首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2016-07-10
50
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DV0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Peoplewillliveunderthegroundbecause______.Intheauthor’sopinion,thecitieshavechangedpeople’ssensesexcept______.
Peoplewillliveunderthegroundbecause______.Somecountriestrytobuildsomepalacesunderthegroundsothatpeoplewill
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)ratherth
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)ratherth
Asapublicrelationsofficer,heissaid(know)______someveryinfluentialpeople.
ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalholidaysintheUnitedStatesandismostcloselyconnectedwiththe
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
Wehavechosenwhatwebelievetobethefivemostspectacularnaturalwonders—thosethatarethebiggest,longestormostimpre
随机试题
图示三种应力状态(a)、(b)、(c),答案正确的是()。
背景资料:某水闸加固工程,闸室共3孔,每孔净宽为8.0m,底板坝面高程为20.0m,闸墩顶高程32,0m,坝顶以上为混凝土排架、启闭机房及公路桥。加固方案为:底板坝面增浇20cm厚混凝土,闸墩外包15cm厚混凝土,拆除重建排架、启闭机房及公路桥
甲公司为增值税一般纳税人,2016年10月20日收购免税农产品一批,支付购买价款100万元,另发生保险费8万元,装卸费4万元,途中发生1%的合理损耗,按照税法规定,购入的该批农产品按照买价11%的扣除率计算抵扣进项税额。该批农产品的入账价值为()万
注册会计师应当获取由治理层和管理层提供的所有已知关联方名称的信息,并进行复核;同时针对信息的完整性实施审计程序的有()。
有人说,高科技是爱情的杀手,那会让人少了太多“见字如面”的撕裂感。足球也是一样,过于潮流且缺少个性的_________踢法,很容易让人_________在欧盟一体化的世界里,仿佛分不清俱乐部和国家队的区别,亦找不见国家队名头背后的_________。填入划
下图中的②是由①经过2次切割而形成的立体图形,以下哪一项可以折叠成该立体图形()。
[*]
线性表的链式存储结构与顺序存储结构相比,链式存储结构的优点有()。
Advertisingmedialikedirectmail,radio,televisionandnewspapers_______toincreasethesalesofindustrialproducts.
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwarsthatrequiredthenationto【C1】________itsresour
最新回复
(
0
)