汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 48

问题汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、quarantine　declaration　form　on　entry；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance
B、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　declaration　form　onentry
C、quarantine　treatment　certificate　for　conveyance；quarantine　certificate　for　conveyance
D、quarantine　certificate　for　conveyance；quarantine　treatment　certificate　for　conveyance

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F2tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。(　　)
援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。(　　)
英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“真空包装”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Cubic　Inch”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(以下简称《WTO协定》)和货物贸易规则、服务贸易规则、与贸易有关的知识产权规则等是“一揽子”协议，在争端解决的实践中，在涉及不同协议、不同规定的相互关系时，可共同适用。下列关于世界贸易组织规则之间的相互关系的说法正确的是哪
安全监督管理部门应建立重大危险源宏观监控______，实施重大危险源的______监控与管理。
会计档案销毁后，应由()在销毁清册上签名或盖章。
按照《2000年通则》的规定，以FOBST贸易术语的变形成交，买卖双方风险的划分界限是()。
下列各项能够体现通信产业范围经济性的有()。
某重要的国有资本控股公司转让部分国有资产，该转让可能致使国家对该企业不再具有控股地位。根据企业国有资产法律制度的规定，下列说法正确的有()。
关于骨纤维异常增生症的X线表现，哪项是正确的()。
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系作为马克思主义中国化的两大理论成果，它们所坚持的依然是马克思主义的基本原理。具体体现在，它们都坚持
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
A、Askthesecretaryaboutthememo.B、Talktohisfriendsaboutthesecret.C、Readthememotogetthetruth.D、Takeabunchof

最新回复(0)

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。( )

援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。( )

英译汉：“inferior”，正确的翻译为( )。

汉译英：“真空包装”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Cubic Inch”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为( )。

安全监督管理部门应建立重大危险源宏观监控______，实施重大危险源的______监控与管理。

会计档案销毁后，应由()在销毁清册上签名或盖章。

按照《2000年通则》的规定，以FOBST贸易术语的变形成交，买卖双方风险的划分界限是()。

下列各项能够体现通信产业范围经济性的有()。

某重要的国有资本控股公司转让部分国有资产，该转让可能致使国家对该企业不再具有控股地位。根据企业国有资产法律制度的规定，下列说法正确的有()。

关于骨纤维异常增生症的X线表现，哪项是正确的()。

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系作为马克思主义中国化的两大理论成果，它们所坚持的依然是马克思主义的基本原理。具体体现在，它们都坚持

Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.

A、Askthesecretaryaboutthememo.B、Talktohisfriendsaboutthesecret.C、Readthememotogetthetruth.D、Takeabunchof

汉译英：“运输工具检疫处理证书；入境检疫申明卡”，正确的翻译为(　　)。

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。(　　)

援外物资必须经检验检疫机构检验检疫合格后方可起运出境。(　　)

英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“真空包装”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Cubic　Inch”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

安全监督管理部门应建立重大危险源宏观监控，实施重大危险源的监控与管理。