首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。(2011年真题)
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。(2011年真题)
admin
2015-11-27
22
问题
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。(2011年真题)
选项
答案
... The subsequent leisure is merely showy as such a call has shadowed our leisure tour and made us restless with anxiety.
解析
“兴趣全无”中的“兴趣”指的是“度假的兴致”,在此处可译为shadowed our leisure tour。“火烧火燎”在此是形容人的心情很焦虑,坐立不安,可译为restless with anxiety。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FgKO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
Julietbecameataxidriverbecause
A、hasanunusuallystrongheartB、mustbesufferingfromsomediseaseC、shouldgotothehospitaltohaveacheck-upD、needsto
HowtoReadEffectivelyManystudentstendtoreadbookswithoutanypurpose.Theyoftenreadabookslowlyandingreatdetai
Insixteenth-centuryItalyandeighteenth-centuryFrance,waningprosperityandincreasingsocialunrestledtherulingfamilies
Cosmeticsarenowmorepopularthaneverbefore.Theagencyresponsibleforregulatingthe【1】istheFoodandDrugAdministratio
AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit
AstronomershavediscoveredwhatmaybefiveplanetsorbitingTauCeti,theclosestsinglestarbeyondoursolarsystemwhosete
Theprocessbywhichawordisshortenedwithoutchangingitsmeaningandpartofspeechiscalled
WheneverIspeaktoeducatorsandinterestedlaypeopleaboutneuroplasticity—theabilityoftheadultbraintochangeinfunctio
泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。但泊珍看他第一眼,仿似一声雷劈头而来。令她晕头胀脑,这1岁的孩子脸型长得如此熟悉,她心里的第一道声音是,不能带回去!痛苦纠聚心中,眉心发烫发热,胸口郁闷难展,胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发
随机试题
储备定额
组建谈判队伍的原则:
A.自身免疫性溶血性贫血B.过敏性鼻炎C.系统性红斑狼疮D.支原体肺炎E.接触性皮炎属于Ⅳ型超敏反应性疾病
下列说法正确的是()。
议付行议付信用证后,到期如未能从开证行索偿资金,还可以用来收取议付金额的人是()。
现代社会人们婚姻动机的顺序是()。
让一个吸烟上瘾的人扮演因吸烟患肺癌而接受治疗的病人,之后他戒了烟。这一情景中对戒烟起作用的主要因素是()
对下列哪种情形应当附加适用剥夺政治权利刑?()
下列Applet计算数组元素的和,并在窗口坐标(50,50)处输出该结果。请在横线处填写正确的代码。importjava.awt.Graphics;importjava.applet.Applet;publicclassT
HealthCareandEpidemics(流行病)Everyonesuffersfromdiseaseatsometimeoranother.However,millionsofpeoplearoundt
最新回复
(
0
)