The two parties reached an agreement after negotiating in details.

admin2013-12-03 87

问题 The two parties reached an agreement after negotiating in details.

选项 A、经过商讨细节，双方达成了协议。
B、经过细致的商讨，双方达成了协议。
C、双方应该达成一致，商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。

答案B

解析此句为一个包含状语成分的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外，注意“in details”短语的翻译——细致地，具体地。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CsYK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

A、Catchthethief.B、Hurrytogetonthetrain.C、Waitforanothertrain.D、Fixhistornsleeve.B对话中，女士说下一班火车在十分钟内发车，并建议男士如果快跑的
WhatdidthewriterdiscusswithMr.DouglasGage?About______.What’sthepurposeofthisletter?ToinviteMr.Douglas’sagent
A、Twodollars.B、Threedollars.C、Fourdollars.D、Fivedollars.B根据男士的陈述，得知成人票为6美元，儿童票半价，即3美元，故选B。
In2003,Chinaputamaninspace,becomingonlythethirdcountrytoachievethefeataftertheUnitedStatesandtheSovietUn
A、Beforelunch.B、Afterlunch.C、Intheevening.D、Inthemorning.B由“Tony，whydon’tyougooffjustafterlunch?”可知答案。
WhentheyfirstarrivedinEuropeover500yearsago,theRomawerecalledGypsiesinthemistakenbeliefthattheyhadcomefro
A、Inthepark.B、Inthezoo.C、Attheoffice.D、Athome.A细节题。根据“...asyouwerewalkingthroughthepark?”得出答案是A。
Shehasmadeitclear______shewillnottakepartinpartiesofanykindrecently.
Readandstudyseriouslyandbeconcernedaboutworldaffairs.2.Keepquietandpayattentiontocleanness.3.Donottalkorl
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N

随机试题

A.利福昔明B.乳果糖C.精氨酸D.支链氨基酸E.门冬氨酸鸟氨酸上述药物治疗肝昏迷的机制是竞争性抑制芳香族氨基酸，减少毒性物质
下列有关我国唐宋时期法制的表述哪些是正确的？
甲公司2×21～2×22年有关股票投资业务的资料如下：(1)2×21年4月1日，从上海证券交易所购入A上市公司股票100万股，支付价款1020万元(其中包含已宣告但尚未发放的现金股利20万元)。甲公司将其指定为以公允价值计量且其变动计入其他综
甲向乙借款20万元做生意，由丙提供价值15万元的房屋抵押，并订立了抵押合同，但未办理登记手续。甲又以自己的一辆价值6万元的汽车质押给乙，双方订立了质押合同。乙认为将车放在自家附近不安全，决定仍放在甲处。对此，下列说法错误的有()。
在Windows操作系统中支持FAT32文件系统，一个文件的物理结构是用文件分配表FAT来表示的，在FAT32中，文件分配表每个表项占32位。如果某分区为FAT32磁盘文件系统，每簇8扇区，扇区的大小为512字节，则该分区最大可为多少字节?每个FAT表占用
已知三阶矩阵A和三维向量x，使得x，Ax，A2x线性无关，且满足A3x=3Ax一2A2x。记P=(x，Ax，A2x)。求三阶矩阵B，使A=PBP-1；
下列选项中，(31)不属于结构化分析方法所使用的工具。(2006年5月试题31)
Formanypeople,thejobofthecharteredsurveyorremainssomethingofamystery.Thebest【46】de______thatwe’vefoundcallssu
I’dlovetocome,but(fortune)______,Ihavetoworkthatday.
Languagelearningbeginswithlistening.Individualchildrenvarygreatlyintheamountoflisteningtheydoafter【S1】___

最新回复(0)

The two parties reached an agreement after negotiating in details.

大学英语三级A级

大学英语三级

A、Catchthethief.B、Hurrytogetonthetrain.C、Waitforanothertrain.D、Fixhistornsleeve.B对话中，女士说下一班火车在十分钟内发车，并建议男士如果快跑的

WhatdidthewriterdiscusswithMr.DouglasGage?About______.What’sthepurposeofthisletter?ToinviteMr.Douglas’sagent

A、Twodollars.B、Threedollars.C、Fourdollars.D、Fivedollars.B根据男士的陈述，得知成人票为6美元，儿童票半价，即3美元，故选B。

In2003,Chinaputamaninspace,becomingonlythethirdcountrytoachievethefeataftertheUnitedStatesandtheSovietUn

A、Beforelunch.B、Afterlunch.C、Intheevening.D、Inthemorning.B由“Tony，whydon’tyougooffjustafterlunch?”可知答案。

WhentheyfirstarrivedinEuropeover500yearsago,theRomawerecalledGypsiesinthemistakenbeliefthattheyhadcomefro

A、Inthepark.B、Inthezoo.C、Attheoffice.D、Athome.A细节题。根据“...asyouwerewalkingthroughthepark?”得出答案是A。

Shehasmadeitclear______shewillnottakepartinpartiesofanykindrecently.

Readandstudyseriouslyandbeconcernedaboutworldaffairs.2.Keepquietandpayattentiontocleanness.3.Donottalkorl

ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N

A.利福昔明B.乳果糖C.精氨酸D.支链氨基酸E.门冬氨酸鸟氨酸上述药物治疗肝昏迷的机制是竞争性抑制芳香族氨基酸，减少毒性物质

下列有关我国唐宋时期法制的表述哪些是正确的？

已知三阶矩阵A和三维向量x，使得x，Ax，A2x线性无关，且满足A3x=3Ax一2A2x。记P=(x，Ax，A2x)。求三阶矩阵B，使A=PBP-1；

下列选项中，(31)不属于结构化分析方法所使用的工具。(2006年5月试题31)

Formanypeople,thejobofthecharteredsurveyorremainssomethingofamystery.Thebest【46】de______thatwe’vefoundcallssu

I’dlovetocome,but(fortune)______,Ihavetoworkthatday.

Languagelearningbeginswithlistening.Individualchildrenvarygreatlyintheamountoflisteningtheydoafter【S1】___