首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
admin
2018-07-19
60
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BgaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
YouarerequiredtowritealetterexpressinggratitudeaccordingtothefollowinginformationgiveninChinese.MaryQi和她的
Whatsubjectwillthenewteacherteach?______andothercoursesforseniorclasses.WhoisLiMing?
Thefollowingisalistofoccupations.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thosegiven
Accordingtothepassage,whenthreepeoplelookoutthesamewindow,______.Thispassagemainlydiscusses______.
Accordingtothepassage,whenthreepeoplelookoutthesamewindow,______.Theword"ticket"(Para.1)probablymeans______.
Accordingtothepassage,whenthreepeoplelookoutthesamewindow,______.Threepeopleseethesamescenebutperceivesome
Thefollowingisalistofcollegecourses.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与...等同)thosegi
Therearethreewaysyoucangoaboutwritingaresume:youcanrelysolelyonyourmemory;youcandustoff(刷新)apreviousresu
Today’srapiddevelopmentinscienceandtechnology(exercise)______deeperinfluenceontheworldwidepoliticalandeconomicp
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesireforsuccessasfortheextracomfortsthatahigher
随机试题
同时效度和预测效度的主要区别是()
患者,女性,38岁,双额黏膜白色病变1年。活检标本见上皮萎缩,表面不全角化,上皮钉突呈不规则延长,基底细胞层液化变性,固有层内近上皮区域见淋巴细胞浸润带。病理诊断为
不能用高浓度乙醇作提取溶剂的成分有
在罗马大斗兽场的立面处理中,下部三层采用了不同的柱式构图,由下向上依次为()。
按照我国现行规定,贷款人发放贷款必须遵守()管理指标的规定。
文学家既克隆了一个时代横断面风景线,也就同时克隆了自己人生的风景线。因此,品察他们的克隆,富有双重意义:一是品察他们在时代的变换中凸现出来的人文景观,二是品察他们在变换的时代场景中所流露出来的自身人格取向。这段文字所表明的中心是:
下列说法中,错误的是()。Ⅰ.时钟频率和CPI成反比关系Ⅱ.数据字长等于MDR的位数Ⅲ.A主机的CPU主频高于B主机的CPU主频,则前者运算能力将会高于后者
下列命题中体现第一性、第二性关系的是
邓小平说:“世界上对我国的经济改革有两种评论。有些评论家认为改革会使中国放弃社会主义,另一些评论家则认为中国不会放弃社会主义。后一种看法比较有眼光。”“后一种看法比较有眼光”的原因在于
Theseaisthelargestunknownpartofourworld.Itcovers【B1】______percentoftheearth.Thereisstillmuchtobediscovered
最新回复
(
0
)