首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2016-07-10
42
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DV0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebearsawthefoxwascarrying______.Thebearthoughtthatthewayoffishingwas______atfirst.
Peoplewillliveunderthegroundbecause______.Peoplewilllosesomesensesunderthegroundbecause______.
Peoplewillliveunderthegroundbecause______.Thepassagetellsus______.
OFFERSApril17,2005DearSirs,Weareglad
ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan’treadisincredibleaboutoneinfour.
A、Theshoppingcenterisabitfaraway.B、Hedoesn’tknowhowtogettotheshoppingcenter.C、Theshoppingcenterisjustarou
A、Heisnotagoodspeaker.B、Hedoesn’tknowwhattotalkabout.C、Hehasneverspokeninfrontofsomanypeople.D、Hegetsn
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimproved.
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
随机试题
简述称职的招募团队成员应具备的基本条件。
下列各项中,属于肝与脾的生理联系的有
患者,女,45岁。发热伴皮肤黏膜出血1周。查体:贫血貌,胸骨压痛,血红蛋白70g/L,白细胞14×109/L,血小板12×109/L。最需做的检查是
天麻具有的鉴别特征是
缩窄性心包炎最有效的治疗方法是
A.开窍药B.苦寒药C.熄风药D.涩肠药E.淡渗利湿药湿热泻痢者,忌用()。
流动性最强的货币类型是( )。
计算机的硬件系统包括()。
我国维护贸易秩序的立法颁布的主要条例是:
根据以下资料,回答81~85题1990年该省国有企业职工为362.0万人,2000年国有企业工人数减少为247.0万人,比1990年减少31.77%;集体所有制单位职工1990年为154.4万人,2000年减少为42.3人,减少72.60%。
最新回复
(
0
)