当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

admin2018-08-11 80

问题当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

选项

答案After either party violates a contract, the other party shall take proper measures to prevent the increase of the losses. Provided that if the other party fails to take proper measures so that the losses are increased, the party in question shall not claim any compensation in relation to the increased losses.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ourcompanywillprovideyouwithfreetransportationasyourequestedandchargetheinstallation.
Inordertostimulatethedomesticeconomy,thegovernmenthas______toreduceimports.
Intheearly20thcentury,attheadventofthetelephone,itwasconsideredasuperfluousinstrumentwhichwouldneverbeofpr
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Thesuggestionthatthemayorwillpresenttheprizeswasacceptedbyeveryone.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
我们所知的事实是，战争并非像很多人相信的那样完全是“人性”的产物。如果正如许多人所信的那样，战争和人与人之间的暴力会在整个人类历史上并且在所有或者几乎所有的社会里存在。事实并非如此。考古学家的调查结果似乎表明人类在很久以前是比较讲和平的。举例来说，在早先的

随机试题

人民法院对起诉行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障金和工伤、医疗社会保险金的案件，权利义务关系明确、不先予执行将严重影响原告生活的，可以根据原告的申请，裁定先予执行。（）
Windows7的文件组织结构是一种网状结构。()
患者，男，32岁。因上腭、双颊“白膜”不适，伴全身乏力，消瘦2个月来诊。1个月前曾因反复腹泻、低热在综合医院住院治疗，具体诊断不详。10年前因牙合面部外伤接受专业献血员输血200ml。检查见双颊、软、硬腭黏膜表面被覆广泛的白色凝乳状的斑点及斑块状病损，较
桑寄生、五加皮除均可祛风湿外，还具有的功效是
为实现工程投资的动态控制，项目管理人员的主要工作是(　　)。
港航工程配制混凝土的基本要求有()。
某客户50岁，计划60岁退休，则他需要进行()。
在社会主义市场经济体制下，支配国民经济运行的基本规律是()。
下岗工人将获得7万美元补偿，这相当于普通蓝领工人两年的税后年薪。仅靠这笔钱，在美元疲软、物价上涨的时代并不能__________，不过尚能维持一个家庭几年的正常生活。依次填人划横线部分最恰当的一项是（）。
大城市相对于中小城市，尤其是小城镇来讲，其生活成本是比较高的。这必然限制农村人口的流入，因此，仅靠发展大城市实际上无法实现城市化。以下哪项是上述论证所假设的?

最新回复(0)

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ourcompanywillprovideyouwithfreetransportationasyourequestedandchargetheinstallation.

Inordertostimulatethedomesticeconomy,thegovernmenthas______toreduceimports.

Intheearly20thcentury,attheadventofthetelephone,itwasconsideredasuperfluousinstrumentwhichwouldneverbeofpr

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Thesuggestionthatthemayorwillpresenttheprizeswasacceptedbyeveryone.

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

人民法院对起诉行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障金和工伤、医疗社会保险金的案件，权利义务关系明确、不先予执行将严重影响原告生活的，可以根据原告的申请，裁定先予执行。（）

Windows7的文件组织结构是一种网状结构。()

桑寄生、五加皮除均可祛风湿外，还具有的功效是

为实现工程投资的动态控制，项目管理人员的主要工作是( )。

港航工程配制混凝土的基本要求有()。

某客户50岁，计划60岁退休，则他需要进行()。

在社会主义市场经济体制下，支配国民经济运行的基本规律是()。

下岗工人将获得7万美元补偿，这相当于普通蓝领工人两年的税后年薪。仅靠这笔钱，在美元疲软、物价上涨的时代并不能__________，不过尚能维持一个家庭几年的正常生活。依次填人划横线部分最恰当的一项是（）。

大城市相对于中小城市，尤其是小城镇来讲，其生活成本是比较高的。这必然限制农村人口的流入，因此，仅靠发展大城市实际上无法实现城市化。以下哪项是上述论证所假设的?

为实现工程投资的动态控制，项目管理人员的主要工作是(　　)。