首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
admin
2016-10-21
63
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9v0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Becausethedriveraskedfortoomuchtip.B、Becausethedriverdidn’tgivehimthechange.C、Becausethedriverwantedhimto
Modernchickensfightmorebecausetheyneedmorefoodandwatertolaymoreeggs.About35percentofthemdiebecauseoffight
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwithinacompany.Itiscalledanintra-companycommu
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸工作更吸引你,且有较多的升迁和发展机会。你希望方便的时候有面谈的机会。[Wordsfo
Theorganizationwillstarta(move)______toprotecttheenvironmentnextmonth.
DriverWanted①Cleandrivinglicense(执照)②Mustbeofsmart(帅气的)appearance③Ageover25Applyto(申请):CapesTaxi,17PalaceRoad
Eitherofthestudents______abletodanceandsing.
Lastnightafire______inthatmarket,sothefirmsufferedaheavyloss.
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheldinShanghaifromAugust21stto23rd,2004.The
Hewillnotbe______tovoteinthisyear’selection.
随机试题
法律文书中有关刑事案件的事实要素,应包括哪些内容
关于肺的正确说法是【】
延迟性溶血反应发生在输血后()
治疗高血压的基本原则错误的是:
A.A期B.B期C.C期D.C2期E.D期大肠癌癌肿已穿透肠壁但无淋巴结转移,在Dukes分期中属于
A.大便干结,小便短赤,面红身热B.大便秘结,欲便不得,嗳气频作C.大便时溏时泻,稍进油腻食物,便次明显增多D.大便秘结,面色无华,头晕目眩E.大便艰涩,小便清长,畏寒喜暖津亏肠燥型便秘的症状是
按照建筑物使用性质的分类,建筑物可分为工业建筑、农业建筑和()。
我国国境卫生检疫学所管理的疫情主要是三种检疫传染病和多种监测传染病。()
劳动者如果违反劳动合同的约定解除劳动合同,对用人单位造成损失的,应赔偿用人单位的下列()损失。
下列选项中不属于物权的客体的是()
最新回复
(
0
)