首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
admin
2018-07-19
90
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BgaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.Toknowinglyallowoneselftopursueunhealthyhab
Theconceptofpersonalchoiceinrelationtohealthbehaviorsisanimportantone.Anestimated90percentofallillnessesmay
Thefollowingisalistofoccupations.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thosegiven
Accordingtothepassage,whenthreepeoplelookoutthesamewindow,______.Threepeopleseethesamescenebutperceivesome
像一所大学管理学院院长Mr.Green,接受一个商务俱乐部的邀请去参加年度商务管理研讨会,请给该俱乐部负责人Mr.Biggs写封e-mail,内容包括:1.感谢他的盛情邀请2.告知你所演讲的题目是全球化过程中的跨文化企业管理
Thefollowingisalistofcollegecourses.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与...等同)thosegi
Bygivingtheelderlygreatlyincreasedpurchasingpower,itwouldkick-starttheeconomybackprosperity.
Heisan______(economy),thatistosay,hemakesresearchoneconomics.
RelationsbetweentheUnitedStatesandColombiasufferedformanyyearsbecauseofanincidentinvolvingtheRepublicofPanama
随机试题
西方政治发展理论关于“传统社会”和“现代社会”的区别。
第二代计算机网络是以_____为主的计算机网络。
A.PCAB.血清胃泌素C.cagAD.IFAE.13C呼气实验自身免疫性胃炎可检测到
急性颅内压增高时患者早期生命体征改变为
怀疑胃溃疡恶变时的最佳处理措施是()
()是确定合同准据法的基本原则。
预测分析环境影响时应尽量选用通用、成熟、()并能满足准确度要求的方法。
储蓄存款利息所得个人所得税是由()。
在考生文件夹下的“sampl.acedb”数据库文件中已建立表对象“tStud”和“tScore”、宏对象“mTest”和窗体“fTest”。请按以下要求,完成各种操作。(1)分析并设置表“tScore”的主键。(2)将学生“入校时间”
NarratorListentopartofaconversationbetweenastudentandaprofessor.Nowgetreadytoanswerthequestions.Youmayuse
最新回复
(
0
)