2. 考研
  3. 翻译下列面线句 四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚予使与师言日：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也!不虞君之涉吾地也，何故?”管仲对曰；“昔召康公命我先君大公曰；‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河。南至于

翻译下列面线句 四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚予使与师言日：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也!不虞君之涉吾地也，何故?”管仲对曰；“昔召康公命我先君大公曰；‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河。南至于

admin2014-01-08  44
问题 翻译下列面线句
四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚予使与师言日：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也!不虞君之涉吾地也，何故?”管仲对曰；“昔召康公命我先君大公曰；‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河。南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不夏，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给!昭王之不复，君其问诸水滨!”
选项
答案(1)你们居住在大老远的北方，我们楚国在遥远的南方，相距很远，即使是像马和年与同类发生相诱而互相追逐的事，也跑不到对方的境内去，没想到你们竟然进入我们楚国的领地，这是为什么? (2)如果楚国没有朝贡，那是楚国的罪责，楚国敢不朝贡?昭王南巡溺于汉水，你们还是去问汉水之滨吧
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9b2a777K
本试题收录于： 汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)