首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2009-07-28
75
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DAuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Australia.B、America.C、England.D、Austria.A短文开始提到,如果你在生活中有问题而且不知道怎么才能快乐,那你会觉得澳大利亚作家AndrewMatthews所著的书《做个快乐少年人》对你有用。由此可见,Mat
A、Inashop.B、Inahospital.C、Inaplayground.D、Inastreet.C男士给女士加油,并说她只需再跑最后一圈了;女士说自己不能再跑了,因为她已经喘不过气来了,而且她的腿很痛。由此可见,本对话最有可
Youcantellalotaboutpeoplebylookingattheirhair—andnotjustwhethertheybrush,spray,orblow-dry.Scientistshav
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
On21st-centurycampuses,isthereroomstillfortraditionalliteraturesuchasShakespeare?Adecliningnumberofstudentsthi
Smokingisaharmfulhabitandmakesoneaddictedoncetheystartdoingit.However,whatarethereasonswhypeoplestillconti
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Tonight.B、Byair.C、Withmyfriend.D、Onbusiness.D该题考查对日常对话的理解能力。考点是问话中的“why”,询问原因。因此回答时应该说明原因。A项为时间;B项为乘坐的交通工具;C项意为和谁
A、I’msorrytohearthat.B、It’sverykindofyoutohelpme.C、IlikeChinesefood.D、I’dliketo,butI’llhaveameeting.D原文
What’sthenameofthenewserviceontheInternet?Howdoestheserviceremindyouoftheimportantdates?Bysendingme_____
随机试题
以下哪种免疫球蛋白在血清中含量最高
简述企业战略的构成要素。
肺牵张反射的过程与生理意义是什么?
巨细胞动脉炎的病理改变为
A、大孔吸附树脂B、凝胶过滤法C、硅胶色谱法D、液-液萃取法E、聚酰胺分离黄酮苷元类成分最适宜的方法是
治疗溃疡性结肠炎的首选药物是
关于收款凭证的编制,说法正确的有()
下列关于应付账款的表述不正确的是()。
Punditswhowanttosoundjudiciousarefondofwarningagainstgeneralizing.Eachcountryisdifferent,theysay,andnoonest
Dafterinterviewingbecomecommonpractice【S1】______intheUnitedStates,Americanjournalists
最新回复
(
0
)