首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
admin
2013-12-03
50
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CsYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
()卸货费()现行价格()关税()批发价
Don’tmakeexcusesforyourselforforothers.Deliverwhatyoupromiseandexpectotherstodothesame.Alwaysstrivetodoyo
Doingtwoormoretasksatoncewillleadthefollowingresultsexcept______.Theauthor’sattitudetowardsmultitaskis_____
Thosewho(actual)______passedtheexaminationinmyclassareonlyafewtopstudents.
Fromthearticlewecaninduce’Inthesentence"Others,mostAfricanAmericans,wereinvoluntarilytransportedtoNorthAmeric
Doctorsareoftheopinionthatmostpeoplecannotlivebeyond100years,butagrowingnumberofscientistsbelievethattheag
Whichofthefollowingisthemostappropriatetitleforthispassage?Expandeduseofcomputertechnology,developmentofstro
Itisimportantthatyourhomework(do)______byyourself,otherwise,youwouldneverknowhowtodoit.
Buffalochipswerefoundtoburnevenly,hotly,andcleanly,withlittlesmokeand,interestingly,noodor.
A—moneymarketB—realestateC—globalleadershippositionD—accountingpracticesE—productattributesF—economiesofscaleG—Int
随机试题
当先解表或表里同治辅以健胃药
根据证券市场监管公开原则的要求,证券监管者应当公开()。Ⅰ.监管人员的联系方式Ⅱ.监管程序Ⅲ.监管身份Ⅳ.对证券市场违规处罚
金本位制有多种类型,其中()具有不铸造金币,没有金币流通,实际流通的是纸币—银行券,银行券规定含金量,但不能直接兑换黄金,只能兑换外汇等特点。
对战略群组的分析有助于企业了解相对于其他企业本企业的战略地位以及公司战略变化可能的竞争性影响。与蓝海战略相关的分析作用是()。
()不是水路运输的优点。
下列选项中不属于《国家在危机中——教育改革势在必行》中的教育改革建议的是
A、 B、 C、 D、 C视图是由从数据库的基本表中选取出来的数据组成的逻辑窗口,数据库中只存放视图的定义,而不存放视图包含的数据。
ThreeWaystoBecomeMoreCreativeMostpeoplebelievetheydon’thavemuchimagination.Theyarewrong.Everyonehasimagin
Jointhe"SleepChallenge"[A]Didyougetenoughsleeplastnight?Probablynot."Weareanationofsleep-deprivedwomen,"says
A、Havingapoint.B、Havingflexibility.C、Makingsense.D、Beinginteresting.C短文中提到,有意义的工作包含3个关键要素。第1个要素是工作必须要讲得通,个人必须了解自己的工作任务,
最新回复
(
0
)