首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
admin
2013-12-03
60
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CsYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?_______________________Howwillthehairlookafterbeingcutwiththene
1.申请人:李若南,女,1987年5月1日生于上海,华东师范大学(EastChinaNormalUniversity)外语系学生。(2)学习经历:2003年7月至2006年6月在上海虹口中学读书,2006年9月至今在华东师范大学读书,获大学英语六
Mr.WilliamTaylor,PresidentofourCorporationandMr.JamesRogers,MarketingManager,wouldliketovisitBeijingtocontinu
WhatdoMr.andMrs.Yangdotomakealiving?Theymakealivingby______.Whydotheyworryabouttheirchildren?Schoolsint
A、FromSwitzerland.B、FromAustria.C、FromGermany.D、FromBritain.D由“butyoucantakeaboatfromGreatBritaintoIreland”可得出
It(occur)______tometheotherdaythatIwantedanassistant.
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyourselfwell,theinterviewwillmostlikelyrunsmoo
ARoadAccidentItwasraining(11)asIwaswalkingupthehilltowardsthestationatsixo’clockonaSaturdaymorning.
Asmallpopulationmaymean______.Itisnoeasyjobtocarryoutageneralplanforbirthcontrolthroughouttheworldbecaus
Whenshouldyoubeevenmorecarefulthanusualofthefoods?
随机试题
组成药物中含有知母的方剂有
按照审计所依据的基础和使用的技术分类,审计可分为三类,其中从方法论的角度,注册会计师以审计风险模型为基础进行的审计,称为()
A.支沟B.间使C.外关D.内关腕背横纹上2寸,尺桡骨之间的腧穴是
炎症早期用热可以
肺痨的外在致病因素是()
在事故救援和抢修过程中,为防止有毒有害物质进入人体,正确选择个人劳动防护用品,特别是呼吸道防护用具是非常重要的。但每一种呼吸道防护用具都有其特定的使用范围。在毒性气体浓度高、毒性不明或缺氧的可移动性作业时,应选择()。
“国家经济的发展,一是要抓住难得的历史机遇,二是要从本国的国情出发。”请结合战后日本和新加坡经济发展的有关事实说明上述观点是正确的。
围绕治安问题开展的社会教育,是维护社会治安的()。
X光片:骨折
波士顿倾茶事件
最新回复
(
0
)