首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
69
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
A
解析
同义替换。根据原文“She found work as a mother’s helper,caring for two young children inreturn for room,board and three dollars a week.”,题干中用同义短语take care of代替了原文的care for的分词形式,是对原文的同义解释。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9srO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Inmostcases,youcantransplantatreesuccessfully,atanytime,ifyoufollowtheinstructionsforplantingatree.Themost
CoastAlonginUnspoiltTurkey(Ⅰ)畅游在原始的土耳其(Ⅰ)Turkey’sBodrumpeninsulaisdifferent.Thetouristboominthispartofth
Attheendofthevalleyweturnedrightandmadeforthesummit.
Itisnoteasytoremaintranquilwheneventssuddenlychangeyourlife.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Whenitstartedtosnow,weturnedroundand______thehotel.
Thewriteroccasionallyfoundhimself_____incontroversiesthathadkeptsomeofhisbooksfrombeingpublished.
随机试题
创伤感染后的营养代谢变化,下列描述哪项是错误的
拟舍弃数字的最左一位数字为5,而右面无数字或皆为0时,应进一。()
背景某机电安装公司承担了某化工装置安装工程,组建了施工项目部。2010年7月22日11时左右,施工作业队某焊工在离地面约10m高的钢结构顶部进行钢结构焊接工作。在操作过程中,该焊工在往侧向移动时脚踏在了一个探头跳板上,探头板侧翻,焊工不慎从操作平台上跌落
【背景资料】某省重点工程项目全额使用国拨资金进行建设。该工程计划于2014年年底投入使用。由于工程复杂,技术难度高,一般施工队伍难以胜任,业主自行决定采取邀请招标方式。于2013年9月8日向通过资格预审的A、B、C、D、E五家施工承包企业发出了投
买断式回购的完整合同应包括买断式回购主协议、回购合同和补充协议。()
按收益保障性分类,结构化金融衍生产品可分为()。
A上市公司于20×7年9月30日通过定向增发本公司普通股对B企业进行合并,取得B企业100%股权。假定不考虑所得税影响。A公司及B企业在合并前简化资产负债表如下表所示:其他资料:(1)20×7年9月30日,A公司通过定向增发本企业普通股
中华人民共和国公民有受教育的()。
德国哲学家杜林认为,世界之所以统一着,就是因为它存在着。所谓世界的统一,乃是我们的想象。恩格斯认为,这是一种思想对世界起决定作用的观点。然而并非世界反映思想的特性,而是思想反映世界的特性。恩格斯比喻道,我们可以把鞋刷子与哺乳动物联结成一个统一体,但鞋刷子并
VPN是虚拟专用网的简称,主要类型可分为网络层的IPSecVPN和应用层的(17)VPN两种,其中IPSecVPN主要是为了解决(18)的互联。
最新回复
(
0
)