2. 财经
  3. (一)合同资料 售货确认书 SALES CONFIRMATION

(一)合同资料 售货确认书 SALES CONFIRMATION

admin2009-03-01  41
问题     (一)合同资料
                                    售货确认书
                           SALES  CONFIRMATION
                                                        NO．  05SUG0012
                                                        DATE：FEB.6,2005
  The sellers：                                      The buyers：
  ZHONGCHENG INTERNATIONAL TRADE CO．，LTD      GREEN TRADE CO．
  20．HANZHONG RD．，NANJNG，P．R OF CHINA           22MARK STREET．OSLO，NORWAY
  下列签字双方同意按以下条款达成交易：
  The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below：

    TOTAL AMOUNT：SAY US DOLLARS THIRTY FIVE THOUSAND ONLY
5．装运期限：
  TIME OF SHIPMENT：NOT LATER THAN APRIL 30．2005．PARTIAL SHIPMENT ALLOWED．
6．装运口岸：
  PORT OF LOADING：CHINA PORT
7．目的口岸：
  PORT OF DISCHARGE：OSLO NORWAY
8．付款方式：
  PAYMENT：BY D／P AT 30 DAYS AFrER B／L DATE
9．保险：
  INSURANCE：TO BE EFFECTED BY THE SELLER AT 110％OF THE INVOICE VALUE    COVERING ALL RISK AND WAR RISK AS PER PICC CLAUSES．
10．单据：
DOCUMENTS：+SIGNED INVOICE IN 3 COHES．
              +FULL SET OF CLEAN ON BOARD B／L ISSUED BY APL SHIPPING CO．
              +DETAILED PACKING LIST
              +INSURANCE POUCY
    The Buyer：                                        The SeUer：
    MARY                                                LI LING
(二)补充资料：
发票号：ET335
制作发票和装箱单的日期：05．04．10
报检单位联系人：张敏电话：67678333
船名：SPRING V．011，开船口：05．04．15
集装箱数量和编号：3*40’，APLU 1234501，1234502，1234503
商品编码：8204．1100   
包装情况：
Style 1018 10套装一纸箱每箱毛重12公斤净重10公斤体积0．2m3／箱
    1019 8套装一纸箱每箱毛重10公斤净重8公斤体积0．1m3／箱
假定此货物属法定检验范围
报检随附单据为合同、发票、装箱单
托收银行：中国银行江苏分行
船唛GREEN
    05SUC0012
    OSLO
    CTN．l／1125
1．报检单：
                          中华人民共和国出入境检验检疫
                                  出境货物报检单
报检单位(加盖公章)众诚国际贸易有限公司                       编号：    AN5009
报检单位登记号：1462845217    联系人：      电话：       报检日期：    年  月  日

注：有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写                ◆国家出入境检验检疫局制
    2．汇票
    凭
    Drawnunder_______________________________________________________
    信用证或购买证第                                                 号
    L/C  or A/P No.____________________________________________________
    日期                年              月          日
dated_______________________________________________________     
按  息   付    款
Payable with interest    @_____﹪ Per annum
号码            汇票金额         中国，      南京     年    月    日
No.__________Exchange  for_________Nanking ,       China._________________
见票                             日    后(本  汇  票  之  正  本  未  付)付
At____________________Sight of this First of Exchange (Second of exchange being unpaid)
Pay to the order of ________________________________________或其指定人
金额
The sum of______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
此致
To______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
                        ZHONGCHENG  INTERNATIONAL  TRADE  CO.,LTD
                                           张敏
3．装箱单：
                    DETAILED PACKING LIST
TO：                                           INVOICE N0.__________
                                                DATE：__________
                                                S／C NO．__________
                                                L／C NO．__________
SHIPPING MARKS:
选项
答案1．报检单 [*] 2．汇票 [*] 3．装箱单 [*]
解析 1.检验证书是出入境检验检疫机构实施检验检疫后，根据检验检疫结果，结合出口合同和信用证要求，对外签发的具有法律效力的凭证，它是证明货物品种、数量、重量或产地的证明书。在本题报检单缮制中，需重点掌握以下几点缮制要求：
    (1)报检日期(I)eclaration Inspect Date)
    报检日期指检验检疫机构接受报检当天的日期。本栏填制的报检日期统一用数字来表示，而不用英文等来表示。
   (2)货物名称(中／外文)(1)escription 0f Goods)
    本栏应按合同、信用证、商业发票中所列商品名称的中、英文填写。本题中，此栏可按照销售确认书中“品名及规格”栏的内容填写。注意要与左边相应商品对齐。
  (3)包装种类及数量(Number and type of packing)
  本栏应按照实际运输外包装的种类及对应数量填报。本题中，根据补充资料，“ARTNO．1018”10套一纸箱，总共为100箱；“ART NO．1019”8套一纸箱，总共为625箱。故此栏应在相应位置填写包装情况和总箱数。
    (4)贸易方式(Means 0f trading)
    贸易方式指该批货物的贸易性质，即买卖双方将商品所有权通过什么方式转让。本栏填报与实际情况一致的贸易方式。常见的贸易方式有：“一般贸易”、“来料加工贸易”、“易货贸易”、“补偿贸易”等90多种贸易方式。本题中，贸易方式为“一般贸易”，故在此栏填写“一般贸易”。
    (5)附属单据
    此栏按照实际随附的单据种类划“、／”或补充填报随附单据。本题中，补充资料规定报检随附单据为合同、发票、装箱单，故应把合同、发票、装箱单各自前面的方框补填。
2.收汇单证中使用的汇票，指用于托收和信用证收汇方式中，出口商向进口商或银行签发的，要求后者即期或在一个固定的日期或在可以确定的将来时间，对某人或某指定人或持票人支付一定金额的无条件的书面支付命令。本题考察跟单托收项下汇票缮制，在本题缮制中，需重点掌握以下几点缮制要求：
    (1)出票条款(Drawn under)
    托收项下汇票的出票条款一般要求列出为某号合同项下装运多少数量的某商品办理托收。本题中，此栏应根据合同资料填写为“Contact No．05SUG0012 against shipment of handtools for collection”。
    (2)付款期限
    本题中，合同规定为远期付款交单(BY D／P AT 30 DAYs AFTER B／L DATE)，故在“AT”前面加“D／P”，再在“AT”后面的横线上填写“30 DAYs AFTER B／L DATE”，以表示提单签发日后30天付款交单。
    (3)受款人
    在实际业务中，托收项下汇票的受款人一般使用指示抬头，即以托收行指示方式为受款人。本题中，补充资料规定托收行为中国银行江苏分行，故此栏应填写为“BANK OFCHINA JIANGSU BRANCH”。
    (4)付款人
    托收项下的付款人，即合同的买方，可根据合同的买方名称、地址填入，以备持票人查找、提示。根据《托收统一规则》规定：托收指示书应列明付款人或提示所在地的完整地址，代收行对于因所提供的地址不完整或不准确而引起的任何延误不承担责任。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FNxr777K
本试题收录于： 单证操作与缮制题库国际商务单证员分类
0

单证操作与缮制

国际商务单证员

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)