首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force
admin
2006-01-14
84
问题
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force in Iraq to operate under the 【C3】______ of the United Nations as long as 【C4】______ by an American.
The idea was described by Richard L.Armitage, the deputy secretary of state, as just"【C5】______" in discussions at the United Nations. It was first 【C6】______ publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made 【C7】______ to regional reporters and released by 【C8】______ today, represent 【C9】______ in course for the administration, which has until now insisted that all 【C10】______ matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations 【C11】______ would be intended to win the support of the Security Council for 【C12】______ authorizing the【C13】______ occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage 【C14】______ to discuss the plans 【C15】______, saying, "I don’t think it helps to 【C16】______ publicly fight now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force 【C17】______ "in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could 【C18】______ American troops fighting 【C19】______ . His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only 【C20】______ meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【C19】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L.Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under U.N. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
under United Nations’command
解析
此处是上下文词汇复现,可借鉴上文的表达,应注意专有名词的大写,under United Nations’ command意思是:在联合国的指挥下。速记技巧:under UN’s cmand。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AruO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
这个能行走的机器人的设计很复杂,所以花费了我们很多的时间。
Theunprecedentedhigh-levelexchangesbetweenthetwosideshavegivenastrongboosttothestrategicmutualtrustandtheove
TheproportionofchildreninAmericawhoareoverweighthastripledoverthepast20yearsandnowexceeds17%,accordingtot
TheEgyptianshadneversubmittedverywillinglytotheruleoftheirSemitic(闪米特人)shepherdkings,andabout1600BCavigorou
Toimposecomputertechnology______teachersistocreateanenvironmentthatisnotconducivetolearning.
Sincetheintroductionofthenewtechnique,theproductioncost______greatly.
Themiserablechildlosthisfatherattheageoftwoandhismotheratfive.Nowheishomeless.
Theoldgentleman______tobeanoldfriendofhisgrandfather’s.
Speakingfromanartisticangle,thechoreography,stagescenery,lightingandmusicarejustfabulous.
Whereandwhenwasmygrandfathermarried?
随机试题
设f(x)=(x≠0)在x=0处连续,且f(0)=,则a=【】
溃疡性结肠炎最常见的并发症之一是
原发性高血压并发症中最严重的是
人参配莱菔子属于石膏配知母属于
材料一“总有一天,到那时……所有的欧洲国家,无须丢掉你们各自的特点和闪光的个性,都将紧紧地融合在一个高一级的整体里;到那时,你们将构筑欧洲的友爱关系……”
画者练就一双画眼、大千世界各种形象随时随地、有光有色地流过眼前,偶有美感,即刻被这双眼捉住,尽情地痴醉其间,这是何等的快乐。这些快感一层层积存心中,闲暇时一片片翻出来看,这又是何等美妙的享受。时而,浩阔幽深的心底,会悠然浮起一幅画来,它不是那些眼见过的画面
有人说,杀死中医不用刀,“中医规范化培训”就是套在中医脖子上的绳索。话虽偏激,却不无道理。西医是标准化教育,建立住院医师规范化培训制度,是培养合格临床医师的必经之道。类似于培养西餐的厨师,让他们做出口味统一的汉堡和薯条。而中医讲究个性化教育,类似于培养中餐
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
Thedegreeofeconomicgrowthisan______ofthelevelofliving.
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
最新回复
(
0
)