首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
告俨、俟、份、佚、佟: 天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。”四友之人,亲受音旨。发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶? 吾年过五十,少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤。自量为己,必
告俨、俟、份、佚、佟: 天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。”四友之人,亲受音旨。发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶? 吾年过五十,少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤。自量为己,必
admin
2015-11-30
55
问题
告俨、俟、份、佚、佟:
天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。”四友之人,亲受音旨。
发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶?
吾年过五十,少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤。自量为己,必贻俗患。僶俛辞世,使汝等幼而饥寒。余尝感孺仲贤妻之言,败絮自拥,何惭儿子?此既一事矣。但恨邻靡二仲,室无莱妇,抱兹苦心,良独内愧。少学琴书,偶爱闲静,开卷有得,便欣然忘食。见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。意浅识罕,谓斯言可保。
日月遂往,机巧好疏,缅求在昔,眇然如何!
病患以来,渐就衰损。亲旧不遗,每以药石见救,自恐大分将有限也。
汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免念之在心若何可言。然汝等虽不同生,当思四海皆兄弟之义。鲍叔、管仲,分财无猜;归生、伍举,班荆道旧,遂能以败为成,因丧立功。他人尚尔,况同父之人哉!颍川韩元长,汉末名士,身处卿佐,八十而终,兄弟同居,至于没齿。济北汜稚春,晋时操行人也,七世同财,家人无怨色。《诗》曰:“高山仰止,景行行止。”虽不能尔,至心尚之。
汝其慎哉!吾复何言。
(陶渊明《与子俨等疏》)
用现代汉语翻译下列句子。
(1)发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶?
_____________________________________________
(2)日月遂往,机巧好疏,缅求在昔,眇然如何!
_____________________________________________
选项
答案
(1)他们也都发出这种议论,难道不是因为命运的穷困和显达不可妄求,寿命的长短永远无法在命定之外求到的缘故吗? (2)时光逐渐逝去,逢迎取巧那一套我仍十分生疏。要想恢复过去的那种生活,希望又是多么渺茫!
解析
翻译时需要注意:(1)为反问句;(2)为感叹句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CDUq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
取得中国教师资格的先决条件是()。
_______年,清政府颁布了《奏定学堂章程》,史称“_______”。这个学制体现的是张之洞“_________,_______”的思想。
设函数f(x)=+sin2x,设函数g(x)对任意x∈R,有,且当时,g(x)=一f(x).求函数g(x)在[一π,0]上的解析式.[img][/img]
一家三口人,分别是小明、妈妈、爸爸.已知三个人年龄总和为66,妈妈的年龄比爸爸年龄的3/4.大七岁,四年后妈妈的年龄是小明年龄的五倍,则多少年后爸爸年龄是小明年龄的两倍?()
虞延少为亭长,时王莽贵人魏氏宾客放从,延率吏卒突入其家捕之,以此见怨,故位不升。王莽末,天下大乱,延常婴甲胄,拥卫亲族,扞御钞盗,赖其全者甚众。建武初,除细阳令。后去官还乡里,太守富宗闻延名,召署功曹。宗性奢靡,车服器物,多不中节。延谏曰:“昔晏婴辅齐,鹿
向敏中,字常之,开封人。父踽,仕汉符离令。性严毅,惟敏中一子,躬自教督,不假颜色。尝谓其母日:“大吾门者,此儿也。”及冠,继丁内外忧,能刻厉自立,有大志,不屑贫窭。太平兴国五年进士,任右赞善大夫,后命为枢密直学士。时通进、银台司主出纳书奏,领于枢
阅读下面文章,完成后面的问题。秋天的怀念双腿瘫痪以后,我的脾气变得暴躁无常,望着天上北归的雁阵,我会突然把面前盼玻璃砸碎;听着录音机里甜美的歌声,我会猛地把手边的东西摔向四周的墙壁。母亲这时就
向敏中,字常之,开封人。父瑀,仕汉符离令。性严毅,惟敏中一子,躬自教督,不假颜色。尝谓其母曰:“大吾门者,此儿也。”及冠,继丁内外忧,能刻厉自立,有大志,不屑贫窭。太平兴国五年进士,任右赞善大夫,后命为枢密直学士。时通进、银台司主出纳书奏,领于枢
阅读下列文言文,然后回答问题。淳熙中,张说①颇用事,为都承旨②。一日,奏欲置酒延众侍从。上许之,且曰:“当致酒肴为汝助。”说拜谢退而约客客至期毕集独兵部侍郎陈良祐不至说殊不平。已而,中使以上樽珍膳至,说为表谢,因附奏:“臣尝奉旨而后敢集客,陈良祜
随机试题
细菌耐药最常见的机制是()
引起乳头内陷的疾病是
结核菌感染引起的细胞介导免疫反应和迟发性变态反应是
A.营养皮肤的动脉在穿处深筋膜后与皮肤表面平行,走行于皮下组织内,并沿途发出小支以供养皮下组织及皮肤B.通过肌组织发出营养支,垂直穿透深筋膜至皮下组织及皮肤C.由动脉干上直接发出许多微细的血管支,组成丰富的网状结构,直接营养其所属的皮肤D.动脉走行于
依据《建设项目竣工环境保护验收管理办法》,需要进行试生产的非核项目,获准延期验收的,其试生产期最长不得超过()。
人力资源管理的()就是通过一系列的人力资源管理方法和措施,充分发挥和提高人力资源和组织本身的绩效,最终实现其目标。
某建设工程项目以最大成本加费用合同形式发包,合同中规定的工程成本总价是1600万元,固定酬金是350万元。施工完成后实际的成本是1650万元。则根据合同承包商可以获得的支付是( )万元。
以下情况违反我国银行储蓄挂失规则的有()。
在领导风格连续统一体理论中,不属于影响领导风格多样性的因素是()。
著名导演甲欲根据作家乙编写的剧本拍摄一部电视剧,而剧本是根据作者丙的同名小说改编而成的。则下列说法正确的是()。
最新回复
(
0
)