汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 26

问题汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、quarantine　declaration　form　on　entry；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance
B、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　declaration　form　onentry
C、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　certificate　for　conveyance
D、quarantine　certificate　for　conveyance；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F2tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

下列不属于出口国检验检疫机构出具的检验证书为()。
报检员证的有效期为2年，期满之日起一个月内，报检员应向发证检验检疫机构提出审核申请。(　　)
英译汉：“Durresi”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“真空包装”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

自体瓣膜感染性心内膜炎的主要致病菌是
急性胃炎最常见类型是
A．猪痢疾B．仔猪白痢C．仔猪黄痢D．仔猪红痢E．沙门氏菌病某猪场3日龄仔猪，陆续出现腹泻症状，排出黄色浆液状稀便，含凝乳小片，部分死亡。剖检见十二指肠黏膜卡他性炎症。取病猪小肠前段内容物接种麦康凯培养基，见圆形红色菌落生长，该病猪最可能患的疫
A．黄酮B．异黄酮C．二氢黄酮D．二氢黄酮醇E．黄酮醇黄酮类化合物C环氢谱(1H-NMR)的化学位移值(6值)可用于鉴别各类黄酮，指出具如下C环特征吸收为哪种黄酮
在具体实施投资决策之前，投资者需要明确每一种证券在风险性、收益性、()和时间性方面的特点。
某企业2009年2月1日收到银行的委托收款通知，如该企业对收款人委托收取的款项需要拒绝付款的应当在()内出具拒绝证明。
在有意义学习中，学生认知结构中原有的适当观念起着关键作用。()
假如甲拥有一块世代相传的土地，市场价格10万元，但如果甲的主观评价高于市场价格，假定15万元，按财产规则，甲预期可得15万元；但若土地被征用，他便只能得到市场价格的补偿。若被征用的土地用于公共目的，则这一差额便转化为公共福利；如果被征用的土地用于商业开发，
Itisapitythatspitefulremarksare______withgreatspeed.
Labelthemapbelow.WritethecorrectletterA-H,nexttoQuestions11-15.

最新回复(0)

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

下列不属于出口国检验检疫机构出具的检验证书为()。

报检员证的有效期为2年，期满之日起一个月内，报检员应向发证检验检疫机构提出审核申请。( )

英译汉：“Durresi”，正确的翻译为( )。

英译汉：“inferior”，正确的翻译为( )。

汉译英：“真空包装”，正确的翻译为( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为( )。

自体瓣膜感染性心内膜炎的主要致病菌是

急性胃炎最常见类型是

A．黄酮B．异黄酮C．二氢黄酮D．二氢黄酮醇E．黄酮醇黄酮类化合物C环氢谱(1H-NMR)的化学位移值(6值)可用于鉴别各类黄酮，指出具如下C环特征吸收为哪种黄酮

在具体实施投资决策之前，投资者需要明确每一种证券在风险性、收益性、()和时间性方面的特点。

某企业2009年2月1日收到银行的委托收款通知，如该企业对收款人委托收取的款项需要拒绝付款的应当在()内出具拒绝证明。

在有意义学习中，学生认知结构中原有的适当观念起着关键作用。()

Itisapitythatspitefulremarksare______withgreatspeed.

Labelthemapbelow.WritethecorrectletterA-H,nexttoQuestions11-15.

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

报检员证的有效期为2年，期满之日起一个月内，报检员应向发证检验检疫机构提出审核申请。(　　)

英译汉：“Durresi”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“真空包装”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。