家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

admin2021-05-09 85

问题家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

选项

答案Family offices might have privileged access to information, deals and tax schemes, allowing them to outperform ordinary investors.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill
DuringFebruary,thenumberofstudentsbeingabsentfromschoolwasincrediblyhigh.
Moreinsurersarelimitingthesaleofpropertyinsuranceincoastalareasandotherregions________naturaldisasters.
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
A、正确B、错误A词义理解题。根据原文的问答部分So，whatistheessenceofleadership?Basically，whatisrequiredofatrueleader?Itiscommunication
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产资
即使火星大气中存在甲烷，它也很稀薄，并且仅存在于大气低层。(beconfinedto…)
在大致勾勒戴安娜一生的过程中，影片穿插了对两位王子的采访。(moveinandout.of…)

随机试题

患者，男性，18岁。因转移性右下腹痛12小时入院，诊断为“急性阑尾炎”，当晚行阑尾切除术，病理为坏疽性阑尾炎。自术后次晨起，患者表现为腹痛，烦躁不安，未解小便。查体：面色较苍白，皮肤湿冷，心率110次／分，脉搏较弱，血压10．67／8kPa(80／60
典型肾结石的形状为
患者，女性，70岁。护士巡视时发现其突然意识丧失伴抽搐，呼吸断续，瞳孔散大。在对其进行心肺复苏时，胸外按压与人工呼吸的比例应为
如果悬索桥主缆或多根吊索出现严重锈蚀、断丝，则应直接判定该桥为5类桥。()
主要对油轮而言，在装卸或清洗油舱过程中，()对降低原油防爆上限温度及防止油料的爆炸起着重要作用。
按建设工程生产组织的特点，一个项目有不同参与单位承担不同的任务，而参与单位的()不同，因此就形成了不同类型的项目管理。建设项目工程总承包方的项目管理服务于()。
小额外币存款是指额度在()以下或等值其他外币存款。
甲公司2008年年初对A设备投资1000000元，该项目2010年年初完工投产，2010年、2011年、2012年年末预期收益分别为200000元、300000元、500000元，银行存款利率为12％。要求：按复利计算，并按季计息，2010年年初各年预
“教育必须为社会主义现代化建设服务，必须与生产劳动相结合，培养德、智、体等方面全面发展的社会主义事业的建设者和接班人。”是()中对教育方针的表述。
一、注意事项1．本题本由给定资料与作答要求两部分构成。考试时限为150分钟。其中，阅读给定资料参考时限为40分钟，作答参考时限为110分钟。2．请在题本、答题卡指定位置上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的姓名和准考证号，并用2B铅笔在准考证号对应的数字

最新回复(0)

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(have privileged access to…；outperform)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill

DuringFebruary,thenumberofstudentsbeingabsentfromschoolwasincrediblyhigh.

Moreinsurersarelimitingthesaleofpropertyinsuranceincoastalareasandotherregions________naturaldisasters.

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

A、正确B、错误A词义理解题。根据原文的问答部分So，whatistheessenceofleadership?Basically，whatisrequiredofatrueleader?Itiscommunication

即使火星大气中存在甲烷，它也很稀薄，并且仅存在于大气低层。(beconfinedto…)

在大致勾勒戴安娜一生的过程中，影片穿插了对两位王子的采访。(moveinandout.of…)

典型肾结石的形状为

患者，女性，70岁。护士巡视时发现其突然意识丧失伴抽搐，呼吸断续，瞳孔散大。在对其进行心肺复苏时，胸外按压与人工呼吸的比例应为

如果悬索桥主缆或多根吊索出现严重锈蚀、断丝，则应直接判定该桥为5类桥。()

主要对油轮而言，在装卸或清洗油舱过程中，()对降低原油防爆上限温度及防止油料的爆炸起着重要作用。

按建设工程生产组织的特点，一个项目有不同参与单位承担不同的任务，而参与单位的()不同，因此就形成了不同类型的项目管理。建设项目工程总承包方的项目管理服务于()。

小额外币存款是指额度在()以下或等值其他外币存款。

甲公司2008年年初对A设备投资1000000元，该项目2010年年初完工投产，2010年、2011年、2012年年末预期收益分别为200000元、300000元、500000元，银行存款利率为12％。要求：按复利计算，并按季计息，2010年年初各年预

“教育必须为社会主义现代化建设服务，必须与生产劳动相结合，培养德、智、体等方面全面发展的社会主义事业的建设者和接班人。”是()中对教育方针的表述。