How men first learned to invent words is unknown, in other words, the origin of language is a mystery.

admin2019-06-07  32

问题 How men first learned to invent words is unknown, in other words, the origin of language is a mystery.

选项

答案现在仍无从知道最初人类是如何发明文字的,也就是说,语言的起源仍然是个谜。

解析 is unknown是英语的被动式,应译作主动形式:“人们无从知道”,更符合汉语习惯。in other woeds泽作“也就是说”,“换而言之”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A2DC777K
本试题收录于: 英语题库普高专升本分类
0

最新回复(0)