简述口语和书面语的主要区别。(东北师范大学2014)

admin2019-04-21  37

问题 简述口语和书面语的主要区别。(东北师范大学2014)

选项

答案口语是对口头语言的抽象概括。书面语是对写出来的言语的抽象概括。口语和书面语是语言的两种不同表现形式。口语和书面语的不同,不仅在于语音和文字这两种载体,而且在词语和句法结构等方面也有较多差异,如口语用词通俗,句子简短,结构松散,有较多省略,这种风格的形成,是由于口语常呈现为当面交谈,有特定的语境衬托,又有身手势态和语音变化的帮助,因而具有较多的辅助性信息作为支持。书面语的词语较为文雅,句子较长,结构严谨,这种风格的形成,往往是由于书面语缺少不同语境下当面会话所具备的种种辅助信息,不得不要求语句自身严谨与完备。 从发生学上看,口语是第一性的,书面语是第二性的,一种语言可以没有书面语,但不可能没有口语。事实上在世界几千种语言中,只有少数语言拥有书面语。书面语是在口语的基础上产生和发展起来的,并从口语中不断吸取营养成分,而且自始至终书面语要受到口语的制约。由于书面语的特殊性,它需要和口语保持一定的距离,有自己遣词用句的特点,但是这种距离不能过大,一旦书面语同口语脱节,人们就会对书面语进行改革,就像“五四”前后汉语的书面语——文言文的命运那样。 口语一发即逝,不仅受到时间和空间的限制,而且由于它是口耳相传,不大容易进行规范。书面语不仅较好地克服了时间和空间对语言的限制,而且有利于进行规范。通过对书面语的规范,就有可能形成民族的标准语,或成为“文学语言”,从而又反过来促进口语的发展。

解析 口语与书面语既有区别,又有关联,它们相辅相成,构成语言的两种形式。我们既要分辨它们的区别,但又不能拘泥于这种区别,而应分清概念,灵活运用。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DV2a777K
0

最新回复(0)