家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

admin2021-05-09 44

问题家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

选项

答案Family offices might have privileged access to information, deals and tax schemes, allowing them to outperform ordinary investors.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Themorethecenturyprogresses,lesstheinterestedwehavebecomeinfamilylife.
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
Whilemanystudiesindicatethatremotelysenseddataprovidecost-effectiveandup-to-dateinformationinmanagingearthresour
Thefinestfilmsofthesilenteradependedontwo______thatwecanseldomprovidetoday—alargeandreceptiveaudienceanda
Theathlete,togetherwithhiscoachandseveralrelatives,aretravelingtotheOlympicGames.
TheCastleintheForestisagleefulhodgepodgeofideas,heldtogetherbythissatanicconceit.
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的
A、正确B、错误B根据原文“Middle-classAmericawasflushwithemergingprosperity．”，译文为：美国中产阶级萌发，显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益，据此可以推断题干陈述是
A、ChinaB、TheUnitedStates.C、Japan.D、SouthAfrica.C正确识别文中表观点意见的表达法有助于迅速对选项作出判断，如本句中使用了…havegiventheirblessingtothenew

随机试题

Somespeciesofbacteriaandfungithriveonsimplecompoundssuchasalcohol.
给1岁零8个月的患儿肌内注射青霉素，其注射部位最好选用()。
A．胎儿心率每分钟持续在150次以上B．胎儿心率每分钟持续在120次，历时10分钟C．胎儿心率有基线摆动D．胎儿心率静止型E．胎儿心率有变异提示胎儿储备功能丧失
下列资源，属于可回收资源的是(　　)。
以下各类公共建筑中，()类属于单元式空间组合形式的适用范围。
银行卡按是否具有透支功能分为()。
X财产保险公司2019年度的财务报告显示，截至2019年12月31日，其资产总额为500亿元，负债总额为400亿元，流动资产总额为300亿元，流动负债总额为150亿元。当年，公司净利润为15亿元，营业收入为200亿元，营业费用为10亿元。X财产保险公司
教师教育研究的特点包括()。
打开书本，一股久违了的墨香扑面而来,摩挲纸张，淡淡的凹凸感非常舒服。味觉、视觉、触觉顿时都活泛起来，连脑细胞也显得格外活跃。读累了，就闭眼歇一歇，顺便回味刚读过的情节，思考作者的________；看到精彩的描写和精辟的议论，就反复重读、吟咏再三，读到妙处更
艺术源于生活，那些经典的相声段子，题材和笑点都是来源于群众日常生活中可见、可闻、可感的素材，既易于观众理解，也容易引起共鸣。创作者唯有贴近生活、观察生活、体悟生活，才能真正反映生活，而不是高高在上_____________________，靠网络“摘抄”“

最新回复(0)

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Themorethecenturyprogresses,lesstheinterestedwehavebecomeinfamilylife.

Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.

Whilemanystudiesindicatethatremotelysenseddataprovidecost-effectiveandup-to-dateinformationinmanagingearthresour

Thefinestfilmsofthesilenteradependedontwo______thatwecanseldomprovidetoday—alargeandreceptiveaudienceanda

Theathlete,togetherwithhiscoachandseveralrelatives,aretravelingtotheOlympicGames.

TheCastleintheForestisagleefulhodgepodgeofideas,heldtogetherbythissatanicconceit.

A、正确B、错误B根据原文“Middle-classAmericawasflushwithemergingprosperity．”，译文为：美国中产阶级萌发，显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益，据此可以推断题干陈述是

A、ChinaB、TheUnitedStates.C、Japan.D、SouthAfrica.C正确识别文中表观点意见的表达法有助于迅速对选项作出判断，如本句中使用了…havegiventheirblessingtothenew

Somespeciesofbacteriaandfungithriveonsimplecompoundssuchasalcohol.

给1岁零8个月的患儿肌内注射青霉素，其注射部位最好选用()。

A．胎儿心率每分钟持续在150次以上B．胎儿心率每分钟持续在120次，历时10分钟C．胎儿心率有基线摆动D．胎儿心率静止型E．胎儿心率有变异提示胎儿储备功能丧失

下列资源，属于可回收资源的是( )。

以下各类公共建筑中，()类属于单元式空间组合形式的适用范围。

银行卡按是否具有透支功能分为()。

教师教育研究的特点包括()。

下列资源，属于可回收资源的是(　　)。