首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
admin
2013-12-03
51
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CsYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Havingdecidedtorentaflat,we______contactingalltheaccommodationagenciesinthecity.
A、Sheisafraidoftheplace.B、Shehasneverheardoftheplace.C、Shehasnevertakenthebusbefore.D、Sheisnotfamiliarwi
Thosewho(actual)______passedtheexaminationinmyclassareonlyafewtopstudents.
Yourpricesexceedthepricesofthiskindofequipmentontheworldmarket.
Thewriterseemstosuggestthatifyoudon’tknowmuchaboutfirstaid,youshould______.Accordingtothepassage,someinju
Whichofthefollowinghasmostprobablybeendiscussedintheparagraphthatgoesbeforethispassage?Notenoughtourismcan
I’drathersleepthanwatchingTV;theprogramsseem______allthetime.
A—moneymarketB—realestateC—globalleadershippositionD—accountingpracticesE—productattributesF—economiesofscaleG—Int
Whenshouldyoubeevenmorecarefulthanusualofthefoods?
WecaninferfromthepassagethatfewerpeoplewouldhavediedinthesouthAsiantsunami______.WhichofthefollowingisNO
随机试题
某企业甲于2003年获得了“兰亭”商标专用权,使用在女士服装上并已经在市场上享有较高知名度和美誉度。2011年5月,企业乙通过域名注册商丙注册了“lanting.com请回答:丙是否有不正当竞争行为?为什么?
人与人之间相互了解、相互合作,共同促进工作的完成必须具备()
曲线过点(1,0),且曲线上任一点(x,y)处的切线垂直于该点与原点的连线,求曲线方程.
5岁患儿,8月15日开始发热头痛,呕吐1次,次日排稀便2次,精神不振,晚间开始抽搐,神志不清。查体,急病容,脉充实有力,颈强(+),克氏征(+),肢体肌张力增强,血WBC15×109/L,便常规WBC0~5个/HP,CSF细胞数25×106/L,糖2.
对房地产项目制定租售方案时,主要应考虑的因素包括()。
开工预付款的支付条件包括()。
简述制约课程的主要因素。
“莫怨春归早,花余几点红。留将根蒂在,岁岁有东风。”从哲学上看,诗句主要体现了()
BGP协议的分组中,需要周期性交换的是()。
CommonProblems,CommonSolutionsThechancesarethatyoumadeupyourmindaboutsmokingalongtimeago—anddecidedit’s
最新回复
(
0
)