首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
admin
2016-10-21
83
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9v0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Incash.B、Bycheque.C、Withagiftcard.D、Throughanonlineaccount.A事实细节题。题目询问男士如何付款。对话开头女士说:“30美元,你想要如何付款?”男士回答:“我用现金支付。”
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytocarryyourmoney,passportandothervaluables.That’
Manyofushaveavaguefeelingthatthingsaremovingfaster.Doctorsandexecutivesoftencomplainthattheycan’tkeepupwi
DearSir/Madam,Inresponsetoyouradvertisementinyesterday’sTimeEducationalSupplement,Iwouldliketoapplyforthe
DearSir/Madam,Inresponsetoyouradvertisementinyesterday’sTimeEducationalSupplement,Iwouldliketoapplyforthe
What’sthefindingoftheresearchundertakenatCarnegieMellonUniversity?WhatdoesChristineRiley,thepsychologist,sugge
Electionstopositionsinstudentorganizationsarousemuchenthusiasmamongthefreshmen.
His(analyze)______ofthemarketsituationwasconfirmedbythefurtherdevelopmentofevents.
PersonalDataZiqiangZhangYantaiInternationalShipmentCo.ThemeParkRoadYantai568940(0345)746374625Born:June23,1967
AssistantMarketingManagerWantedWearelookingforalivelyandintelligent(有才智的)persontojoinourteamassoonaspossible.
随机试题
网络互联的实质就是把相同的局域网与局域网、局域网与广域网、________________连接起来。要实现这种连接,起关键作用的设备是路由器。
患者,男性,70岁。超声提示:膀胱内可见一个直径约2cm的结石,合并膀胱憩室。该患者首选的治疗方式为
该病例为何种类型腰痛()该病例中医治法宜选用()
有下列哪些情形的,对股东会该项决议投反对票的股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权?
假定我国流通中的现金为5万亿元,单位活期存款为40万亿元,则我国的狭义货币供应量为()万亿元。
展览:铭记:历史
(深圳教育2010B—19)某答题过关节目要求每位上台的观众必须回答相同数目的题,答对一半便过关,甲、乙两人先后上台答题。已知甲答错的题数占总题数的,乙答错5道,两人都答错的题数占总题数的。若两人都答对的题数比总题数的一半多5道,则总题数有()道。
(2008年真题)简述刑罚特殊预防和一般预防的概念及相互关系。
Themystery(悬案)aroundthedisappearanceofthefamouscrime(犯罪)writerAgathaChristiein1926wasalmostas【C1】______asany
Asaresultofcarelesswashingthejacket______toachild’sraze.
最新回复
(
0
)