首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
admin
2011-01-09
25
问题
With our GDP growing steadily, economists are all very optimistic about the prospects of our economic development.
选项
A、通过对经济发展前景的预测, 经济学家很乐观地指出我国经济会稳步增长。
B、我国国内生产总值稳步增长使经济学家对我国经济发展的前景持乐观态度。
C、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们对我国经济发展的前景持乐观态度。
D、随着我国国内生产总值稳步增长, 经济学家们很高兴地预见了我国经济发展的前景。
答案
C
解析
译文A完全误解了原文的意思, 属于错译;译文B基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文C在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文;译文D中“很高兴地”为误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatkindofinformationdothefirefighterswanttoknowfirstwhenafirebreaksout?Firefighterswelcomecomputerinformati
A、Gotothe7thStreet.B、Gettenpictures.C、Takethepicturenextday.D、Findagoodphotographer.AM:Ineedapictureformy
Whatistheletterabout?Theorderof______.Whatinformationdoesthecataloguegive?______oftheproductstheyaskfor.
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
This______(discover)ofdiamondcameattimewhentherewasabigdemand.
A、OnSundays.B、OnSaturdays.C、Atweekends.D、OnSundaymornings.B问哪天没有飞机?选项B“星期六”是正确答案。
A、Cats.B、Dogs.C、Animals.D、Birds.A
Youcanhavehundredsofdestinationstochoosefrom,becausetheOneworldnetworkcoversthe,globe.And,asyoutravelaroundthe
TheeasiestandmosteconomicalwaytotravelaroundLondoniswithatravelcard.ThisgivesyouthefreedomofLondon’strains,
Allofuscommunicatewithoneanothernonverbally(不使用言语地),aswellaswithwords.Mostofthetime,wearenotawarethatwea
随机试题
德国教育家福禄贝尔被世界誉为“幼儿园之父”,是他创办了世界上第一个幼儿园。
着色性绒毛结节性滑膜炎关节抽出液多为
下列关于粒子径的测定方法,正确的是
上颌第二双尖牙单根管者约为上颌第二磨牙近中颊根颊舌向双根管者约为
张某将邻居李某和李某的父亲打伤,李某以张某为被告向法院提起诉讼。在法院受理该案时,李某的父亲也向法院起诉,对张某提出索赔请求。法院受理了李某父亲的起诉,在征得当事人同意的情况下决定将上述两案并案审理。在本案中,李某的父亲居于什么诉讼地位?(2008年卷三第
通过资格预审的申请人名单,一般由()根据审查报告和资格预审文件审定确认。
企业发送电子报检数据,电子审单中心按计算机系统数据规范和有关要求对数据进行自动审核,对不符合要求的,受理报检人员人工进行再次审核,对确实不符合要求的,反馈错误信息。
有关序数效用理论对消费者偏好的假定,错误的有( )。
Teachersconstantlyreflectonwhattheydoasateacherandhowtheirlearnerslearnaslearners.Withsystematicreflectionsa
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday
最新回复
(
0
)