首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2009-07-28
48
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DAuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacreditcardcanbefrustrating.【D1】______,youcanincr
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacreditcardcanbefrustrating.【D1】______,youcanincr
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeingheldresponsibleasneverbeforeforhowwelltheys
A、Shefeltawfultoheartheresult.B、Shefeltrelaxedaftertheinterview.C、Shewasconfidenttogetthejob.D、Shehadbeen
A、TakinganATcourse.B、Goingtoseeasuperior.C、TalkingwithDr.Albert.D、Speakingoutforthemselves.A短文中提到,参加“自信心确立训练法”课
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Bythemeaningofthewords.B、Bythetoneofthespeaking.C、Bythegenderofthespeakers.D、Bythechangesofphrases.B短文最
Weareconfidentthatwewillgetridofthosedifficultiessincethegovernmenthasagreedtogiveussomehelp.
A、Athome.B、Onthestreet.C、Attheairport.D、Inahotel.D本题测试考生对所听信息的推理分辨能力。对话中女士说:“晚上好,我可以为您做些什么吗?”男士说;“我想要一个带浴室的双人间。”问题;“这
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.
随机试题
研究者据此认为,女性拖延的倾向可能是受基因控制的,很难改变。以下哪项如果为真,最能削弱上述结论?()
关于社会因素影响健康的规律与特点,描述不正确的是
A.成釉细胞增生突入牙乳头B.牙齿发育时牙乳头组织向成釉器突起C.釉牙本质界平直D.釉基质合成、分泌或矿化障碍E.局限性釉质增生畸形中央尖的表现是
沥青混合料上面层碎石应进行()等指标试验。
矿井必须采用机械通风,必须安装2套同等能力的主要通风机装置,其中1套作为备用,备用通风机必须能在()内开动。
按照《建设工程质量管理条例》的规定,竣工验收应当具备下列条件()。
以对象货物为核心导入系统化的物流通过推进货物分拣货物追踪系统提供高效、迅速的输送服务属于()的战略。
课堂教学要紧密联系学生的(),从学生的经验和已有知识出发,创设有助于学生自主学习、合作交流的情境。
在一次接待外宾时,你发现局长的讲话在某一关键的地方出了错误,你怎么办?
Itishardtotellwhetherwearegoingtohaveaboomintheeconomyora______.
最新回复
(
0
)