首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
admin
2012-10-21
33
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
选项
A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
“自豪”的意思是因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣;“遗憾”的意思是遗恨,不称心。“无奈”的意思是无可奈何;“悲伤”的意思是伤心难过。“感伤”的意思是因有所感触而悲伤;“埋怨”的意思是因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。“骄傲”的意思是值得自豪的人或事物;“惭愧”的意思是因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。根据句意,“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的”,主要体现出自豪之处,但是请注意到关联词“然而,话说回来”,又能看到有些许遗憾。故A选项符合题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FJGe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
最近发布的《海南自由贸易港建设总体方案》提出要把海南自贸港打造成我国开放型经济新高地,同时也将带给个人最直接的红利。下列属于这种“最直接的红利”的是()。
习近平总书记曾指出,提高国家文化软实力,关系我国在世界文化格局中的定位,关系我国国际地位和国际影响力,关系“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现,提高国家文化软实力要求我们()。
数据显示,北极的年平均气温为零下左右,最低记录为零下,而南极的年平均气温为零下至零下,最低记录是零下,同处极地地区,南极比北极温度低的原因有()
新能源指刚开始开发利用或正在积极研究、有待推广的能源,如太阳能、地热能、风能、海洋能、生物质能和核聚变能等。下列选项中属于二次能源的是()。
下列体现出法的评价作用的是:()
2019年12月15日,《国务院关于同意在石家庄等24个城市设立跨境电子商务综合试验区的批复》发布。关于设立的跨境电子商务综合试验区,下列说法正确的是()。
行政诉讼法规定,人民法院受理行政案件采取()。
一段朽木,上面长满了苔藓、地衣,朽木凹处聚积的雨水中还生活着孑孓、水蚤等,树洞中还有老鼠、蜘蛛等。下列各项中,与这段朽木的“生命系统层次”水平相当的是()。
与鲁迅有关的文学社团是()。
下列各句中,标点符号使用正确的一项是()。
随机试题
治疗气厥实证的首选方剂是
毛果芸香碱(匹鲁卡品)对眼的作用表现为
人参配莱菔子,莱菔子能削弱人参的补气作用,这种配伍关系属于()。
A施工单位承包了某建设单位扩建工程的一个新建轻烃储存罐区,罐区主体工程为4台2000m3球形储罐,球形罐结构形式为5带桔瓣式,依次为:赤道带,上、下温带,上、下极。建设单位将球罐区及其附近一块区域划给A施工单位作为施工和办公用地,A施工单位进行了施工总平面
红光印染厂被宣告破产,需要清偿如下费用及债务:(1)管理、变价和分配企业财产的费用(2)企业作为保证人对被保证人负担的保证债务(3)企业欠缴的社会保险费用(4)企业财产受无因管理所产生的债务以上费用及债务的
关于人员招聘与选拔,表述正确的是()。
已知f(x)=求f′(x),并求f(x)的极值.
某企业有生产部和销售部,生产部负责生产产品并送入仓库,销售部从仓库取产品销售。假设仓库可存放n件产品。用PV操作实现它们之间的同步过程如下图所示。其中,信号量S是一个互斥信号量,初值为(1);S1是一个(2);S2是一个
在Windows 98操作系统启动时,引导的过程按顺序排列应该是( )。 ① 装入实模式的设备驱动程序 ② 装入操作系统 ③ 装入并初始化静态vxd ④ 执行BIOS程序
窗体设计时可以设置窗体、主体、标签或文本框等内容的属性。下列属性中,属于窗体的属性是
最新回复
(
0
)