首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
admin
2013-12-03
35
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CsYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thephrase"makeup"inparagraph2mostprobablymeans______.Thereasonwhypeoplewhohavefriendslivelongerthanpeople
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.Peoplewholovetreesmay______.
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.HowmanytimesdoesPrevacidworkinaday?
Thewriterseemstosuggestthatifyoudon’tknowmuchaboutfirstaid,youshould______.Accordingtothepassage,someinju
A、14dollars.B、15dollars.C、40dollars.D、50dollars.D这里需要辨清“fifteen”和“fifty”两个单词的发音。
Whileboysofheragebringhomelowmarks,thegirlmayeasilygetgoodgrades.Girlsseemtohave"betterbrains"inschool.W
AlloverEurope,andinNorthAmerica,there’relakesandforestswhicharedeador(71)andthe(72)isthoughttobeacid
What’sthesecondsteptoteachachildtoswim?Atthesecondstep,thechildistaughtto______.
Readandstudyseriouslyandbeconcernedaboutworldaffairs.2.Keepquietandpayattentiontocleanness.3.Donottalkorl
随机试题
表格外观主要是()的选择。
《张中丞传后叙》中,写张巡“就戮”时,“颜色不乱,阳阳如平常”,这里所表现的他的性格特征是
Inthisageofequality,samenessbetweenthesexesisemphasizedasifdifferenceshavetomeanproblems.Well,differencescan
医院获得性肺炎最常见的致病菌是
患者男,29岁。车祸致张力性气胸,行胸腔闭式引流,观察发现引流瓶水柱上下波动。病人翻身时引流管从胸壁脱出,护士应立即
配电设计中通常采用()时间的最大平均负荷作为按发热条件选择电器或导体的依据。
下列叙述不正确的是()。
Happinessisforeveryone,andyoudon’tneedtocareaboutthosepeoplewhohavebeautifulhouses【C1】________largegardensand
定义应用需求的原型生命周期应是一个迭代过程,而其迭代工作量主要集中在______。
Poetrycanbecomparedtopainting.Whenyoulookataworkofart,youfirstseeitforwhatitis—adepictionofaperson,an
最新回复
(
0
)