……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。(2011年真题)

admin2015-11-27 27

问题 ……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。(2011年真题)

选项

答案... The subsequent leisure is merely showy as such a call has shadowed our leisure tour and made us restless with anxiety.

解析 “兴趣全无”中的“兴趣”指的是“度假的兴致”，在此处可译为shadowed our leisure tour。“火烧火燎”在此是形容人的心情很焦虑，坐立不安，可译为restless with anxiety。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FgKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

Intherecentthreemonths,HongKong’sunemploymentratehas
Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Highschoolsshouldallowstudentstostudythecoursesthatstudentswan
Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear
WilliamFaulknerwasborninOxford,Miss.Hehad【1】______education,【1】______thenhejoinedtheBritishRoyalAirForcein
Thehumanbodyissuitablydescribedas"ahighlycomplexselfwgenera-tor"becauseifitisgiventherightfuel,itiscapabl
EndtheUniversityasWeKnowIt1.ProblemsconfrontingAmericanuniversitiesA.impracticalgraduate【B1】【B1】______B.isolat
AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit
最好是等他们回来。
A、Frenchcourse.B、Artisticactivities.C、Aninternship.D、Ajoboffer.BMissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时间在戏剧和音乐活动(dramatican
这次使命还标志着中国航天计划的最大成就，因为中国的航天计划由于现代史上的动乱而受阻，先是20世纪50年代末期的大跃进，后是70年代的文化大革命，航天计划不但放慢，有时甚至停止。路透社在发自北京的新闻报道中说，这次发射成功突出表明中国成为一支新兴力量。中国是

随机试题

下列农村企业利润分配政策中，能够使股利与公司的盈利紧密地配合，以体现多盈多分、少盈少分、无盈不分的原则，真正公平地对待每一位股东的利润分配政策是()。
下列对韩愈《张中丞传后叙》一文分析不准确的是()
将农业废弃物秸秆通过糖化过程变为饲料，然后用牲畜排泄物及秸秆残渣培养食用菌，生产食用菌的残余废料可以用来养蚯蚓，而后把最终残余物返回农田，这是生态农业中物质、能量______利用系统类型。
汇票背书人在票据上记载了“不得转让”字样，但其后手仍进行了背书转让。下列关于票据责任承担的表述中，错误的是()。
一般资料：求助者，女性，38岁，律师。案例介绍：求助者因为婚姻问题而内心痛苦近半年时间，经朋友介绍前来咨询。下面是心理咨询师与求助者之间的一段咨询对话：求助者：张老师您好!心理咨询师：您好!请坐。天气挺热，我给您倒杯
有关环境容纳量的叙述，正确的是()。
地球表面的绿色植物通过光合作用．将太阳的辐射能量转化成能被其他生物利用的有机化合能。下面说法错误的是()。
2019年11月，《国家积极应对人口老龄化中长期规划》印发。关于该规划，下列说法错误的是()。
已知A是3阶矩阵，r(A)=1，则λ=0()．
Becauseofnoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty____________(集中注意力在实验上).

最新回复(0)

……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。(2011年真题)

专业英语八级

Intherecentthreemonths,HongKong’sunemploymentratehas

Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Highschoolsshouldallowstudentstostudythecoursesthatstudentswan

Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear

WilliamFaulknerwasborninOxford,Miss.Hehad【1】______education,【1】______thenhejoinedtheBritishRoyalAirForcein

Thehumanbodyissuitablydescribedas"ahighlycomplexselfwgenera-tor"becauseifitisgiventherightfuel,itiscapabl

EndtheUniversityasWeKnowIt1.ProblemsconfrontingAmericanuniversitiesA.impracticalgraduate【B1】【B1】______B.isolat

AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit

最好是等他们回来。

A、Frenchcourse.B、Artisticactivities.C、Aninternship.D、Ajoboffer.BMissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时间在戏剧和音乐活动(dramatican

下列农村企业利润分配政策中，能够使股利与公司的盈利紧密地配合，以体现多盈多分、少盈少分、无盈不分的原则，真正公平地对待每一位股东的利润分配政策是()。

下列对韩愈《张中丞传后叙》一文分析不准确的是()

将农业废弃物秸秆通过糖化过程变为饲料，然后用牲畜排泄物及秸秆残渣培养食用菌，生产食用菌的残余废料可以用来养蚯蚓，而后把最终残余物返回农田，这是生态农业中物质、能量______利用系统类型。

汇票背书人在票据上记载了“不得转让”字样，但其后手仍进行了背书转让。下列关于票据责任承担的表述中，错误的是()。

有关环境容纳量的叙述，正确的是()。

地球表面的绿色植物通过光合作用．将太阳的辐射能量转化成能被其他生物利用的有机化合能。下面说法错误的是()。

2019年11月，《国家积极应对人口老龄化中长期规划》印发。关于该规划，下列说法错误的是()。

已知A是3阶矩阵，r(A)=1，则λ=0()．

Becauseofnoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty____________(集中注意力在实验上).

WilliamFaulknerwasborninOxford,Miss.Hehad【1】education,【1】thenhejoinedtheBritishRoyalAirForcein