家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

admin2021-05-09 93

问题家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

选项

答案Family offices might have privileged access to information, deals and tax schemes, allowing them to outperform ordinary investors.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thenewspaperstoriesdeliberatelyputdowntheactress’sunattractivepast.
Theolfactoryregionsofthenoseareyellow,richlymoist,and______.
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
下面你将听到一段关于股票与企业管理的介绍。／／Attemptstoincreasetheattentionspanofexecutivesbyusingincentiveshavefailed.Even"long-ter
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。
布鲁尔曾在镇上经营一家书店，他创办了费尔霍普写作艺术中心(FairhopeCenterfortheWritingArts)。该中心时常会邀请常驻作家在该市公共图书馆后面的一栋建于20世纪20年代的小屋里住上一个月。

随机试题

论述田汉在1927年4月以后的戏剧创作情况。
A．离心分离法B．水提醇沉法C．滤过分离法D．沉降分离法E．吸附澄清法
麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品、外用药品和非处方药品等国家规定有专用标识的，必须印有规定的标识的地方是()
如果是以某个固定时期作为基期的,我们常称为()。
在改扩建项目的费用和效益分析中，若改扩建与生产同时进行的项目，其停产或减产造成的损失，应()。
下列关于“荷兰式”与“美国式”招标方式中，正确的有()。Ⅰ．“荷兰式”招标的标的为利率时，最高中标利率为当期国债的票面利率Ⅱ．“荷兰式”招标中，标的为价格时，全场最高中标价格为当期国债发行价格Ⅲ．“美国式”招标中，标的
每一项成功的发明都体现了人类这一个整体在某一个特定时代和社会环境下的需求：人类不想多花时间在不必要的事情上，而这些发明则或多或少地提高了我们做事情的效率。说“追求懒惰或舒适”直接导致了发明的产生或许有失偏颇，但人类对于“省事”和“舒适”的追求是很多发明创造
2013年，Q区全年社会消费品零售总额416．1亿元，比上年增加58．3亿元，增长16．3％，完成零售总额超过全年目标0．3个百分点。全区社会消费品零售总额中，限额以上企业共完成148．1亿元，占35．6％。其中，国家标准企业实现社会消费品零售额95．5亿
若数据A持有事务T1所加的排它锁，那么其他事务对数据A(44)。
From:LindaSmithTo:ClariceByanSubject:ReportonEmployees’UseofTimeClarice,Iagreethatwasteofworktimeisas

最新回复(0)

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thenewspaperstoriesdeliberatelyputdowntheactress’sunattractivepast.

Theolfactoryregionsofthenoseareyellow,richlymoist,and______.

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

下面你将听到一段关于股票与企业管理的介绍。／／Attemptstoincreasetheattentionspanofexecutivesbyusingincentiveshavefailed.Even"long-ter

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。

布鲁尔曾在镇上经营一家书店，他创办了费尔霍普写作艺术中心(FairhopeCenterfortheWritingArts)。该中心时常会邀请常驻作家在该市公共图书馆后面的一栋建于20世纪20年代的小屋里住上一个月。

论述田汉在1927年4月以后的戏剧创作情况。

A．离心分离法B．水提醇沉法C．滤过分离法D．沉降分离法E．吸附澄清法

麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品、外用药品和非处方药品等国家规定有专用标识的，必须印有规定的标识的地方是()

如果是以某个固定时期作为基期的,我们常称为()。

在改扩建项目的费用和效益分析中，若改扩建与生产同时进行的项目，其停产或减产造成的损失，应()。

若数据A持有事务T1所加的排它锁，那么其他事务对数据A(44)。

From:LindaSmithTo:ClariceByanSubject:ReportonEmployees’UseofTimeClarice,Iagreethatwasteofworktimeisas