首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
admin
2012-10-21
83
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
选项
A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
“自豪”的意思是因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣;“遗憾”的意思是遗恨,不称心。“无奈”的意思是无可奈何;“悲伤”的意思是伤心难过。“感伤”的意思是因有所感触而悲伤;“埋怨”的意思是因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。“骄傲”的意思是值得自豪的人或事物;“惭愧”的意思是因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。根据句意,“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的”,主要体现出自豪之处,但是请注意到关联词“然而,话说回来”,又能看到有些许遗憾。故A选项符合题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FJGe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
某公司有96名作业人员,如果基层管理幅度为8,高层管理人员的管理幅度为3,则该公司的中层管理人员的管理幅度应该是()。
第72届世界卫生大会通过《国际疾病分类第11次修订本》对于游戏成瘾行为列为疾病。()
2017年7月,我国建立党、国家、军队功勋簿,确立以“五章一薄”为主干的统一、规范、权威的功勋荣誉表彰制度体系。国家主席进行国事活动,可以直接授予外国政要、国际友人等人士的是()
14世纪到16世纪欧洲文艺复兴运动推动了欧洲第一次资产阶级思想解放运动,推动了世界文化的发展,促进了人民的觉醒。欧洲文艺复兴运动的摇篮是()
我国是一个多民族国家,关于少数民族的饮食习惯,下列选项中描述正确的是()。
理性认识的特点有()。
马克思主义政治经济学研究的出发点是()。
现有的有关领导理论可以分为()三大类。
下列句子中,有歧义的一项是()。
阅读以下文字,完成下列题。美国科学家的一份报告指出:滨海湿地生态系统每公顷每年创造的综合价值达4052美元,相当于同等面积的热带雨林的2倍,或其他森林的13倍,或草地的17倍,或农田的44倍!然而,对于滨海湿地的功能与价值及其被破坏的严重性,大部
随机试题
“非典”治疗的重点应放在
简述学校教学工作的意义。
写出下列反应的主要有机产物,必要时写明产物的立体构型
划分组织部门的原则包括()
Bass等人最初将变革型领导划分为六个维度,后来又归纳为三个关键性因素。Avelie在其基础上将变革性领导行为的方式概括为四个方面。其中,领导者对追随者寄予很高的期望,通过动机激励使他们投身于实现组织愿景的事业中去的方式称为()。
牙体修复的原则是什么?
在侵权责任中,实行无过错无责任的原则。因此,一切侵权行为,只要加害人无过错均不承担民事责任。
Whatwillthewomandotomorrow?
MeaninginLiteratureI.AUTHOR—Interpretauthor’sintendedmeaningbya)Readingotherworksby【T1】_____【T1】______b)Knowingc
Theastoundingrateofdeforestationworldwidemeans
最新回复
(
0
)