有人撰文写到：“我曾经对‘俄罗斯’这个译名感到奇怪，因为‘俄罗斯’的原文是Rossia(用拉丁字母拼写俄文)，前面并没有‘俄’这个音，一开头就是‘罗’。‘俄’是怎么来的呢?原来发俄文的r这个音不容易，要滚动舌头，没有经验的人发这个滚动的音时，先要发出‘俄’

admin2017-06-11 20

问题有人撰文写到：“我曾经对‘俄罗斯’这个译名感到奇怪，因为‘俄罗斯’的原文是Rossia(用拉丁字母拼写俄文)，前面并没有‘俄’这个音，一开头就是‘罗’。‘俄’是怎么来的呢?原来发俄文的r这个音不容易，要滚动舌头，没有经验的人发这个滚动的音时，先要发出‘俄’的声音，这才能滚动舌头发出r这个音。所以发‘罗’音先要发出‘俄’这个音。最初译这个译名的人是把‘俄’也写上了，就成了‘俄罗斯’。”笔者认为这种说法值得商榷。这段文字接下来最可能讲的是：

选项 A、“俄罗斯”这个译名的真正由来
B、“俄罗斯”原文的发音部位和发音方法
C、笔者关于“俄罗斯”原文含义的解释
D、笔者关于“俄罗斯”译名由来的看法

答案D

解析文段讨论的主题是“俄罗斯”译名的由来，由此可排除针对“俄罗斯”原文的B、C项。由末句的“笔者认为这种说法值得商榷”可知，下文应紧承此句，论述笔者认为的更有说服力的关于“俄罗斯”译名的由来。A项缺少“笔者认为”这一限定，不如D项表述准确。故本题选D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A62Y777K

最新回复(0)

江苏

行测

地方公务员

意识形态：在一定的社会经济基础上形成的代表了某一阶级或社会集团的利益的系统的思想观念。下列属于意识形态的是()。

四位厨师聚餐时各做了一道拿手菜。现在要求每个人去品尝一道菜，但不能尝自己做的那道菜。问共有几种不同的尝法?()

睡眠：床铺

水中的铁离子可在硫化氢的作用下生成FeS沉淀，久而久之可堵塞油层，使吸水能力增加。()

ABC控制法中，常采用定期订货方式订货并保持较高的安全存货的是()

下列氨基酸中无L型或D型之分的是

A．pH下降，HCO3—下降B．pH升高，PaCO2升高，HCO3—下降C．pH下降，PaCO2升高D．pH升高，PaCO2下降，HCO3—下降E．pH升高，HCO3—升高，BE升高呼吸性碱中毒可出现()

含多氯联苯的变压器成本低、使用寿命长，但因多氯联苯为持久性有机污染物，我国早已禁止生产。位于北京市密云县的某企业想进口含多氯联苯的变压器，则(　　　)。

下列叙述正确的有()。

无锡别称梁溪，源自西汉初年“相敬如宾”的梁鸿夫妇。()

______(无论理由是什么)，wecannottoleratethisdisloyalty．

Progressivesoftensupportdiversitymandatesasapathtoequalityandawaytoleveltheplayingfield.Butalltoooftensuch

IEEE802．11标准采用的工作频段是(66)，下列标准中采用双频工作模式的是(67)。(66)

江苏

行测