首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
admin
2012-10-21
75
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
选项
A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
“自豪”的意思是因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣;“遗憾”的意思是遗恨,不称心。“无奈”的意思是无可奈何;“悲伤”的意思是伤心难过。“感伤”的意思是因有所感触而悲伤;“埋怨”的意思是因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。“骄傲”的意思是值得自豪的人或事物;“惭愧”的意思是因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。根据句意,“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的”,主要体现出自豪之处,但是请注意到关联词“然而,话说回来”,又能看到有些许遗憾。故A选项符合题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FJGe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
一个人在组织中是不是管理者,关键取决于()。
为主动适应常态化疫情防控形势,中央文明办明确要求,在今年全国文明城市测评指标中,不再将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容。对此,下列说法正确的是()。
数据显示,北极的年平均气温为零下左右,最低记录为零下,而南极的年平均气温为零下至零下,最低记录是零下,同处极地地区,南极比北极温度低的原因有()
港珠澳大桥是一座“超级工程”大桥,可抗16级台风、8级地震及30万吨巨轮撞击。港珠澳大桥主体工程共有三座,各具特色,这三座桥的名字是()。
某大学在学校内进行道路整修,施工中没有设置道路整修警示标志,致过路学生受伤,对此,由()承担责任。
下列关于打赢脱贫攻坚战的说法错误的是()。
《百年孤独》是阿根廷作家加西亚?马尔克斯创作的长篇小说,也是拉丁美洲浪漫主义文学的代表作。()
中国古人有很多关于珍惜时间的表达,下列诗文主旨劝人惜时的有()。
与鲁迅有关的文学社团是()。
下列各句中,标点符号使用正确的一项是()。
随机试题
月骨脱位后,若出现手指感觉障碍,常为
甲类传染病,要求()
某桥梁3号墩为桩承式结构,承台体积约为200m3,承台基坑开挖深度为4m,原地面往下地层依次为:0~50cm腐殖土,50~280cm黏土,其下为淤泥质土,地下水位处于原地面以下l00cm。根据该桥墩的水文地质,施工单位在基坑开挖过程中采取了挡板支撑的加固
在做市商市场中,证券交易的买价由()给出,证券交易的卖价由()给出。
非公开募集基金对象是特定的,这就决定了采用()推介是其区别于公开募集基金的关键性特征。
根据我国地方人民政府组织法的规定,县以上人民政府有行政规章的制定权。()
请选择最适合的一项填入问号处,使之符合之前四个图形的变化规律。
邮轮:海洋:航行
某网络公司通过问卷对登陆“心理医生之窗”网站寻求心理帮助的人群进行调查。结果显示:持续登陆“心理医生之窗”网站6个月或更长时间的人群中,百分之四十六声称与“心理医生之窗”网站的沟通与交流使他们心情变得好多了。因此.更长时间登陆“心理医生之窗”网站比短期登陆
18-to24-year-oldsMostatRiskforIDTheft[A]RyanThomas,anairmanintheAirForceHonorGuard,boughtsomeDVDsontheInte
最新回复
(
0
)