网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。

admin2021-05-09 21

问题网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。

选项

答案Netizens are members of the general public. If members of the public go online, so does public opinion.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
尽管中国在控烟和禁烟方面做了大量工作，但其控烟形式依然严峻。目前，中国的烟草和烟制品的生产和消费占世界第一，因吸烟造成疾病的死亡率也占世界第一。中国现有3.5亿烟民，其中青少年吸烟人数达1.8亿，而被动吸烟人数高达5.4亿。中国每年死于与烟草相关
中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。
海拔低于5千米的大气层不在其探测范嗣之内。(bebeyondrange)

随机试题

某中学老师针对学校出现“长明灯”、“长流水”的现象写信给校长，要求对此进行处理。这一举措，根据中共中央《关于教育体制改革的决定》对“校长负责制”的表述，应属于()
D护肤品是S厂以北京某高校的技术与配方生产出来的民族工业产品。在当今国外护肤品大量进入中国市场，导致市场竞争白热化的环境中，能够保持自己的生存发展，并且越做越大，其成功的原因主要是源于它早期的市场开发定位以及后来不断的市场细分和目标市场营销策略的运用。
亚急性感染性心内膜炎应用抗生素的原则是
下列哪些选项是1991年颁布实行的《民事诉讼法》(2007年修正)未作规定的制度?(2012年试卷三第77题)
以下关于发行人及中介机构在首发上市中行为后果的说法，正确的有()。12018年9月真题]Ⅰ．发行人甲以不正当手段干扰发审委审核工作的，中国证监会将采取终止审核并在36个月内不受理发行人的股票发行申请的监管措施Ⅱ．发行人乙聘请的证券服
某公司生产和销售A产品，6月份现金收支的预计资料如下：(1)6月1日的现金余额为520000元。(2)产品售价117元／件，4月份销售11400件，5月份销售12600件，6月预计销售18500件，7月预计销售20000件。根据经验，商品售出后当月可收回货
19世纪80年代初，德国的人口调查中，还没有“电力工业工人”一栏。可是，1895年，电力工业工人就有25000人，到1906—1907年，则达107000人。这主要说明()。
根据《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010--2020年)》规定，下列关于我国教育发展战略目标的说法不正确的是()。
杨某与张某等人为朋友庆祝生日，酒足饭饱后，张某执意不肯回家。因停车场就在江边，杨某赌气随口说了句：“敢不敢跳江，你跳我就跳。”谁知杨某话音刚落，张某就往江中纵身一跃跳了下去。杨某虽然也马上跟着张某一起跳了下去，但未能阻止悲剧的发生，张某最终溺亡。根据上述材
所有权人对自己的不动产或者动产依法享有的权利有：

最新回复(0)

网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

海拔低于5千米的大气层不在其探测范嗣之内。(bebeyondrange)

某中学老师针对学校出现“长明灯”、“长流水”的现象写信给校长，要求对此进行处理。这一举措，根据中共中央《关于教育体制改革的决定》对“校长负责制”的表述，应属于()

亚急性感染性心内膜炎应用抗生素的原则是

下列哪些选项是1991年颁布实行的《民事诉讼法》(2007年修正)未作规定的制度?(2012年试卷三第77题)

某公司生产和销售A产品，6月份现金收支的预计资料如下：(1)6月1日的现金余额为520000元。(2)产品售价117元／件，4月份销售11400件，5月份销售12600件，6月预计销售18500件，7月预计销售20000件。根据经验，商品售出后当月可收回货

19世纪80年代初，德国的人口调查中，还没有“电力工业工人”一栏。可是，1895年，电力工业工人就有25000人，到1906—1907年，则达107000人。这主要说明()。

根据《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010--2020年)》规定，下列关于我国教育发展战略目标的说法不正确的是()。

所有权人对自己的不动产或者动产依法享有的权利有：