汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 28

问题汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、quarantine　declaration　form　on　entry；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance
B、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　declaration　form　onentry
C、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　certificate　for　conveyance
D、quarantine　certificate　for　conveyance；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F2tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()
海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。(　　)
入境货物在入境口岸本地实施检验检疫的，签发三联《入境货物通关单》。(　　)
出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)
汉译英：“真空包装”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

WhenLaurafinallyarrivedattherestaurant,sheapologized________solate.
与女子的月经来潮有密切关系的经脉是
磷酸戊糖途径的重要生理功能不包括
患者，男性，22岁，受凉后出现咽干痒、头痛，伴鼻塞、流涕。查体：体温37．9℃，鼻黏膜轻度充血水肿，咽部轻度充血，余未见异常，诊为普通感冒。请问该病常见的病原体是
报关员注册的有效期为：
对专利技术投资，风险系数由(　　　)之和确定。
根据《上市公司重大资产重组管理办法》的规定，下列关于上市公司发行股份购买资产的说法中，不正确的是()。
简述垄断资本主义的基本经济特征。
单位有个重要工作交给你，要与另外一个部门合作完成，但是在之前的工作中因为你的失误造成了这个部门的重大损失，这个部门的全体员工都批评你，你该怎么办?
culturalsubstitution

最新回复(0)

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

检验检疫证书是卖方向银行结算货款的单据之一。()

海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。( )

入境货物在入境口岸本地实施检验检疫的，签发三联《入境货物通关单》。( )

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。( )

汉译英：“真空包装”，正确的翻译为( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为( )。

WhenLaurafinallyarrivedattherestaurant,sheapologized________solate.

与女子的月经来潮有密切关系的经脉是

磷酸戊糖途径的重要生理功能不包括

患者，男性，22岁，受凉后出现咽干痒、头痛，伴鼻塞、流涕。查体：体温37．9℃，鼻黏膜轻度充血水肿，咽部轻度充血，余未见异常，诊为普通感冒。请问该病常见的病原体是

报关员注册的有效期为：

对专利技术投资，风险系数由( )之和确定。

根据《上市公司重大资产重组管理办法》的规定，下列关于上市公司发行股份购买资产的说法中，不正确的是()。

简述垄断资本主义的基本经济特征。

单位有个重要工作交给你，要与另外一个部门合作完成，但是在之前的工作中因为你的失误造成了这个部门的重大损失，这个部门的全体员工都批评你，你该怎么办?

culturalsubstitution

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。(　　)

入境货物在入境口岸本地实施检验检疫的，签发三联《入境货物通关单》。(　　)

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)

汉译英：“真空包装”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

对专利技术投资，风险系数由(　　　)之和确定。