I took a glimpse of the taxi before it disappeared around the corner of the street.

admin2009-06-28  26

问题 I took a glimpse of the taxi before it disappeared around the corner of the street.

选项 A、我瞥见一辆出租车消失在街道的拐角处。
B、我打了一辆出租车,然后消失在街道的拐角处。
C、我注视着一辆出租车,它消失在街道的拐角处。
D、我打了一辆出租车,它从拐角处驶来。

答案A

解析 此句为一个复合句,翻译过程中注意"take a glimpse of“翻译成“瞥见”,而“disappear”是由“appear”加反义词缀“dis-”构成的反义词,翻译成“消失”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CDuK777K
0

最新回复(0)