汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-07-13 29

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　packing;　Certificate　of　Fumigation
B、Certificate　of　tank;　Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing;　Certificate　of　tank
D、Certificate　of　tank;　Certificate　of　Fumigation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C3tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

已经办理过备案登记手续的自理报检单位，去往其他口岸出入境检验检疫机构报检时，无需重新办理备案登记，而应办理异地备案手续。(　　)
直接从国外进口汽车的收货人或代理人在入境口岸报检时，应提供合同、发票、提(运)单、装箱单和(　　)。
英译汉：“place　of　origin；place　of　issue；port　of　call”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为(　　)。
英译汉：“Mark　and　No；Issuing　Date”，正确翻译为(　　)。
“Representative　samples　were　drawn　at　random　from　the　above-mentioned　goods　and　were　inspected　with　the　results　as　fellows：”最确切的
AsfortheinfluenceofInternet,nowhere()theresultsmoreclearlythanintheUS.
Ourdirectoriscritical()thewaywearedoingbusiness.
Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

随机试题

简述真理的绝对性和相对性的含义及二者的辩证关系。
内环境包括
从年龄分布来看，死亡率最高的是
下列药物中，可导致药源肝损害的是
关于抗震设防地区多层砌块房屋圈梁设置的下列叙述，不正确的是()。
隧洞和边坡开挖后通常采用喷射混凝土加固保护，以达到快硬、早强和高强度效果，在配置混凝土时应优先选用()。
某企业从银行取得一笔长期借款2000万元，年利率8％，期限3年，每年年末结息一次，到期一次还本，借款手续费率0．2％，企业所得税率25％，则该笔借款的资金成本率为()。
小周在一家商店选购电视机，觉得该商店电视机的款式、质量不合心意；正打算离开时，被该产品的促销员拦住。该店员要求小周必须买一台，否则不许离开。该促销员的行为侵犯了小周的(　　)。
深圳某有限责任公司的法律顾问在审查公司减少注册资本的方案时，提出以下意见，其中()不符合公司法的规定。
读太阳高度随经度和纬度变化示意图。太阳高度随经度的变化太阳高度随纬度的变化此时可能出现的现象是()。

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

已经办理过备案登记手续的自理报检单位，去往其他口岸出入境检验检疫机构报检时，无需重新办理备案登记，而应办理异地备案手续。( )

直接从国外进口汽车的收货人或代理人在入境口岸报检时，应提供合同、发票、提(运)单、装箱单和( )。

英译汉：“place of origin；place of issue；port of call”，正确的翻译为( )。

英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为( )。

英译汉：“Mark and No；Issuing Date”，正确翻译为( )。

“Representative samples were drawn at random from the above-mentioned goods and were inspected with the results as fellows：”最确切的

AsfortheinfluenceofInternet,nowhere()theresultsmoreclearlythanintheUS.

Ourdirectoriscritical()thewaywearedoingbusiness.

Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

简述真理的绝对性和相对性的含义及二者的辩证关系。

内环境包括

从年龄分布来看，死亡率最高的是

下列药物中，可导致药源肝损害的是

关于抗震设防地区多层砌块房屋圈梁设置的下列叙述，不正确的是()。

隧洞和边坡开挖后通常采用喷射混凝土加固保护，以达到快硬、早强和高强度效果，在配置混凝土时应优先选用()。

某企业从银行取得一笔长期借款2000万元，年利率8％，期限3年，每年年末结息一次，到期一次还本，借款手续费率0．2％，企业所得税率25％，则该笔借款的资金成本率为()。

小周在一家商店选购电视机，觉得该商店电视机的款式、质量不合心意；正打算离开时，被该产品的促销员拦住。该店员要求小周必须买一台，否则不许离开。该促销员的行为侵犯了小周的( )。

深圳某有限责任公司的法律顾问在审查公司减少注册资本的方案时，提出以下意见，其中()不符合公司法的规定。

读太阳高度随经度和纬度变化示意图。太阳高度随经度的变化太阳高度随纬度的变化此时可能出现的现象是()。

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

已经办理过备案登记手续的自理报检单位，去往其他口岸出入境检验检疫机构报检时，无需重新办理备案登记，而应办理异地备案手续。(　　)

直接从国外进口汽车的收货人或代理人在入境口岸报检时，应提供合同、发票、提(运)单、装箱单和(　　)。

英译汉：“place　of　origin；place　of　issue；port　of　call”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为(　　)。

英译汉：“Mark　and　No；Issuing　Date”，正确翻译为(　　)。

“Representative　samples　were　drawn　at　random　from　the　above-mentioned　goods　and　were　inspected　with　the　results　as　fellows：”最确切的

小周在一家商店选购电视机，觉得该商店电视机的款式、质量不合心意；正打算离开时，被该产品的促销员拦住。该店员要求小周必须买一台，否则不许离开。该促销员的行为侵犯了小周的(　　)。