汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 63

问题汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、quarantine　declaration　form　on　entry；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance
B、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　declaration　form　onentry
C、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　certificate　for　conveyance
D、quarantine　certificate　for　conveyance；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F2tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()
卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)
入境货物在入境口岸本地实施检验检疫的，签发三联《入境货物通关单》。(　　)
报检员证的有效期为2年，期满之日起一个月内，报检员应向发证检验检疫机构提出审核申请。(　　)
出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)
汉译英：“花茶；碳化硅”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Cubic　Inch”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

阅读下列短文，回答有关问题。谈静朱光潜
乙脑是人畜共患的自然疫源性传染病。
A．干姜茯苓B．生姜茯苓C．半夏当归D．干姜半夏E．枳实厚朴
某工程投资中，设备、建筑安装和工程建设其他费用分别为600万元、1000万元和400万元，基本预备费率为10％。投资建设期二年，各年投资额相等。预计年均投资价格上涨5％，则该工程的涨价预备费为()万元。
将饰面板事先加工成企口暗缝，安装时将T形龙骨两肋插入企口缝内的明龙骨吊顶饰面板安装方法是()。
以下选项不属于广义国际物流的是()。
下列属于非预算控制法的是()。
如今，每个人都说自己太忙了，但是，这些繁忙好像并不能促进事情的完成。现在，没有完成的工作、没有回的电话以及错过的约会的数量与这些繁忙发生之前一样的多。因此，人们一定没有他们声称的那样忙。下面哪一项，如果正确，最能严重地削弱上述论述中的结论？
积分
Whenpricesarelowpeoplewillbuymore,andwhenpricesarehightheywillbuyless.Everyshopkeeperknowsthis.Butatthes

最新回复(0)

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。( )

入境货物在入境口岸本地实施检验检疫的，签发三联《入境货物通关单》。( )

报检员证的有效期为2年，期满之日起一个月内，报检员应向发证检验检疫机构提出审核申请。( )

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。( )

汉译英：“花茶；碳化硅”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Cubic Inch”，正确的翻译为( )。

阅读下列短文，回答有关问题。谈静朱光潜

乙脑是人畜共患的自然疫源性传染病。

A．干姜茯苓B．生姜茯苓C．半夏当归D．干姜半夏E．枳实厚朴

某工程投资中，设备、建筑安装和工程建设其他费用分别为600万元、1000万元和400万元，基本预备费率为10％。投资建设期二年，各年投资额相等。预计年均投资价格上涨5％，则该工程的涨价预备费为()万元。

将饰面板事先加工成企口暗缝，安装时将T形龙骨两肋插入企口缝内的明龙骨吊顶饰面板安装方法是()。

以下选项不属于广义国际物流的是()。

下列属于非预算控制法的是()。

积分

Whenpricesarelowpeoplewillbuymore,andwhenpricesarehightheywillbuyless.Everyshopkeeperknowsthis.Butatthes

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)

入境货物在入境口岸本地实施检验检疫的，签发三联《入境货物通关单》。(　　)

报检员证的有效期为2年，期满之日起一个月内，报检员应向发证检验检疫机构提出审核申请。(　　)

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)

汉译英：“花茶；碳化硅”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Cubic　Inch”，正确的翻译为(　　)。