首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge.
According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge.
admin
2010-06-30
88
问题
According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge. 【61】
Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.
【62】
"In short," a leader of the new school contends, "the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions."
【63】
Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science.
The modem school that hails technology argues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, and Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to and derived great benefit from, crafty information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.
The centerpiece of the argument of a technology--yes, genius--no advocate was an analysis of Galileo’s role at the start of the scientific revolution. The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put the earth at the center of all heavenly motions. 【64】
Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heaven to prove that the planets revolve around the sun rather than around the earth.
But the real hero of the story, according to the new school of scientists, was the long evolution in the improvement of machinery for making eye-glasses. 【65】
Whether the Governments should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.
【65】
这是一个复合句,Whether引导的主语从句是句子的主语,which引导的宾语从句作介词of的宾语。句中的at the expense of意为“以……为代价”。若译成“以技术为代价”,具体代价是指什么仍不明确。这里的at the expense of technology与前面的increase the financing of pure science相对应,特别是后面又紧跟着or vice versa(反之),反之的意思就是以纯科学为代价来增加科技经费的投入),所以“以……为代价”就是“减少对……经费投入”的意思。另外, the issue of which is seen as the driving force中的the issue of,直译为“问题”,这里是省译,信息不但不缺损,而且行文简洁。
选项
答案
政府究竟是以减少对技术的经费投入来增加对纯理论科学的投入,还是相反,这往往取决于把哪一方看作是驱动的力量。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BiJd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Inrecentyears,therehasbeenanincreasingawarenessoftheinadequaciesofthejudicialsystemintheUnitedStates.Costsa
Whatisyourresponsibilitywhenyou,asaschoolprincipal,gettheteacher’sreport?
Accordingtothespeaker,whatareconveniencegoods?
Themostobviouspurposeofadvertisingistoinformtheconsumerofavailableproductsorservices.Thesecond【C1】______istos
Themostobviouspurposeofadvertisingistoinformtheconsumerofavailableproductsorservices.Thesecond【C1】______istos
WhenwastheAmericanFootballAssociationfounded?
Agingbabyboomersaredeterminedtofighttheagingprocess.Theyspendmillionsofdollarsayearon【C1】______theyperceiveas
A=HallucinogensB=CocaineC=AlcoholWhichdrug...mayslowdownbodyfunctions?【P1】______canleadtothedrivers’dis
AccordingtothelatestresearchintheUnitedStatesofAmerica,menandwomentalksuchdifferentlanguagesthatitislikepe
Ithasbeennecessarytoreferrepeatedlytotheeffectsofthetwoworldwarsinpromotingallkindsofinnovation.Itshouldb
随机试题
患者,男,28岁。自幼好发扁桃体炎,8年前于劳动时出现呼吸困难,后咳粉红色泡沫痰及双下肢水肿,诊断为慢性风湿性心脏病,二尖瓣狭窄及主动脉瓣关闭不全。患者出现水冲脉,毛细血管搏动的原因是
患儿,4岁。高热8小时、呕吐4次、惊厥2次,于8月中旬入院。查体:体温40℃,血压65/40mmHg,昏睡,皮肤呈花纹状,四肢厥冷,面色苍白,腮腺不大,心肺腹检查未见异常,腱反射亢进,为明确诊断,最有意义的检查是
某房地产开发商在其新建项目的开盘仪式上,承诺对前80名购房者给予209/6的价格优惠,这种价格折扣技巧属于()。
某路基发生斜坡上的岩体或土体在自然或人为因素的影响下沿带或面滑动的地质现象,该路基属于()。
下列各账簿中,必须逐日逐笔登记的是()。
先贤苏格拉底有句名言“美德即知识”,后人对此提出质疑。请以“道德是否可教”为话题进行写作。文体不限,诗歌除外。
西周的官学已有较完备的制度,主要分两类两级:一类是国学,一类是()。
(2014年真题)下列关于宋代“翻异别推”制度的表述,正确的是()。
科学社会主义的核心内容是
TheUniversityLibraryisoneofthelargest【B1】______librariesinthecountry,witha【B2】______ofsometwomillionvolumes.T
最新回复
(
0
)