首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The matter was never mentioned again.
The matter was never mentioned again.
admin
2022-06-09
76
问题
The matter was never mentioned again.
选项
答案
后来再也没提这件事。
解析
英文中was mentioned的施动者是不明确的，故中文译为无主语句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5EgO777K
本试题收录于：
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格（CATTI）
相关试题推荐
Thestudentaskedherprofessorifhewouldhavegoneonthespaceshiphedidknowearlier.
ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerap
Itwasoneofthosedayswhenitlookedatfirstsomethinginterestingcouldhappen,butthenlater,whenyoudidn’texpectanyt
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
With2005fastbecoming"theyearofthenaturaldisaster",itistimetoreflectonhowengineering,scienceandtechnologyca
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
随机试题
什么是单图多向超级链接?
女性，29岁，因牙龈渗血伴低热一周入院，实验室检查血常规：WBC11．3×109／L，RBC2．6×1012/L，HB68g／L，PLT30×109／L，骨髓穿刺结果提示急性单核细胞白血病(M5)，以下哪个体征最少见
女性，50岁，1周前妇科普查，宫颈中度糜烂，子宫正常大小，两侧附件阴性，宫颈刮片细胞学检查报告为巴氏Ⅳ级。进一步做宫颈活检，病理检查报告为“宫颈原位癌”。其治疗原则为
ABC会计师事务所负责审计甲公司2016年度财务报表，审计项目组认为货币资金的存在和完整性认定存在舞弊导致的重大错报风险，审计工作底稿中与货币资金审计相关的部分内容摘录如下：(1)2017年2月2日，审计项目组要求甲公司管理层于次日对库存现金进行盘点，2
甲公司为境内上市公司且属于增值税一般纳税人。2×15年和2×16年，甲公司发生的有关交易或事项如下：(1)2×15年6月30日，甲公司以2400万元购入乙公司26％股权，能够对乙公司施加重大影响，采用权益法核算；款项通过银行转账支付，股权过户登记手续于当
音乐术语中，“atempo”在乐曲中表示()。
下列关于数据库设计的叙述中，正确的是()。
ErgaezenSiedieSaetzemitangegebenenVerben!(20P)(beenden,studierenx2,besuchenx2,lernen,arbeiten,gebaeren,wechseln,
Britain’slargestmanufacturingindustryistheironandsteelindustryandBritainremainsoneoftheworld’smajorsteel-produ
Psychologiststakeopposingviewsofhowexternalrewards,fromwarmpraisetocoldcash,affectmotivationandcreativity.Beha
最新回复
(
0
)
