当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

admin2018-08-11 53

问题当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

选项

答案After either party violates a contract, the other party shall take proper measures to prevent the increase of the losses. Provided that if the other party fails to take proper measures so that the losses are increased, the party in question shall not claim any compensation in relation to the increased losses.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Europeanconservatives,untiltheendofthe19thcentury,rejecteddemocraticprinciplesandinstitutions.Insteadtheyoptedf
Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe
Thankstotheubiquityofcamerasanddigitalphotographyinmylifetime,Ihaveprobablyaccumulatedmorephotosthanexistedf
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

随机试题

一个刚被创建的进程，它的初始状态是
十二正经循行中“人下齿中”的经脉是
A．磁共振成像B．CT扫描C．骨ECTD．活检E．免疫组化哪项检查对确诊嗅神经母细胞瘤最有帮助
患者女性，74岁。腰背部疼痛六个月前来就诊，体检：肝肋下2cm，脾肋下3cm，多个腰椎骨压痛明显。实验室检查：血红蛋白85g／L，白细胞4．6×109／L，血小板110×109／L，血沉120mm／h，尿蛋白定性(+)，24小时尿蛋白定量5g。BUN15m
洋地黄中毒伴缓慢心律失常时应选用()
初产妇，孕40周后临产，宫口开大9cm时自然破膜。不久产妇出现呛咳、呼吸困难、发绀，血压50／30mmHg。护士应采取的护理措施是
美国第一个将巴甫洛夫的研究结果作为学习理论基础的人是（）。
必须坚持依法管理、严格管理、科学管理、文明管理，同时努力发展群众()。
设f(χ)在[－a，a](a＞0)上有四阶连续的导数，存在．(1)写出f(χ)的带拉格朗日余项的麦克劳林公式。(2)证明：存在ξ1，ξ2∈[－a，a]，使得
嵌入式系统使用的存储器有多种类型，按照其存取特性可分为随机存取存储器(英文缩写为RAM)和__________【57】存储器(英文缩写为__________【58】)。

最新回复(0)

当事人一方违约后，对方应当采取措施防止损失的扩大，没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Europeanconservatives,untiltheendofthe19thcentury,rejecteddemocraticprinciplesandinstitutions.Insteadtheyoptedf

Althoughtheyareverysuccinct—thatiswhytheycaughton—clichesarewastedwordsbecausetheyare______expressionsrathertha

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe

Thankstotheubiquityofcamerasanddigitalphotographyinmylifetime,Ihaveprobablyaccumulatedmorephotosthanexistedf

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

一个刚被创建的进程，它的初始状态是

十二正经循行中“人下齿中”的经脉是

A．磁共振成像B．CT扫描C．骨ECTD．活检E．免疫组化哪项检查对确诊嗅神经母细胞瘤最有帮助

患者女性，74岁。腰背部疼痛六个月前来就诊，体检：肝肋下2cm，脾肋下3cm，多个腰椎骨压痛明显。实验室检查：血红蛋白85g／L，白细胞4．6×109／L，血小板110×109／L，血沉120mm／h，尿蛋白定性(+)，24小时尿蛋白定量5g。BUN15m

洋地黄中毒伴缓慢心律失常时应选用()

初产妇，孕40周后临产，宫口开大9cm时自然破膜。不久产妇出现呛咳、呼吸困难、发绀，血压50／30mmHg。护士应采取的护理措施是

美国第一个将巴甫洛夫的研究结果作为学习理论基础的人是（）。

必须坚持依法管理、严格管理、科学管理、文明管理，同时努力发展群众()。

设f(χ)在[－a，a](a＞0)上有四阶连续的导数，存在．(1)写出f(χ)的带拉格朗日余项的麦克劳林公式。(2)证明：存在ξ1，ξ2∈[－a，a]，使得

嵌入式系统使用的存储器有多种类型，按照其存取特性可分为随机存取存储器(英文缩写为RAM)和__________【57】存储器(英文缩写为__________【58】)。

嵌入式系统使用的存储器有多种类型，按照其存取特性可分为随机存取存储器(英文缩写为RAM)和【57】存储器(英文缩写为【58】)。