首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
告俨、俟、份、佚、佟: 天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。”四友之人,亲受音旨。发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶? 吾年过五十,少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤。自量为己,必
告俨、俟、份、佚、佟: 天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。”四友之人,亲受音旨。发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶? 吾年过五十,少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤。自量为己,必
admin
2015-11-30
56
问题
告俨、俟、份、佚、佟:
天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。”四友之人,亲受音旨。
发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶?
吾年过五十,少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤。自量为己,必贻俗患。僶俛辞世,使汝等幼而饥寒。余尝感孺仲贤妻之言,败絮自拥,何惭儿子?此既一事矣。但恨邻靡二仲,室无莱妇,抱兹苦心,良独内愧。少学琴书,偶爱闲静,开卷有得,便欣然忘食。见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。意浅识罕,谓斯言可保。
日月遂往,机巧好疏,缅求在昔,眇然如何!
病患以来,渐就衰损。亲旧不遗,每以药石见救,自恐大分将有限也。
汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免念之在心若何可言。然汝等虽不同生,当思四海皆兄弟之义。鲍叔、管仲,分财无猜;归生、伍举,班荆道旧,遂能以败为成,因丧立功。他人尚尔,况同父之人哉!颍川韩元长,汉末名士,身处卿佐,八十而终,兄弟同居,至于没齿。济北汜稚春,晋时操行人也,七世同财,家人无怨色。《诗》曰:“高山仰止,景行行止。”虽不能尔,至心尚之。
汝其慎哉!吾复何言。
(陶渊明《与子俨等疏》)
用现代汉语翻译下列句子。
(1)发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶?
_____________________________________________
(2)日月遂往,机巧好疏,缅求在昔,眇然如何!
_____________________________________________
选项
答案
(1)他们也都发出这种议论,难道不是因为命运的穷困和显达不可妄求,寿命的长短永远无法在命定之外求到的缘故吗? (2)时光逐渐逝去,逢迎取巧那一套我仍十分生疏。要想恢复过去的那种生活,希望又是多么渺茫!
解析
翻译时需要注意:(1)为反问句;(2)为感叹句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CDUq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
甲、乙、丙三个学习小组于同一时刻在阳光下对校园中一些物体进行了测量.下面是他们通过测量得到的一些信息:甲组:如图1,测得一根直立于平地,长为80cm的竹竿的影长为60cm.乙组:如图2,测得学校旗杆的影长为900cm.丙组:如图3,测得校园景灯(灯罩
在一幅中国地图上,用5厘米的距离表示50千米的实际距离,这幅地图的比例尺是______.
由学习活动的社会意义或个人前途等原因引发的学习动机称作()
虞延少为亭长,时王莽贵人魏氏宾客放从,延率吏卒突入其家捕之,以此见怨,故位不升。王莽末,天下大乱,延常婴甲胄,拥卫亲族,扞御钞盗,赖其全者甚众。建武初,除细阳令。后去官还乡里,太守富宗闻延名,召署功曹。宗性奢靡,车服器物,多不中节。延谏曰:“昔晏婴辅齐,鹿
齐王筑城齐王一日临朝,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国间,岁苦支备①,今欲调丁壮,筑大城,自东海起,连即墨,经大行,接禄辕,下武关,逶迤四千里,与诸国隔绝。使秦不得窥吾西,楚不得窃吾南,韩魏不得持吾之左右,岂不大利耶?今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复
在教育活动中,教师负责组织、引导学生沿着正确的方向,采用科学的方法,获得良好的发展。这句话是说()。
春望(唐)杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。赏析名句“烽火连三月,家书抵万金。”
何远字义方,东海郯人也。武帝践阼,为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善,在府尽其志力,知无不为。恢亦推心仗之,恩寄甚密。迁武昌太守。远本倜傥,尚轻侠。至是乃杜绝交游,馈遗秋毫无所受。武昌俗皆汲江水,盛夏,远患水温,每以钱买民井寒水。不取钱者,则楗水还之。迹
依次填入下面横线处的词语,恰当的一组是()。①加拿大一年一度的商业捕杀海豹活动_____国际社会日益强烈的反对。②随着气温的不断升高,防止灾区疫病流行和水源污染已经到了_____的地步。③美好的东西常常产生于极端恶劣的环境中,而舒适的环境,
下列对现代文学团体的描述不正确的一项是()。
随机试题
近代中国新民主主义革命的指导思想是()
A.右上腹绞痛,伴压痛、黄疸,Murphy征阳性B.脐周围阵痛,伴有压痛、肠鸣音亢进,有肠型C.上腹压痛,板样强直,肝浊音界消失D.上腹部胀痛,伴有胃型及拍水声E.胸骨下持续性钝痛,腹部体征正常(1993年)急性肠梗阻
大中型项目的咨询成果报告要经()签发。
某收费公路年收费额X万元;旅客时间节省价值Y万元;事故费用支出减少Z万元,在进行经济费用效益分析时,项目的经济效益为()万元。
兴盛公司是某期货交易所的会员,2009年7月8日卖出大豆期货合约100手,当天大豆期货价格猛涨,造成该公司账户的保证金余额不足。期货交易所及时通知兴盛公司在规定的时间内追加保证金,但该公司并没有在规定时间内进行追加,也没有自行平仓。于是期货交易所根据保证金
多建于农村、城镇,作息制度仿照小学进行的学前教育机构是()。
中班幼儿园告状现象频繁,这主要是因为()的激发。
波斯纳(M.I.Posner)采用大、小写字母组合的材料进行实验。结果证实了个体对刺激信息进行加工时既有视觉编码也有听觉编码。他采用的方法是()
WhatIsAnthrax(炭疽)?There’sbeenalotoftalkaboutanthraxonthenewslately.Somepeopleareworriedthatanthraxmayb
A、Theyaffectallagriculturalproductionworldwide.B、Theyimpactmostpartofthecropsinthefield.C、Theydestroyupto22%
最新回复
(
0
)