标准和相应的技术要求由认证机构确认某一产品符合相应标准和相应技术要求的活动，是下列哪一项?()
()是可以用来打桩、拔桩的桩锤。
在实施风险警示时，期货交易所可采取的具体措施包括()。
中科院调查发现。现在社会上出现人与人之间信任度下降的现象，很多人不能相信身边的人，针对这种现象你怎么看?
唐太宗诏令颜师古、孔颖达等考定五经文字，并对五经经义进行统一解释，由皇帝钦定，题名为()，颁行天下，成为儒生学习的正宗课本，也是科举考试的依据。
当x→0时，若有ln(cos)～Axk，则A=_____________，k=_____________．
浏览http：／／localhost／web／juqing．htm页面，在考．生文件夹下新建文本文件“剧情介绍．txt”，将页面中剧情简介部分的文字复制到文本文件“剧情介绍．txt”中并保存。将电影海报照片保存到考生文件夹下，命名为“电影海报．jpg”。

最新回复(0)

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso

Ourcompanywillprovideyouwithfreetransportationasyourequestedandchargetheinstallation.

Iurgedallthestudentstotaketheinitiativeintheirownhandstodeterminetheirgoalsforfurtherpursuitratherthantod

Justasanorchestracannotconsistonlyofviolins,asocietycannotconsistonlyofmanagers,forsocietyisanorganismthat

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

美国最大的100家企业中，有81家制定了禁止消费者针对企业违法行为向法院提起诉讼要求索赔的政策。(bar…from…)

试验人员不能用()填写、修改原始记录。

原发恶性淋巴瘤MRI错误的是

女，59岁。眼干、口干5年，右腮腺肿物3年，逐渐加重，现已出现咀嚼及吞咽困难。右腮腺肿物2cm×3cm大小，表面光滑，无压痛，未见面瘫征象。有类风湿性关节炎病史15年。对该患者行腮腺造影检查，其表现中不正确的是

依据产品质量法，根据产品标准和相应的技术要求由认证机构确认某一产品符合相应标准和相应技术要求的活动，是下列哪一项?()

()是可以用来打桩、拔桩的桩锤。

在实施风险警示时，期货交易所可采取的具体措施包括()。

中科院调查发现。现在社会上出现人与人之间信任度下降的现象，很多人不能相信身边的人，针对这种现象你怎么看?

唐太宗诏令颜师古、孔颖达等考定五经文字，并对五经经义进行统一解释，由皇帝钦定，题名为()，颁行天下，成为儒生学习的正宗课本，也是科举考试的依据。

当x→0时，若有ln(cos)～Axk，则A=_____________，k=_____________．

当x→0时，若有ln(cos)～Axk，则A=_，k=_．