首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch K. acquain
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch K. acquain
admin
2017-05-19
65
问题
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help
F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch
K. acquaintance L. features M. advantage N. inquiring O. last
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______ languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual use, and a knowledge and understanding of the【C2】______ subject-matter in his field of specialization. This is, as it were, his professional equipment. In addition to this, it is desirable that he should have a(n)【C3】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【C4】______ others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C5】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C6】______ rapidly from one source language to another, as well as from one subject-matter to another, since this ability is frequently required of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work, i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,【C7】______ that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is a(n)【C8】______ rather than a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can do away with. It is, however, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C9】______ how proper names and place names are pronounced. The same applies to an ability to write his source languages. If he can, well and good; if he cannot, it does not matter. There are many other skills and【C10】______ that are desirable in a translator.
【C8】
选项
答案
M
解析
空格前的a(n)提示空格处应填入名词。根据空格后的rather than a hindrance“而不是障碍”,可知空格处应填入与hindrance“障碍”意思相反的词,词库中的advantage“优势”符合要求。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FHDK777K
0
专业英语四级
相关试题推荐
Aftergoingoversomebasicknowledgeabouthearing,theteacherwillleadthestudentsto______.
WhichofthefollowingdetailsaboutHitchcockisINCORRECT?
Opportunity机会Theairwebreatheissofreelyavailablethatwetakeitforgranted./Yetwithoutitwecouldnotsurvivem
Whereisthenewsmostlikelytobereported?
[A]brief[B]conclude[C]cumulative[D]descendants[E]Developed[F]Exotic[G]hazard[H]ingested[I]inhabitants[J]lingering[K]marine[L]n
Theworld’sleadingclimatescientistshavesetoutindetailforthefirsttimehowmuchmorecarbondioxidehumanscanpourin
Whichofthefollowingbestexplainsthemeaningof"Shesaidweshouldfinishtheworkassoonaspossible"?
[A]advocates[B]approaching[C]constantly[D]decrease[E]enlarge[F]financial[G]fundamental[H]gracious[I]ignored[J]intention[K]just
A、Askforherparents’permission.B、Notmentionthepartytoherparents.C、HelpHeathertotalkwithherparents.D、Listento
WhydidsomekidnapperstakeconsiderableinterestinMrs.Ramsay’scat?
随机试题
Amongthemoststressfulofworriesaredeath,illness,lossofwork,moneyproblem,maritalproblemsandretirement.Suchworri
益气助阳解表的代表方是治疗外感风寒表实证的代表方是
【背景资料】某项目部针对一个施工项目编制网络计划图,图2K320050-8是计划图的一部分:该网络计划图其余部分计划工作及持续时间见表2K320050-2。项目部对按上述思路编制的网络计划图进一步检查时发现有一处错误:C2工作必须在B2工作完成后
2015年5月9日,俄罗斯举行盛大庆典,纪念(),来自世界约20个国家和地区及国际组织领导人出席庆典。
小明负责将某农场的鸡蛋运送到小卖部。按照规定,每送达1枚完整无损的鸡蛋,可得运费0.1元;若有鸡蛋破损,不仅得不到该枚鸡蛋的运费,每破损一枚鸡蛋还要赔偿0.4元。小明10月份共运送鸡蛋25000枚,获得运费2480元。那么,在运送过程中,鸡蛋破损了:
七君子事件
把栏杆拍遍 梁衡中国历史上由行伍出身,以武起事,而最终以文为业,成为大诗词作家的只有一人,这就是辛弃疾。这也注定了他的词及他这个人在文人中的唯一性和在历史上的独特地位。辛弃疾
当a,b,c分别为()时,多项式f(x)=2x一7与g(x)=a(x一1)2+b(x+2)+c(x2+x一2)相等.
求微分方程的通解.
程序是一个窗体双击事件代码,窗体的名称是Mywindow。窗体上有一个名为Text1的文本框,用来显示文本。程序段首先在文本框中显示“窗体能够触发双击事件”然后将滚文本清除;重复上述过程5次。OptionExplicitPri
最新回复
(
0
)