2. 外语
  3. While military scientists test lasers against satellites, surgeons use them as miraculously accurate scalpels(外科用小刀). They can e

While military scientists test lasers against satellites, surgeons use them as miraculously accurate scalpels(外科用小刀). They can e

admin2011-02-05  30
问题     While military scientists test lasers against satellites, surgeons use them as miraculously accurate scalpels(外科用小刀). They can even be used to detonate hydrogen bombs. (81) The beam can be focused to spot one fiftieth the size of a human hair, yet its intensity is enough to kill cancer cells or drill through the most delicate bones.
    More than a decade ago, eye surgeons realized that they could use laser’s beam to seal individually, the microscopic blood vessels in the retina (视网膜). The beam is so fine that only the target is heated. Now its pinpoint blasting power has been turned to destroying cancer cells and reducing birthmarks.  For cancer treatment, the diseased cells must be killed while their healthy neighbors are left unharmed. (82) Where the cancer can be directly and accurately attacked, laser treatment does well: early cancer of the cervix (颈) and skin cancers have been widely and successfully treated. This type of cancer is not very easy to reach. (83) For cancers that are less accessible there is a new and potentially valuable technique in which the patient is injected with a chemical that then attaches itself preferentially to cancer cells. When the laser strikes the chemical, it releases a form of oxygen that kills these cells.
    Birthmarks, once almost untreatable, are a mass of blood vessels and, being red, they absorb the laser beam strongly. It seals them so that the mark becomes less conspicuous. (84) The normal cells of the skin’s surface, which don’t absorb much of the laser beam, act in the healing and help to conceal the mark. The beam can cut with a precision that no scalpel could achieve. (85) The operation can transform the lives of people who were previously doomed to a lifetime of cosmetic concealment.
    Though this application is widely used in America, there are in Britain only two hospitals offering the treatment, and one feels bound to warn patients that success is not certain. However, some 10 new centers will soon be opened. Britain, though, is one of the leaders in the laser treatment of bleeding peptic ulcers (胃溃疡) and this, combined with new medicines can mean ulcer treatment without conventional surgery. The laser is now being used to treat all kinds of illnesses in this country.
选项
答案对于那些激光不易进入癌变部位的癌症，有一种新技术可能很有价值，这就是先给患者注射一种化学药剂，这种药剂首先附着在癌细胞上，当激光照射到这种药剂时，它本身会释放出一种氧，从而杀死癌细胞。
解析 (本句结构较复杂，包含的从句比较多，翻译时需要理清彼此之间的逻辑关系。preferentially优先地。)  
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FPAK777K
本试题收录于： B类竞赛（英语专业本科专科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类
0

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)