首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
admin
2012-10-21
43
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
选项
A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
“自豪”的意思是因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣;“遗憾”的意思是遗恨,不称心。“无奈”的意思是无可奈何;“悲伤”的意思是伤心难过。“感伤”的意思是因有所感触而悲伤;“埋怨”的意思是因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。“骄傲”的意思是值得自豪的人或事物;“惭愧”的意思是因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。根据句意,“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的”,主要体现出自豪之处,但是请注意到关联词“然而,话说回来”,又能看到有些许遗憾。故A选项符合题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FJGe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
2017年7月7日是“卢沟桥事变”爆发八十周年纪念日。下列关于卢沟桥事变的描述,错误的是()。
发展理念是发展行动的先导,是发展思路、发展方向、发展着力点的集中体现,发展必须坚定不移贯彻创新、协调、()的发展理念。
中国拥有世界上最全的地形地貌,平原、山地、丘陵、高原和盆地。在我国四大高原中被称为“世界屋脊"的是()
科学家通过对生物的认真观察和研究,模仿生物的某些特征和功能来发明创造各种仪器设备。宇航员所穿的服装是仿照()特有的功能而研制的。
榜样示范法是指用榜样人物的高尚思想、模范行为、优异成就来影响学生的思想、情感和行为的方法。下列属于榜样示范法的是()。
与理性认识相比较,感性认识有两个特点,一是形象性,另一个是()。
列宁指出:“没有革命的理论,就不会有革命的运动。”这句话的哲学含义是()。
企业生产出来的商品的价值包括()。
下列选项中哪个是不能提起行政复议的行为?()
公司经管理发生严重困难,继续存续会使股东利益受到重大损失,通过其他途径不能解决的,持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东,可以请求人民法院解散公司。股东提起解散公司的诉讼应当()。
随机试题
Agreatdealofattentionisbeingpaidtodaytotheso-calleddigitaldivide—thedivisionoftheworldintotheinfo(informa
下列不属于慢性炎症的病变是,
对Andresen矫治器的论述中,错误的是
具有下列化学结构的药物为()。
在左侧10~12肋骨骨折时,最需要提高警惕的脏器损伤是()。
某领队向旅游者索取小费,除责令退还,还应处以人民币()罚款。
导游员下团后,要认真做好后续工作,具体有()。
稀有元素在自然界中储量稀少,常用来制作特殊金属材料。下列元素中属于稀有元素的是()。
现在很多家长都强调让自己的子女学习英语,而忽视了对语文的学习,你怎么看待这个现象?
我国《宪法》第38条规定,中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行()。
最新回复
(
0
)