我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)

admin2019-03-13 48

问题我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)

选项

答案The distinctions we have been discussing here are practical techniques rather than theoreticalbackgrounds．

解析 (rather than而不；不是。该句主语“区别”前修饰成分过长，翻译时可把“我们一直在这儿讨论的”译为定语从句后置。“理论背景”可用theoretical backgrounds来进行表达。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CyNK777K

本试题收录于： C类竞赛（非英语专业本科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

The18thcenturyEnglandisknownasthe______inthehistory.
Bicyclesharinghasbeenahotlydebatedtopicoverthepasttwoyears.BicyclesarenothingexotictoChinesepeople.Inthe19
1972年，联合国教科文组织向全世界发出了“走向阅读社会”的号召，要求社会成员人人读书，让读书成为人们日常生活中不可或缺的部分。1995年，联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”。【T1】统计表明，目前已有超过100个国家和地区参与此项活动。(pa
中国是世界上种茶最早、制茶最精、饮茶最多的国家，是茶的故乡。最初，茶只是被作为一种药材而非饮品。【T1】后来，古人逐渐将茶从药材中分离出来成为一种清热的饮料。(定语从句)在那之后，中国的茶文化逐渐形成。【T2】据史料记载，西汉时期已经有
[*]【T1】比尔-盖茨曾经向数千名美同大学毕业生提供了一些职业及生活的建议(offer)。作为世界上最富有的人，他存数十条推特中使用了“影响”、“幸福”、“进步”等词语，唯独没有提到“金钱”。【T2】相反，他告诉毕业生，如果他从今天开始找，
教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”，是受到全社会尊重的一种职业。每年的10月5日为世界教师日。【T1】该节日旨在赞扬和感谢全世界教师为教育事业和人类作出的贡献(contribution)。同时希望引起对教师的世界性关注，帮助教师维护自身权益。
ChineseexpertswillparticipateintherestorationworkoftheNotreDameCathedralinParis,whichwasbadlydamagedbyahuge
在谈到所取得的令人惊奇的成就时，汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)
在谈到所取得的令人惊奇的成就时，汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)

随机试题

变压器大修后需要做哪些电气性能试验？
根据《继承法》的规定，下列哪些情形下，继承人一定丧失继承权()。
在门诊判断甲状腺功能亢进的病情程度，最简便而主要的指标是：()
肽链从核蛋白体释放后，在细胞内需进行的修饰处理有
女性，26岁，3年前因劳动后心悸、气促，诊断为风湿性二尖瓣狭窄。近3天咳嗽，咳血丝痰，夜间咳嗽加重，平卧位气促，被迫坐起后症状稍缓解。检查：m压120／80ramHg，心率90次／分整，S1升高S2升高A2MDM3／6隆隆样，收缩期前增强。超声心动图：LA
麻疹疫苗接种后血清阳转率的分母应为
某建筑柱下桩基承台如图6．8．5所示，柱截面尺寸为800mm×600mm，承台采用C40混凝土(ft=1．71MPa)，承台顶面仅承受柱传来相应于荷载的基本组合时的轴压力值F。取承台板钢筋的混凝土保护层厚度为50mm。试问：承台的柱边A2－A2截面
下列关于银行结算账户的分类方式中，表述正确的有()。
以下关于面向对象设计的叙述中，错误的是()。
磁盘上的磁道是(5)。

最新回复(0)

我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)

C类竞赛（非英语专业本科）

大学生英语竞赛（NECCS）

The18thcenturyEnglandisknownasthe______inthehistory.

Bicyclesharinghasbeenahotlydebatedtopicoverthepasttwoyears.BicyclesarenothingexotictoChinesepeople.Inthe19

ChineseexpertswillparticipateintherestorationworkoftheNotreDameCathedralinParis,whichwasbadlydamagedbyahuge

在谈到所取得的令人惊奇的成就时，汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)

在谈到所取得的令人惊奇的成就时，汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)

变压器大修后需要做哪些电气性能试验？

根据《继承法》的规定，下列哪些情形下，继承人一定丧失继承权()。

在门诊判断甲状腺功能亢进的病情程度，最简便而主要的指标是：()

肽链从核蛋白体释放后，在细胞内需进行的修饰处理有

麻疹疫苗接种后血清阳转率的分母应为

某建筑柱下桩基承台如图6．8．5所示，柱截面尺寸为800mm×600mm，承台采用C40混凝土(ft=1．71MPa)，承台顶面仅承受柱传来相应于荷载的基本组合时的轴压力值F。取承台板钢筋的混凝土保护层厚度为50mm。试问：承台的柱边A2－A2截面

下列关于银行结算账户的分类方式中，表述正确的有()。

以下关于面向对象设计的叙述中，错误的是()。

磁盘上的磁道是(5)。