首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We will provide branded products and services of superior qualilty and value that improve the lives of the world’s consumers.
We will provide branded products and services of superior qualilty and value that improve the lives of the world’s consumers.
admin
2020-11-14
26
问题
We will provide branded products and services of superior qualilty and value that improve the lives of the world’s consumers.
选项
A、我们提供名牌产品和高质量服务,重视提高世界各地消费者的生活水准。
B、我们提供优质超值的品牌产品和服务,美化世界各地消费者的生活。
C、我们提供的产品有名,质量先进,有利于改善世界各地消费者的生活。
答案
B
解析
B一2分,A一1分,C—0分 本句考查点:复合句的翻译。注意对复合句句子成分的梳理:主语we,谓语动词provide,双宾语products和services,superior quality and value是修饰services的定语,而that improve the lives of the world’s consumers是修饰双宾语的定语从句。B选项是最佳答案。A选项把value翻译成动词“重视”不到位,略逊于B选项。而C选项句式结构翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B34K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Wemusthaveanadequateknowledgeofculturesoastointerprethowpeoplefromanothercountrybehaveandspeak.
TheshopsinChicagoarereallywonderful.Whenyougettired,takeastreetcaroranelevatedtrain,andlookatsomeofthel
They’resatisfiedwiththerepliesthey’vereceivedfromthepublic______far.
A、Thewoman’srequestisrejectedbytheman.B、Thewomanistoooldtostudyincollege.C、Thewomanhastotakeatesttobea
Shesaidshe______manygoodfriendssinceshecametothiscity.
______hewasanoldcustomer,thebossallowed5%discountoffthepricesofthegoods.
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,SOyouCanshoparoundforthebestbargains.
To:AllstaffFrom:PersonnelDept.Date:December26th,2008Subject:AppointmentofaNewVicePresidentYouwillbepleas
随机试题
关于渐变流,下述说法中错误的是()。
仲裁与诉讼的根本区别是()
李商隐《锦瑟》:此情可待成追忆,_________。
向日葵、甜菜、高粱和棉花属耐酸性植物。[]
乳痈初期的内服方是
患者,男,50岁。急性胰腺炎住院。医嘱:立即插胃管进行胃肠减压。如果在插管过程中,该患者出现恶心呕吐,护士首先应
中小跨桥梁实体桥墩的墩帽厚度,不应小于()。【2013年真题】
佝偻病的预防原则是:系统管理,综合防治,因地制宜,早防早治。()
宪法的修改,应由全国人民代表大会以全体代表的()
They’ve______thepricesintheshop,soit’sagoodtimetobuy.
最新回复
(
0
)