首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2009-07-28
87
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DAuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionsclosetowatersources,sewage【T1】______intothesourcest
A、20m.B、25m.C、100m.D、500m.B对话中男士提到,他每天让孩子们游泳500米.这相当于游泳池长度的20倍。由此可见,游泳池长度为25米。
There’sagreatmanyreasonswhyawoman’sweightmaychangerepeatedly.Somemightsayit’satightworking【T1】______preventing
Thelecturewasmuchmoredifficult______(比我预期的).
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendinourdailyactionsandchoices.【C1】______,combating
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Husbandandwife.B、Motherandson.C、Friends.D、Teacherandstudent.B女士说她要离开了,因为男士的父亲正等着她准备晚饭;男士让女士代替他问候父亲,并希望周六见到他们.结合四个选项内
A、I’vegotsomepaper.B、Ok,thankyou.C、That’sgreat.D、Oh,noproblem.D题目问:“Couldyoufinish…?”(能不能完成?),四个选项中只有D:“Oh,noprob
A.AccommodationscapacityB.BathslipperC.BedsidelampD.BarbershopE.BuffetF.Check-inG.Cocktailpa
A------marketpriceB------check-intimeC------pricelistD------receptiondeskE------reservationdeskF------luggageoffice
随机试题
客户与期货公司签订期货经纪合同时,下列说法正确的是()。
从本质上讲,企业文化归根结底是一种意识形态,其核心是【】
打破习惯势力和主观偏见的束缚,研究新情况,解决新问题,使思想和实际相符合,使主观和客观相符合是指()
简述CRM系统的主要功能。
从成像原理来说,MRCP是采用哪种成像方式
多层砖砌体房屋构造柱与墙连接处的构造要求正确的是()。
有关期货与期货期权的关系,下列说法错误的是()。
临近期末考试,大家都在积极准备,小强却感觉非常痛苦,经常紧张不安、忧心忡忡,上课很难集中精神听讲,即使在家休息也时常会出现心跳加快、过度出汗等现象。综上所述,小强所存在的心理问题是()。
BythetimeIfinishedhighschool,myinterestinanimalshadgrown,andIenrolledatauniversitytostudybiology.Ilearned
法律关系是在法律规范调整社会关系的过程中所形成的人们之间的权利和义务关系。()
最新回复
(
0
)