首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
admin
2015-01-02
12
问题
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of【C2】______in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language【C3】______. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first【C4】______on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is【C5】______the well-known antipathy between dogs and cats, which is【C6】______in the phrase "fight like cat and dog". However, there are【C7】______about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that【C8】______, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of【C9】______, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with【C10】______. Those thatch roofs were the only place for the little animals to【C11】______. So all the pets in the house; dogs, cats and【C12】______, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained 【C13】______so sometimes the animals would slip and 【C14】______. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals【C15】______. In the 18th century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally 【C16】______dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs 【C17】______in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from 【C18】______in which cats were a symbol for rain and dogs 【C19】______. Thus, "it’s cats and dogs out there" is often used to describe 【C20】______with strong winds.
【C17】
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with a special meaning. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language more colourful. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first idiomatic expression on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is not related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is vividly described in the phrase "fight like cat and dog". However, there are several common theories about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that long ago in England, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of thatch-roofed houses, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with no wood underneath. Those thatch roofs were the only place for the little animals to get warm. So all the pets in the house; dogs, cats and other small animals, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained it became slippery so sometimes the animals would slip and fall off the roof. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals down the streets. In the 18th-century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally carry along dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs floating by in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from Northern European myth in which cats were a symbol for rain and dogs a symbol for wind. Thus, "it’s cats and dogs out there. " is often used to describe a heavy rain storm with strong winds.
选项
答案
floating by
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CZcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Ifiguredthatwhen2010finallyarrived,I’dbehereinLosAngelesonmyvideophonelookingatmyneweditorinherformfittin
Thestudentsdidn’thandintheirhomework,thatdrovetheirteachercrazy.
Becausefolkartisneithercompletelyrejectednoracceptedasanartformbyarthistorians,theirfinalevaluationsofitnec
Butsurelytheneedsofadultsarebeingbettermetthantheneedsofthechildren,whoareeffectivelyshuntedawayandrendere
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
Somepeoplefindextremelydifficulttogetupearlyinthemorninganddonotseemabletogetgoingverywelluntilafternoon.
WhichofthefollowingcanbedesignatedthecorrespondingpostaccordingtotheBrettonWoodscommonpractice?
A、Formerschoolmates.B、Colleagues.C、Bossandsecretary.D、Neighbors.A
随机试题
竞争的真正目的是企业得到发展,同时使对方颓废甚至垮掉。()
Itisnoteasytodecidewhetherareportistrueornot.OnereportofanunidentifiedobjectcamefromaBritishaeroplaneon
设函数f(x)的一个原函数为sin2x,则∫f’(2x)dx=()
应暂缓结婚的是
重用黄连,肝胃同治的方剂是
我国的中央银行是中国人民银行,在国务院领导下,职能是()。
王同学是一个调皮且不听老师管教的学生,新来的张老师为了找到有效管理王同学的方法,偷看了王同学的日记。张老师的行为侵犯了王同学的()。
当代国际垄断同盟的主要形式是
设非零n维列向量α,β正交且A=αβT.证明:A不可以相似对角化.
Healthexpertshavediscoveredthataddinglow-calorievegetablebrothtothestartofamealcanactuallyhelpto______.
最新回复
(
0
)