首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
admin
2012-10-21
45
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
选项
A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
“自豪”的意思是因为自己或者与自己有关的集体或个人具有优良品质或取得伟大成就而感到光荣;“遗憾”的意思是遗恨,不称心。“无奈”的意思是无可奈何;“悲伤”的意思是伤心难过。“感伤”的意思是因有所感触而悲伤;“埋怨”的意思是因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。“骄傲”的意思是值得自豪的人或事物;“惭愧”的意思是因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。根据句意,“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的”,主要体现出自豪之处,但是请注意到关联词“然而,话说回来”,又能看到有些许遗憾。故A选项符合题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FJGe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
下列关于组织创新的说法,最准确的一项是()。
某商场新安装了一个LED显示屏用于播放广告。该显示屏正对小王家窗户,严重影响小王的正常休息。对此,依据法律规定小王不可以采取的维权措施是()。
1987年,台湾民众发起返乡运动,印发《我们已沉默了四十年》的传单30万份。传单写道:“难道我们没有父母?而我们的父母是生是死不得而知。我们只要求:‘生’则让我们回去奉上一杯茶;‘死’则让我们回去献上一炷香。”这一潮流说明()。
截止2020年8月,下列选项错误的是()。
资本主义商业利润的实质是()。
小李购买了某小区内一套住宅,根据物权法的规定,关于小李作为业主享有的业主共有权范围,下列说法正确的是()。
某乡人民政府为解决乡机关干部及附近群众饮用水的困难,作出了《关于筹集资金安装自来水管道的决定》。其主要内容是:乡政府所在地的企事业单位每家交纳500元,所有工作人员每人交纳50元,乡政府所在地的甲、乙两村每户交纳40元,作为安装自来水管道的建设资金。甲村
在某乡人民代表大会的代表选举中,分配到A选区的代表名额为2人,该选区共有选民12345人,孙某作为候选人当选为人大代表的条件是()。
桀犬吠尧:《史记》:司马迁()
阅读以下文字,完成下列题。美国科学家的一份报告指出:滨海湿地生态系统每公顷每年创造的综合价值达4052美元,相当于同等面积的热带雨林的2倍,或其他森林的13倍,或草地的17倍,或农田的44倍!然而,对于滨海湿地的功能与价值及其被破坏的严重性,大部
随机试题
从上表可以看出,下列年份中,医院诊疗人次最多是____。卫生院接受诊疗人次在当年总诊疗人次中比率最高的年份是____。
精心制作的,详细阐述的,精细的adj.e________
若函数f(x,y)在(x0,y0)点存在偏导数,且在该点取得极小值,则下列结论正确的是()
半夏厚朴汤的组成除半夏、厚朴外,还含有的药物是
引起新生儿宫内感染性肺炎常见的病毒是
监理单位对承包企业的质量控制是以质量检验为基础,为保证质量检验工作质量必须具备一定条件包括()。
客户希望从产品中得到的基本利益或效用称为()。
[*]
已知随机变量(X1,X2)的概率密度为f1(x1,x2),设Y1=2X1,Y2=X2,则随机变量(Y1,Y2)的概率密度f2(y1,y2)=()
IntheUnitedStates,thefirstdaynurserywasopenedin1854.Nurserieswereestablishedinvariousareasduringthe【C1】______
最新回复
(
0
)