首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
HR is responsible for the interpretation of this regulation:matters not covered herein shall be amended and shall be approved by
HR is responsible for the interpretation of this regulation:matters not covered herein shall be amended and shall be approved by
admin
2020-11-14
34
问题
HR is responsible for the interpretation of this regulation:matters not covered herein shall be amended and shall be approved by GM to release.
选项
A、本规范由人力资源部负责制定,本规范如有未尽事宜,人力资源部应该修改后交总经理批准后发布。
B、本规范由人力资源部负责解释,本规范如有未尽事宜,由人力资源部修订并呈总经理核准后发布。
C、本规范由人力资源部负责起草,本规范如有未尽事宜,交由总经理批示修改后发布。
答案
B
解析
B一2分,A一1分,C一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词的翻译:interpretation(解释),approve(批准)。根据句中的被动语态,看出对象是由人力资源部修改,总经理批准,B项是最佳答案。A选项部分词组没有翻译到位,略逊于B项。C选项中后半句被动语态对象搞错,翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CA4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
Howdidthemantravelabroad?In______car.
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacityE—MarketAccessF—ProductStrengthG—Tech
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithinspecificcountriesandwillhaveagoodunderstan
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithinspecificcountriesandwillhaveagoodunderstan
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
DearMr.Suzuki,ThegoodswereceivedonJuly15werefoundnottomatchourorder.ThegoodsweorderedwereItemNo.2345,w
A、Thecompanyculture.B、Thefiercecompetition.C、Theinternationalbusiness.D、Thestrongleadership.B男士说他听说女士接受了一个大公司的职位邀请,女
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
随机试题
某公司固定资产占资产总额的比重大。固定资产业务比较多。为了保证固定资产业务会计制度的有效实施,需要设计规范的固定资产业务处理的原始凭证。要求:围绕固定资产常见的业务,代为设计固定资产业务处理的原始凭证(指明名称即可,不必图示表格),并简要说明其用途。
a.righttorejectorforbidsomethingb.routethatavoidsablockedroad;deviationc.wearaway,eatintod.combingintoaw
在医患关系发展趋势中,物化趋势可能带来的负面影响是
女,66岁。体检发现血压高,无不适,其父亲于49岁时死于急性心肌梗死。查体:血压155/100mmHg。实验室检查:血清总胆固醇5.90mmol/L,尿蛋白240mg/24h。对该患者高血压的诊断应为
导游人员上岗必须持有导游资格证。()
附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判。()
文字资料据初步核算,2008年,浙江省生产总值为21486.92亿元,比上年增长10.1%(见图1)。其中第一产业增加值1095.43亿元,第二产业增加值11580.33亿元,第三产业增加值8811.16亿元,分别增长3.9%、9.4%和11.8%。人均
二战后世界经济走向统一的过程中,仍然存在着多样性,出现了“两种体系、三种国家”,下列不属于社会主义国家经济类型的是()。
走私分子赖某在驾驶大型货轮走私成品油的过程中,指使他人将登上货轮进行例行检查的海关缉私人员全部打落水中。对赖某进行处罚的原则是()。
假定有下列变量定义:intk=7,x=12;则能使值为0的表达式是
最新回复
(
0
)