2. 考研
  3. 下面给出了几个汉语词汇在我国周边国家语言中的读音，能否据此认为这些语言与汉语有亲属关系?说明你的理由。(北京大学考研试题) 汉语 罗多左 高丽 na ta 汉音 ra ta sa 吴音 ra ta sa

下面给出了几个汉语词汇在我国周边国家语言中的读音，能否据此认为这些语言与汉语有亲属关系?说明你的理由。(北京大学考研试题) 汉语 罗多左 高丽 na ta 汉音 ra ta sa 吴音 ra ta sa

admin2020-11-25  94
问题 下面给出了几个汉语词汇在我国周边国家语言中的读音，能否据此认为这些语言与汉语有亲属关系?说明你的理由。(北京大学考研试题)
    汉语     罗多左
    高丽     na ta
    汉音  ra ta sa
    吴音  ra ta sa
    字喃     la dra ta
选项
答案题中给出的几个汉语词，不同词在周边国家的语言中却有发音相同或相近的特点，似乎存在着一定的对应关系，但不能据此就认为这些语言与汉语之间存在亲属关系。亲属语言不但在语音上，而且在词汇的同源成分、语法上必定具有明显的成系列的对应关系。此处的语音相同或相近，很有可能只是借词的结果。隋唐时期，汉民族的文化对周边国家有很大的影响，日本、朝鲜、越南等周边国家从汉语中借去大量的词，这些词语的读音仍在不同程度上保留着当时汉语的语音特点。这里的情形反映的很可能只是汉语词语语音演变在周边国家语言借词中留存的痕迹，汉语变了，这些借词在对应语言中没有变。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AI1a777K
本试题收录于： 汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)