2. 外语
  3. Passage 1

Passage 1

admin2014-12-09  39
问题 Passage 1
上海博物馆是一座大型中国古代艺术博物馆，共有3个展厅和11个专馆，总面积38。00平方米，由地下两层、地上五层构成，建筑高度29．5米。馆藏珍贵文物15万件，以青铜器、陶瓷器和书画为馆藏三大特色。
    上海博物馆拥有一批古文物研究、鉴定和考古高级专家，近年来推出了105种学术出版物。馆内还藏有20多万册艺术类和历史类图书。博物馆的文物保护技术科学实验室、书画装裱研究室、青铜陶瓷修复研究室曾获得多项国家科技成果奖。
选项
答案 The Shanghai Museum is a large museum of ancient Chinese art, with three exhibition halls and eleven galleries in a total space of 380,000 square meters. It has a height of 29. 5 meters with two floors underground and five floors above the ground. The Shanghai Museum boasts 150,000 pieces of rare and precious cultural relics, including bronze ware, ceramics, calligraphy, paintings, sculpture, and lacquer ware. Bronze ware, ceramics, and painting and calligraphy are its distinctive collections. The Museum has a team of senior experts specializing in research and authentication of cultural relics, as well as in field archaeology. The research team has published 105 academic books over the years. Meanwhile, the museum(features a modern library with)over 200,000 books in art and history. Its Laboratory of Scientific Conservation of Cultural Relics, Painting and Calligraphy Restoring and Mounting Studio and Bronze and Ceramics Repairing and Restoring Studio have won a number of Prizes for National Science and Technology Achievement.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EFSO777K
本试题收录于： NAETI高级口译口试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI高级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)