首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
admin
2012-10-21
81
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
选项
A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
“自豪”的意思是因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣;“遗憾”的意思是遗恨,不称心。“无奈”的意思是无可奈何;“悲伤”的意思是伤心难过。“感伤”的意思是因有所感触而悲伤;“埋怨”的意思是因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。“骄傲”的意思是值得自豪的人或事物;“惭愧”的意思是因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。根据句意,“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的”,主要体现出自豪之处,但是请注意到关联词“然而,话说回来”,又能看到有些许遗憾。故A选项符合题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FJGe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
为主动适应常态化疫情防控形势,中央文明办明确要求,在今年全国文明城市测评指标中,不再将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容。对此,下列说法正确的是()。
公文就其使用范围而言,又可分为专用公文和通用公文两大类,下列属于专用公文的有()。
在行政决策过程中,决策所要解决的问题都不是孤立、片面的,而是与其他社会问题紧密联系在一起的。这说明行政决策应遵循()。
公益性是行政机关管理活动最基本的特点。()
体现了人类改造自然并使其适应社会需要的物质力量的是()。
某地区高新技术产业开发区办公室主任王某,急于引进外资,对于前来投资的“外商”甲某等人盲目轻信,未认真审查其主体资格、资信状况,就签订引资合作协议,由高新技术产业开发区先期打入对方账户400万元,结果,该笔资金被悉数骗走,给国家造成了重大损失。王某的行为构成
因药品、消毒药剂、医疗器械的缺陷,或者输入不合格的血液造成患者损害的,下列说法不正确的是()。
某市交警大队在进出城区的一个路口设立检查站,对过往货车进行检查。交警张某在执勤的过程中,只重点检查过往的外地货车。一经发现外地货车有超载现象,他便当场予以罚款,罚款数额从50元到500元不等,并当场收缴。如果货车司机稍加辩解,张某便暂扣其驾驶执照。过往的货
下列小说属于鲁迅作品的有()。
《现代汉语词典》中对口号的定义是“供口头呼喊的有纲领性和鼓动作用的简短句子”。口号作为意识的表现形式之一,是对当时社会政治经济文化的一种反映,不同性质的口号,起着不同的作用。下列对我们党在不同时期提出的相关口号,表述不正确的是()。
随机试题
以成本为基础的定价方法可以有哪几种?
某患儿,9岁,扁桃体切除术后伤口局部有少量出血,可在颌下
下列联合用药中配伍合理的一组是
黄曲霉毒素是自然发生的最危险的食品污染物,目前已分离鉴定出有二十余种,其毒性和对粮食的污染各有其特点。黄曲霉毒素与人类哪种肿瘤的发生密切相关
乙公司应向()人民法院提起诉讼。关于乙公司的代位权,下列说法错误的是()。
物业管理绩效评价的主要方法是()。
(2018年江西)最近一段时间,勒索病毒在全球集中爆发,我国的部分高校和政府机构受到攻击,暴露出我国网络安全防范意识和水平的不足。关于勒索病毒网络攻击,下列选项表述正确的是()。
有个女孩儿用一个月的薪水,买了一件心仪己久的衣服。穿上新衣服的她,看着别人惊艳的眼神,心中充满了自信,工作也有了很大的进步。可是有一天,她发现衣服上的一枚纽扣儿不见了。那是一种形状很奇特的纽扣儿,她翻遍衣柜,也没有找到,于是就穿了另一件衣服去上班
CharacteristicsofAmericanCultureI.PunctualityA.Goingtothetheater:Be【T1】______twentyminutesprior【T1】______B.Eater
AHongKongSpecialAdministrative______hasbeenestablishedonJuly1,1997.
最新回复
(
0
)