商场的自动扶梯匀速由下往上运行，一个孩子匀速由下往上走完自动扶梯需要30秒，由上往下走则需要50秒，那么孩子的速度是扶梯的( )倍。