首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
admin
2013-12-03
57
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CsYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
HMSBelfastisacruiser.ShewaslaunchedinMarch1938andservedthroughouttheSecondWorldWar,playingaleadingpartint
A、Brotherandsister.B、Oldfriends.C、Waiterandcustomer.D、Husbandandwife.B根据原文(8)处可知,女士在向男士表示问候:“好久没有你的消息,你最近怎么样?”可以判断两人是
A、Hewantstobookatablefortwo.B、Hewantstobookatablebythewindow.C、Hewantstobookatablefortenpeople.D、Hewa
Topeoplewhose______isnotEnglish.
A、Stevelooksgoodinanything.B、HeknewsomeonewholookedlikeSteve.C、HewisheshehadatielikeSteve’s.D、Steveshouldw
Heranallthewayhomeandarrived______breath.
Workingconditionsinthisfactoryare______fewworkersstaylongerthanthreemonths.
Advertisingisintendedtoappealtoconsumers,butitdoesnotforcethemtobuytheproduct.
WecaninferfromthepassagethatfewerpeoplewouldhavediedinthesouthAsiantsunami______.Whatsurprisespeoplemosta
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
随机试题
券遍合,起,矫命以责赐诸民,因烧其券。
关于老年性阴道炎的临床表现,下列说法错误的是()。
与其他保险项目相比较,医疗保险具有( )的特征。
建筑外墙外保温工程施工时,施工总承包单位应当对外墙外保温各个施工环节进行全数跟踪检查,如实填写相关记录,并每层拍摄、留存图像资料存入工程资料。以下部位和内容应有必要的图像资料()。
某单位2002年上半年的机电设备大修理成本为:机械设备300元/R,电气设备500元/R。下半年机械设备大修理成本为220元/R,电气设备为510元/R。已知机械设备的修理复杂系数为18,电气设备为60,则机电设备大修理成本与基期大修理成本的相对比率为(
对于税种认定涉及国税、地税两套税务机构的纳税人,应分别申办( )。
合并报表反映的是企业集团的整体情况。因此不是企业集团中的每一个企业都编制合并财务报表,只有母公司才编制合并财务报表。()
工资指导线()是对工资增长较快、工资水平较高企业提出的预警和提示。
根据所给资料,回答以下问题。下列说法正确的是:
AnewtropicalstormhasformedintheCaribbean,matchinga72-year-oldrecordforthehighestnumberofAtlanticstormsinas
最新回复
(
0
)